GARDY SHELTER 3789 Instrucciones De Instalación página 2

LISEZ LES INSTRUCTIONS AVANT DE COMMENCER LE MONTAGE
FR
Nous vous félicitons pour l'achat de votre abri de jardin. Vous avez opté pour un
produit de qualité supérieure. Les instructions données ci-dessous pour le montage
et l'entretien vous garantiront des années de plaisir avec votre abri de jardin.
Table des matières :
Avant de commencer le montage, précaution, entretien, garantie
Plan de montage par étapes (dessins)
Liste des pièces. Nomenclature
Informations sur la demande de travaux
PLEASE, READ THE ASSEMBLY INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE STARTING
EN
THE INSTALLATION
Congratulations on your choice of garden shed. You have chosen a high-quality
product. The following installation and maintenance instructions will enable you to
enjoy your garden shed and its features for many years of use.
Index:
Before assembly, safety rules, maintenance, warranty
Step-by-step assembly plan (sketches)
Parts list. Nomenclature
Information on the assembly authorisation
BITTE LESEN SIE DIE MONTAGEANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH,
DE
BEVOR SIE MIT DER MONTAGE BEGINNEN
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres Gartenhauses. Sie haben sich für ein Produkt
von besonderer Qualität entschieden. Die nachfolgenden
Anleitungen und Hinweise zu Aufbau und Instandhaltung garantieren Ihnen eine
lange Haltbarkeit und viel Freude an Ihrem Gartenhaus.
Inhaltsübersicht:
Vor der Montage, Vorsichtsmaßnahmen, Instandhaltung, Garantie
Schrittweise Montage (in Skizzen)
Liste der Bauteile. Nomenklatur
Informationen zur Baugenehmigung
POR FAVOR, LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE ANTES
ES
DE COMENZAR LA INSTALACIÓN
Le felicitamos por la elección de su caseta de jardín. Ha elegido un producto de alta
calidad. Las siguientes instrucciones de instalación y mantenimiento le permitirán
disfrutar de su caseta y de sus características durante muchos años de uso.
Indice:
Antes del montaje, normas de seguridad, mantenimiento, garantía
Plano de montaje por etapas (dibujos)
Lista de piezas. Nomenclatura
Información sobre la autorización de montaje
4
9
26
29
30
35
52
55
56
61
78
81
82
87
104
107