Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Используйте прибор только по назначению, предназначенному для него, как
описано в данном руководстве.
• Изготовитель не несет ответственности за любые повреждения, вызванные
неправильной эксплуатацией и неправильным использованием.
ОПАСНОСТЬ! РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Не пы-
•
тайтесь самостоятельно отремонтировать прибор. Не погружайте
электрические части прибора в воду или другие жидкости. Никогда не держите
прибор под проточной водой.
• НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОВРЕЖДЕННЫЙ ПРИБОР! Регулярно прове-
ряйте электрические соединения и шнур на наличие повреждений. Если при-
бор поврежден, отключите его от источника питания. Любые ремонтные работы
должны выполняться только поставщиком или квалифицированным специали-
стом во избежание опасности или травм.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! При размещении прибора проложите кабель питания
безопасно, если это необходимо, чтобы избежать непреднамеренного вытяги-
вания, повреждения, контакта с нагревательной поверхностью или возникно-
вения опасности спотыкания.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пока вилка находится в розетке, прибор подключен к
источнику питания.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВСЕГДА выключайте прибор перед отключением от
источника питания, очисткой, техническим обслуживанием или хранением.
• Подключайте прибор к электрической розетке только с напряжением и часто-
той, указанными на этикетке прибора.
• Не прикасайтесь к штепсельным/электрическим соединениям влажными или
влажными руками.
• Держите прибор и электрические штепсели/разъемы вдали от воды и других
жидкостей. Если прибор упадет в воду, немедленно отсоедините соединения
источника питания. Не используйте прибор до тех пор, пока он не будет про-
верен сертифицированным техническим специалистом. Несоблюдение этих
инструкций может привести к опасным для жизни рискам.
• Подключите источник питания к легкодоступной электрической розетке, чтобы
вы могли немедленно отсоединить прибор в случае чрезвычайной ситуации.
• Убедитесь, что шнур не соприкасается с острыми или горячими предметами,
и держите его вдали от открытого огня. Никогда не тяните за шнур питания,
чтобы отсоединить его от розетки, а всегда тяните за вилку.
• Никогда не переносите прибор за шнур.
• Никогда не пытайтесь самостоятельно открыть корпус прибора.
• Не вставляйте предметы в корпус прибора.
• Никогда не оставляйте прибор без присмотра во время использования.
• Данный прибор должен эксплуатироваться обученным персоналом на кухне
ресторана, столовых, бара и т. д.
• Данный прибор не должен эксплуатироваться лицами с ограниченными фи-
зическими, сенсорными или умственными способностями, а также лицами с
недостаточным опытом и знаниями.
• Данный прибор ни при каких обстоятельствах не должен использоваться деть-
ми.
• Храните прибор и его электрические соединения в недоступном для детей
месте.
• Никогда не используйте принадлежности или какие-либо дополнительные
устройства, кроме поставляемых вместе с прибором или рекомендованных
производителем. Несоблюдение этого требования может представлять угрозу
для безопасности пользователя и повредить прибор. Используйте только ори-
гинальные детали и принадлежности.
• Не эксплуатируйте прибор с помощью внешнего таймера или системы дистан-
ционного управления.
• Не ставьте прибор на нагревательный предмет (бензин, электроплиту, угольную
плиту и т. д.).
RU
• Не закрывайте прибор во время работы.
• Не кладите какие-либо предметы на прибор.
• Не используйте прибор вблизи открытого огня, взрывчатых или легковоспла-
меняющихся материалов. Всегда эксплуатируйте прибор на горизонтальной,
108
устойчивой, чистой, теплостойкой и сухой поверхности.
• Прибор не подходит для установки в местах, где можно использовать водяной
жиклер.
• Во время использования оставляйте вокруг прибора пространство не менее
20 см для вентиляции.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте засорения всех вентиляционных отвер-
стий прибора.
Специальные инструкции по технике безопасности
ОСТОРОЖНО! РИСК ВОЗГОРАНИЯ! Хладагент R290
•
Это горючий хладагент, который является экологиче-
ски безопасным. Хотя он огнеопасен, он не повреж-
дает озоновый слой и не усиливает парниковый эф-
фект. Однако использование этой охлаждающей
жидкости привело к небольшому повышению уровня
шума прибора. В дополнение к шуму компрессора вы можете услышать поток
охлаждающей жидкости вокруг системы. Это неизбежно и не оказывает отри-
цательного влияния на работу прибора. При транспортировке и настройке
прибора необходимо соблюдать осторожность, чтобы не повредить детали
системы охлаждения. Утечка охлаждающей жидкости может повредить глаза.
• ОСТОРОЖНО! РИСК ОЖОГОВ! Нанесение на кожу хладагента может вызвать
критические ожоги. Защищайте глаза и кожу. При ожогах хладагента немед-
ленно промойте его холодной водой. В случае тяжелых ожогов прикладывайте
лед и немедленно обратитесь за медицинской помощью
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не повреждайте контур хладагента.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не размещайте удлинительные шнуры с несколькими
розетками или любым типом внешнего источника питания на задней панели
прибора.
• Следует использовать новые комплекты шлангов, поставляемые вместе с
прибором, и не использовать старые комплекты шлангов повторно.
• Не помещайте в прибор или рядом с ним какие-либо опасные продукты, такие
как топливо, спирт, краска, аэрозольные баллоны с горючим топливом, горю-
чими или взрывоопасными веществами и т. д.
• Рекомендуется использовать с прибором смягчитель воды.
Целевое использование
• Данный прибор предназначен только для коммерческого и профессиональ-
ного использования.
• Прибор предназначен для изготовления и хранения кубиков льда. Любое
другое использование может привести к повреждению прибора или травме.
• Эксплуатация прибора в любых других целях считается неправильным ис-
пользованием прибора. Пользователь несет единоличную ответственность за
ненадлежащее использование устройства.
Установка заземления
Данный прибор относится к классу защиты I и должен быть подключен к защит-
ному заземлению. Заземление снижает риск поражения электрическим током за
счет использования отводящего провода для электрического тока.
Прибор оснащен шнуром питания с вилкой заземления или электрическими
соединениями с проводом заземления. Соединения должны быть правильно
установлены и заземлены.
Контур охлаждения
(Рис. 1 на стр. 3)
Символ
Описание
SA
Аккумулятор всасы-
вания
EV
Испаритель
Символ
Описание
CP
Капилляр
HGV
Клапан горяче-
го газа
Publicidad
