Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
de l'appareil.
• Pour éviter les mauvaises odeurs, installez un siphon. Le
tuyau de drainage doit avoir un diamètre interne de 60 mm et
une pente minimale de 3 cm par mètre.
• La carte électronique dispose d'une pile bouton pour le mi-
nuteur. Pendant l'installation, veuillez retirer la protection
(carte située sur le côté supérieur, derrière l'écran -retirez
les deux vis sous la grille d'air supérieure, pour accéder au
boîtier électrique).
Démarrage
Après l'installation (vérification de la ventilation, des conditions
des locaux, de la température, de la qualité de l'eau, etc.), pro-
céder comme suit :
• Ouvrez l'arrivée d'eau. Vérifiez qu'il n'y a pas de fuites.
• Ouvrez la porte et retirez les éléments de protection sur le
rideau.
• Branchez l'appareil sur le secteur.
• Appuyez sur la touche à l'avant de l'appareil.
• Vérifiez qu'aucune pièce ne frotte ou ne vibre.
• Fermez la porte.
• Vérifiez que les glaçons ne sont pas trop gros ou trop petits
(Fig. 3 à la page 3) :
A : Trop grand
B : Taille appropriée
C : Trop petit
Panneau de commande
• Un bouton MARCHE/ARRÊT se trouve à l'avant de l'appareil.
• Pour démarrer l'appareil, réglez la touche sur la position ON
(I).
• Pour éteindre l'appareil, réglez la touche sur la position AR-
RÊT (0).
Nettoyage et entretien
• ATTENTION ! Débranchez toujours l'appareil de l'alimenta-
tion et débranchez l'arrivée d'eau ou fermez le robinet avant
de le ranger, de le nettoyer et de l'entretenir.
• N'utilisez pas de jet d'eau ou de nettoyeur à vapeur pour le
nettoyage et ne poussez pas l'appareil sous l'eau, car les
pièces risquent d'être mouillées et une décharge électrique
pourrait en résulter.
• Si l'appareil n'est pas maintenu dans un bon état de propreté,
cela peut nuire à sa durée de vie et entraîner une situation
dangereuse.
• La vérification et le nettoyage doivent être effectués au moins
tous les six mois. Dans les endroits très poussiéreux, il peut
être nécessaire de nettoyer le condenseur dans des appareils
à condensation par air chaque mois.
Nettoyage
• Nettoyez la surface extérieure avec un chiffon ou une éponge
légèrement humidifié avec une solution savonneuse douce.
• Éviter tout contact avec l'eau des composants électriques.
• N'immergez jamais l'appareil dans de l'eau ou d'autres li-
quides.
• N'utilisez jamais d'agents nettoyants agressifs, d'éponges
abrasives ou d'agents nettoyants contenant du chlore. N'uti-
lisez pas de laine d'acier, d'ustensiles métalliques ou d'ob-
jets pointus ou pointus pour le nettoyage. N'utilisez pas d'es-
sence ou de solvants !
• Aucune pièce n'est lavable au lave-vaisselle.
• Pour le condenseur d'eau : Préparer une solution à 50 %
d'acide phosphorique et d'eau distillée ou déminéralisée (ou
un produit approprié pour nettoyer le circuit du condenseur
d'eau). Faire passer la solution à travers le condenseur. (Le
mélange est plus efficace lorsqu'il est chaud -entre 35o et
40oC)
REMARQUE : Ne pas utiliser d'acide chlorhydrique.
• Pour le condenseur d'air : Nettoyez à l'aide d'un aspirateur,
d'une brosse non métallique ou d'air à basse pression.
• Les filtres d'entrée ont tendance à s'obstruer pendant les
premiers jours de fonctionnement de l'appareil, en particu-
lier dans les installations récemment plombées. Relâchez le
tuyau et nettoyez-le sous le robinet d'eau.
• Pour l'évaporateur/la cuve à eau : Remplissez le réservoir
d'eau. Préparer une solution d'acide phosphorique à 50 %
dans de l'eau distillée. Ne pas utiliser d'acide chlorhydrique.
Versez lentement la solution dans le réservoir d'eau. (La so-
lution est plus efficace entre 35 °C et 40 °C). Laisser reposer
la solution pendant 20 minutes. Retirez le bouchon inférieur
et videz le réservoir. Remplissez le récipient de solution
jusqu'à la capacité maximale. Branchez l'appareil et attendez
que l'appareil s'éteigne automatiquement lorsque le liquide
restant s'écoule. Après cela, débranchez l'appareil. Ouvrez le
robinet et laissez l'eau couler pendant 2 à 3 minutes. Fermez
le robinet, placez le bouchon, ouvrez le robinet et connec-
tez la machine. Ajouter lentement de l'eau de Javel au dépôt
d'eau pendant au moins 5 minutes. Laissez la machine faire
de la glace pendant au moins 15 minutes.
ATTENTION : Jeter la glace produite pendant la procédure de
nettoyage.
• Pour les collecteurs et les injecteurs : Retirez le rideau, net-
toyez-le à l'acide phosphorique et rincez-le. Retirez ensuite
les collecteurs de leurs essieux en tirant doucement vers le
haut. Retirez la grille d'expulsion pour voir la glace tomber.
(Nettoyez-le comme le rideau.) Démonter les injecteurs et les
filtres principaux de la pompe à eau -les nettoyer. Réinstallez
toutes les pièces.
ATTENTION : Lors de la réinstallation du collecteur, il est très
important que les injecteurs soient remis dans la même po-
sition.
Maintenance
• Chaque fois que vous ouvrez l'appareil, vérifiez tous les rac-
cordements d'eau, l'état des laveurs et des tuyaux pour éviter
les fuites et éviter les cassures et les inondations.
• Vérifiez régulièrement le fonctionnement de l'appareil pour
éviter les accidents graves.
• Si vous constatez que l'appareil ne fonctionne pas correc-
tement ou qu'il y a un problème, arrêtez de l'utiliser, étei-
gnez-le et contactez le fournisseur.
• Tous les travaux d'entretien, d'installation et de réparation
doivent être effectués par des techniciens spécialisés et au-
torisés, ou recommandés par le fabricant.
Transport et stockage
• Avant le stockage, assurez-vous toujours que l'appareil a été
débranché de l'alimentation électrique et du raccordement à
l'eau ou que le robinet d'eau est fermé.
• Rangez l'appareil dans un endroit frais, propre et sec.
FR
25
Publicidad
