Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para VELTIUM Point Twin
Resumen de contenidos para VELTIUM Point Twin
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN V 0.0...
- Página 2 6. PREPARACIÓN ZONA INSTALACIÓN 6.1. Distancias mínimas de seguridad 6.2. Zona de anclaje del equipo 7. INSTALACIÓN DEL EQUIPO 7.1. POINT Max 7.2. POINT Twin 8. CONEXIONADO 8.1. Indicaciones de seguridad 8.2. Conexionado Ethernet 8.3. Instalación tarjeta SIM 8.4. Conexión a medidor externo para control dinámico de potencia.
- Página 3 CONTENIDO 8.5. Conexión de potencia 8.5.1. Requisitos del cableado para conexión de potencia 8.5.2. Conexión de la alimentación 9. PUESTA EN MARCHA 9.1. Revisión de la instalación 9.2. Inspección del equipo 10. CONFIGURACIÓN 11. WEB MANAGER 11.1. Sección resumen 11.2 Configuración general 11.3.
- Página 4 El presente manual, incluyendo las imágenes que en él aparecen, es propiedad intelectual de VELTIUM, quien se reserva el derecho de modificar su contenido sin tener que actualizar los manuales precedentes. No es reproducible por terceros sin su expresa autorización. Sólo está...
- Página 5 2- SEGURIDAD Aquí se detallan los avisos de seguridad así como la simbología utilizada en el equipo. 2.1. SIMBOLOGÍA PELIGRO: Identifica situaciones potencialmente peligrosas donde puede haber voltajes que, en caso de no ser evitados, pueden causar heridas, heridos graves o incluso la muerte Atención: Identifica situaciones peligrosas que, en caso de no ser evitadas, pueden producir daños en el producto, o pequeñas heridas.
- Página 6 2- SEGURIDAD El sistema del cargador de vehículos eléctricos tiene peligro de DESCARGA ELÉCTRICA si no se siguen las advertencias indicadas en este manual. Asegúrate de que el cargador esté completamente aislado y sin tensión antes de manipularlo o realizar tareas de mantenimiento. Para evitar riesgos eléctricos, desconecta el suministro de entrada, conecta el equipo a tierra, quita las tensiones de control antes de realizar cualquier tarea y asegúrate de que los embarrados estén completamente descargados.
- Página 7 2- SEGURIDAD No utilices este equipo para fines distintos a los modos de carga de vehículos eléctricos previstos en este producto y definidos en este manual. No desconectes ni conectes ningún terminal mientras el equipo está funcionando. De lo contrario, podrías recibir una descarga eléctrica y causar daños en el equipo.
- Página 8 No intentes desensamblar, reparar, alterar o modificar ni el conector de carga ni ningún elemento del cargador. El conector no es un dispositivo que el usuario pueda reparar. En caso de necesidad, ponte en contacto con VELTIUM SMART CHARGERS o con la empresa a la que hayas adquirido el cargador.
- Página 9 Asegúrese de que la recogida de residuos se realiza de forma adecuada mediante un Agente de Residuos No Peligrosos. VELTIUM SMART CHARGERS promueve buenas prácticas medioambientales y recomienda que todos sus productos, cuando lleguen al final de su vida útil, sean separados y los residuos electrónicos gestionados de acuerdo con la legislación aplicable en cada país (especialmente:...
- Página 10 Este número se encuentra en la etiqueta de características del equipo, así como en el exterior del embalaje original (ver imagen). VELTIUM SMART CHARGERS pedirá el número de serie ante cualquier consulta sobre el equipo. Sin este número de serie no se podrá identificar el cargador.
- Página 11 Si, durante el transporte, el equipo o el embalaje han sufrido daños, no se debe proceder a la instalación del equipo y se debe avisar a VELTIUM SMART CHARGERS dentro de los 5 días posteriores a la recepción del equipo.
- Página 12 En caso de recibir material de repuesto con el producto, sepáralo y guárdalo en un lugar seguro. No debe ser expuesto a vibraciones, caídas o humedad. En caso de observar cualquier incidencia durante el desembalaje o posterior al mismo, avisa inmediatamente a VELTIUM SMART CHARGERS. MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 13 3 de carga según la norma IEC 61851-1. 5.2. MODELOS Los cargadores de la gama POINT se encuentran disponibles en dos versiones: POINT Max para instalación en suelo, y POINT Twin para instalación en pared. Dentro de cada una de las versiones puede seleccionar: •...
- Página 14 5- DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS 5.2.1 REFERENCIAS POINT MAX Cargador de suelo 2x7,4 kW con comunicaciones Wi-Fi, PM64M0O20000 2xEthernet y modem 4G. 2 tomas con obturador tipo 2. Cargador de suelo 2x7,4 kW con display táctil en color, y PM64M1O20000 comunicaciones Wi-Fi, 2xEthernet y modem 4G.
- Página 15 5- DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS POINT TWIN Cargador de pared 2x7,4 kW con comunicaciones Wi-Fi, PT64M0O20000 2xEthernet y modem 4G. 2 tomas con obturador tipo 2. Cargador de pared 2x7,4 kW con display táctil en color, y PT64M1O20000 comunicaciones Wi-Fi, 2xEthernet y modem 4G. 2 tomas con obturador tipo 2.
- Página 16 Display táctil TFT 4,3” y 16.7M colores (opcional) Medición de consumo Contador MID integrado Plataforma de gestión Externa mediante protocolo de comunicaciones OCPP 1.6 J by VELTIUM Control dinámico y estático de potencia Individual y grupos de cargadores Nº de VE que pueden cargar simultáneamente 2 Tensión AC 230 V ±10% / 400 V ±10%...
- Página 17 5- DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS 5.4. CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS POINT MAX Material Bastidor de acero y frontal de poliester Tipo de anclaje Suelo Dimensiones (mm) 1300 x 320 x 228 Dimensiones maximas segun tipo de conector en la imagen inferior Peso 30kg con 2 tomas tipo 2.
- Página 18 Peso 8kg con 2 tomas tipo 2. 16 kg con 2 cables helicoidales Grado de proteccion agentes externos IP54 Grado proteccion impactos IK10 Medidas máximas POINT Twin con cable POINT Twin con toma MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 19 5- DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS 5.5. CONECTORES No está permitido el uso de adaptadores. CONECTOR AC TIPO 2 Los cargadores se pueden adquirir con 2 tomas tipo 2 sin obturador, 2 tomas tipo 2 con obturador o 2 cables helicoidales con conector tipo 2 (según IEC 62196) en función de las necesidades, permitiendo la carga simultanea de dos vehículos.
- Página 20 5- DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS 5.6. PROTECCIONES ELÉCTRICAS Los cargadores POINT Max y POINT Twin disponen por cada uno de los puntos de conexión de una protección combinada que incluye la protección contra sobre corrientes 32 A curva C, protección diferencial 30 mA tipo A. También cuentan con detección de corriente continua residual de 6mA por cada punto de conexión.
- Página 21 5- DESCRIPCIÓN DE LOS EQUIPOS 5.7. ACCESO CABLEADO POINT MAX El acceso del cableado al interior del equipo POINT Max se realiza por la parte inferior, donde se encuentran los prensaestopas para la entrada de cables. (x3) PASACABLE CABLE (x1) PASACABLE CABLE POTENCIA COMUNICACIONES Entrada alimentación.
- Página 22 POINT Twin - Pasacables acometida Formato Tolerancia General Js13/js13 Format Page Weight Rev. General Tolerance VELTIUM Smart Chargers S.L. Edificio DEITEC, Albert Einstein 30 -Parque Tecnológico Álava- 01510 Miñano Tel. 945 46 59 04 Fax. 945 46 55 74 MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 23 6- PREPARACIÓN ZONA INSTALACIÓN Antes de instalar el equipo, se deberán tener en cuenta los siguientes aspectos en la zona de instalación. Para una instalación eléctrica adecuada, se debe cumplir con el mínimo radio de curvatura permitido del cable. Para esto, el instalador debe asegurarse de que los cables entren en el equipo de forma perpendicular y que el espaciado entre ellos sea apropiado.
- Página 24 6- PREPARACIÓN ZONA INSTALACIÓN 6.1. DISTANCIAS MÍNIMAS DE SEGURIDAD Para poder operar correctamente el equipo, así como atender las labores de mantenimiento y/o de intervención en el mismo, es necesario establecer unas distancias de seguridad. • Distancia lateral: 30 cm de espacio libre. •...
- Página 25 6- PREPARACIÓN ZONA INSTALACIÓN 6.2. ZONA DE ANCLAJE DEL EQUIPO POINT MAX Para la instalación de los POINT Max se requiere la preparación de una zapata de hormigón para soportar el equipo. Se ha de preparar una superficie regular, sólida y perfectamente nivelada para que el equipo quede en posición vertical.
- Página 26 Peso Formato Color Rev. Hoja Acabado 272.50 Colour Format Page Weight Rev. Finished VELTIUM Smart Chargers S.L. Edificio DEITEC, Albert Einstein 30 -Parque Tecnológico Álava- 01510 Miñano Tel. 945 29 72 71 Fax. 945 46 55 74 MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 27 6- PREPARACIÓN ZONA INSTALACIÓN CABLES COMUNICACIONES CABLES POTENCIA 50cm mínimo ¡PONER A NIVEL! TUBO CORRUGADO máx 90mm 20cm 15,50cm PLANTILLA 10cm máximo HORMIGÓN 20cm 30cm (12x) Tuerca DIN934 M14 (4x) Varilla roscada M14x50cm Detalle colocación plantillas guía MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 28 6- PREPARACIÓN ZONA INSTALACIÓN POINT TWIN La instalación de los POINT Twin se debe realizar sobre una superficie regular, sólida y perfectamente vertical. Esta superficie puede ser una pared realizada con materiales de construcción (hormigón, ladrillo, metálica, etc) o una estructura metálica fabricada expresamente para alojar estos equipos.
- Página 29 7- INSTALACIÓN DEL EQUIPO Una vez realizada la obra civil y cuando ya tengas la superficie preparada para instalar el equipo, es el momento de proceder al desembalaje del equipo, teniendo especial cuidado de no dañar el cargador. Se deberá observar que el equipo se encuentra en perfectas condiciones y no hay condensación en su interior.
- Página 30 7- INSTALACIÓN DEL EQUIPO Procedimiento: • Introduce el zócalo a través de las varillas roscadas, que te ayudarán a colocar el cargador. • Introduce el cargador POINT Max a través de las varillas. • Fija el cargador mediante las 4 arandelas y 4 tuercas. •...
- Página 31 7- INSTALACIÓN DEL EQUIPO 7.2. POINT TWIN Herramientas necesarias: Taladro Broca de 8mm Destornillador Philips PH2 Martillo Lápiz o rotulador Nivel Procedimiento: • Coloca y nivela la plantilla en la superficie donde se va a colocar el cargador y marca los 4 puntos de anclaje.
- Página 32 • La tarea de conexión deberá realizarse sin tensión por personal cualificado. VELTIUM SMART CHARGERS no se responsabiliza de los daños derivados de una conexión incorrecta. Existen diversos factores que pueden influir en la elección del cable, entre ellos la distancia entre el cuadro de distribución y el cargador, la corriente de entrada máxima y el modo de...
- Página 33 8- CONEXIONADO 8.2. CONEXIONADO ETHERNET Los cargadores POINT Max y POINT Twin disponen de dos tomas de red RJ45 que permiten conectar el equipo a otros cargadores y/o a un equipo de comunicaciones (router, modem, switch…) La conexión puede realizarse indistintamente mediante cualquiera de las dos tomas.
- Página 34 8.3. INSTALACIÓN TARJETA SIM Los cargadores PONT Max y POINT Twin disponen de modem 4G integrado. Las tarjetas SIM a utilizar deberán ser del tipo Nano SIM, y se introducirán en el porta-tarjetas ubicado en la placa de control superior tal y como muestra la siguiente imagen.
- Página 35 8.4.CONEXIÓN A MEDIDOR EXTERNO PARA CONTROL DINÁMICO DE POTENCIA. Los cargadores POINT Max y POINT Twin tienen la capacidad de realizar un control de la potencia máxima disponible para la carga del vehículo eléctrico en función del resto de los consumos o generaciones (paneles solares, baterías de almacenamiento, etc.) de la instalación.
- Página 36 8- CONEXIONADO Medidor Monofásico Medidor Trifásico Para realizar la instalación se procederá de la siguiente forma: • Pela los cables de alimentación de 10mm2 a 14 mm y coloca punteras. • Pela los cables de comunicación (Bus RS485) a 7mm. •...
- Página 37 8- CONEXIONADO 8.5. CONEXIÓN DE POTENCIA 8.5.1. REQUISITOS DEL CABLEADO PARA CONEXIÓN DE POTENCIA Para garantizar la seguridad de las personas, el correcto funcionamiento del equipo y en cumplimiento de la normativa aplicable, antes de proceder con el cableado de potencia, el equipo debe conectarse a la tierra de la instalación.
- Página 38 8- CONEXIONADO 8.5.2. CONEXIÓN DE LA ALIMENTACIÓN 1. Introduce el cableado a través de los pasos de cable habilitados en la parte inferior del cargador. 2. Pela los cables (potencia y neutro) de 10mm2 a 14 mm y coloca punteras. 3.
- Página 39 8- CONEXIONADO POINT Twin Monofásico POINT Twin Trifásico MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 40 9- PUESTA EN MARCHA A lo largo de este capítulo se detalla el proceso a seguir para realizar la primera conexión a red del equipo. 9.1. REVISIÓN DE LA INSTALACIÓN Revisa el correcto estado general de la instalación antes de la puesta en marcha. Cada instalación es diferente según sus características, el país donde se encuentre u otras condiciones especiales que se le apliquen.
- Página 41 10- CONFIGURACIÓN La configuración del equipo se debe realizar mediante la conexión con la herramienta de administración (Web Manager) de Veltium, accesible mediante navegador web. Para poder conectarse al Web Manager es necesario que el cargador y el ordenador estén conectados en la misma red local.
- Página 42 10- CONFIGURACIÓN NOTA: Comprobaciones la conexión de red del ordenador • Asegúrate de que el adaptador de red Ethernet está activado. • Si la conexión es directa, verifica que la configuración IP se encuentra en “Obtener una dirección IP automáticamente”. En el caso de un ordenador con sistema operativo Linux, dependiendo de la distribución del sistema operativo, puede que sea necesario configurar el adaptador como Local-lynk only.
- Página 43 10- CONFIGURACIÓN 5. Introduce usuario y contraseña (admin / admin). Para continuar con la configuración de los equipos, sigue las instrucciones del Web Manager de VELTIUM del siguiente capitulo. MANUAL DE INSTALACIÓN...
- Página 44 11- WEB MANAGER La aplicación web de configuración (Web Manager) permite gestionar diferentes ajustes de configuración organizados en las siguientes secciones: Resumen Información general de estado del sistema. General Configuración del modo de funcionamiento del cargador (offline | online OCPP) y el modo de autorización.
- Página 45 11- WEB MANAGER 11.1. SECCIÓN RESUMEN Esta sección se carga en el momento de iniciar sesión en la aplicación Web Manager y muestra información general del cargador y de su estado actual: • Número de serie • Modelo • Part Number •...
- Página 46 11- WEB MANAGER 11.2. CONFIGURACIÓN GENERAL Esta sección da acceso a la configuración general del cargador: modo de funcionamiento, mecanismo de autorización y configuración de potencia máxima. MODO DE FUNCIONAMIENTO El cargador puede funcionar en uno de los siguientes modos: •...
- Página 47 11- WEB MANAGER Configuración básica OCPP En caso de seleccionar el modo online OCPP será necesario proporcionar la siguiente información para conectarse con el sistema central (backend OCPP). Identificador del Cargador en el backend (Charge Point ID). Versión OCPP: versión del protocolo a utilizar en las comunicaciones con el backend. End point URL: dirección URL del sistema backend OCPP al que se conecta el cargador.
- Página 48 11- WEB MANAGER 11.3. WI-FI Esta sección permite realizar la configuración del adaptador Wi-Fi. Estado: Se muestra información del estado del adaptador indicando si está habilitado o no y si tiene conexión con la red seleccionada (comunica correctamente). En caso de que el adaptador esté Habilitado, la aplicación permite configurar la red Wi-Fi a la que conectarse: •...
- Página 49 11- WEB MANAGER 11.4. CONFIGURACIÓN ETHERNET Esta sección permite realizar la configuración del adaptador Ethernet. Estado: Se muestra información del estado del adaptador indicando si está habilitado o no y si tiene conexión con la red seleccionado (comunica correctamente). En caso de que el conector esté Habilitado, la aplicación permite configurar la red a la que conectarse: •...
- Página 50 11- WEB MANAGER 11.5. MÓDEM 4G Esta sección permite realizar la configuración del módem 4G para la conexión con una red móvil. Estado: Se muestra información del estado del módem indicando si está habilitado o no y si tiene conexión con la red seleccionada (comunica correctamente). En caso de que el conector esté...
- Página 51 11- WEB MANAGER 11.6. OCPP Esta sección sólo estará habilitada para el modo Online OCPP. Permite modificar la configuración de OCPP: • Versión OCPP: Versión del protocolo a utilizar. • End point URL: Dirección URL del backend al que se conecta el cargador. Ej: ws:example. com:portnumber/endpointname •...
- Página 52 Mostrar hora y zona - Cambiar zona horaria * Sólo deberán cargarse en el dispositivo archivos de configuración y ficheros de FW proporcionados por VELTIUM. 11.9. DIAGNÓSTICO Esta sección da acceso a funciones para comprobar el estado de cargador y su correcto...
- Página 53 VELTIUM SMART CHARGERS no se hace responsable de daños y/o pérdidas relacionadas con violaciones de seguridad, accesos no autorizados, interferencias, intrusiones, fugas y/o robos de información...
- Página 54 12- FUNCIONAMIENTO Este apartado tiene como objetivo describir los elementos y el comportamiento de la interfaz de usuario de los equipos de la gama POINT, así como el proceso para llevar a cabo la carga de un vehículo. Todo lo recogido en este apartado se refiere a los modelos Twin y Max. 12.1.
- Página 55 12- FUNCIONAMIENTO 12.4. DISPLAY 12.4.1. PANTALLA PRINCIPAL Es la pantalla inicial y a la que el display volverá cuando cualquiera de las demás se cierre, bien sea por acción del usuario o bien por finalizar el tiempo de espera de la ventana. La pantalla está...
- Página 56 12- FUNCIONAMIENTO 12.4.2. PANTALLA AUTORIZACIÓN Y CONEXIÓN Se muestra como respuesta a cualquiera de los siguientes eventos: Tarjeta leída: Usuario pasa tarjeta RFID Usuario autorizado: La tarjeta leída corresponde a un usuario autorizado Usuario autorizado y vehículo conectado 12.4.3. PANTALLA USUARIO NO AUTORIZADO Se muestra si durante el proceso de autenticación de un usuario se genera el evento Usuario no autorizado.
- Página 57 12- FUNCIONAMIENTO 12.4.4. PANTALLA INFORMACIÓN DE CARGA Presenta información de la recarga en curso en un punto de conexión. La pantalla se muestra cuando: • El usuario ha pulsado en la pantalla PRINCIPAL uno de los botones de punto de conexión con una recarga en curso.
- Página 58 12- FUNCIONAMIENTO 12.4.6. PANTALLA PUNTO DE CONEXIÓN FUERA DE SERVICIO Se muestra cuando el usuario pulsa un botón de indicador de punto de conexión de la pantalla principal y éste está fuera de servicio. 12.4.7. PANTALLA RESUMEN DE CARGA Se muestra cuando finaliza una sesión de carga y presenta un resumen de información sobre de la sesión finalizada indicando el punto de conexión en el que se ha realizado.
- Página 59 12- FUNCIONAMIENTO 12.4.8. PANTALLA SELECCIÓN IDIOMA Se muestra cuando el usuario ha pulsado el botón de Selección de Idioma en la pantalla PRINCIPAL. Permite seleccionar el idioma en el que se muestra la información de texto de las pantallas mediante la pulsación de la bandera del idioma elegido. El tamaño y disposición de las banderas se adapta al número de idiomas soportados, con un mínimo de 2 y un máximo de 8.
- Página 60 12- FUNCIONAMIENTO 12.4.9. PANTALLA ASISTENCIA Se muestra cuando el usuario ha pulsado el botón de Asistencia en la pantalla PRINCIPAL. Presenta información para contactar con la empresa que ofrece el servicio de recarga. Contiene los siguientes elementos: Información Pulsable Icono de asistencia/soporte Mensaje con información de contacto con el soporte.
- Página 61 12- FUNCIONAMIENTO 12.5. ¿CÓMO CARGAR UN VEHÍCULO? Puede seleccionar el idioma de los textos de las pantallas pulsando el icono de selección de idioma en la pantalla principal y eligiendo su idioma preferido de entre los disponibles. Tras seleccionar el idioma, se mostrará de nuevo la pantalla principal: 154,50 0,50 62,94...
- Página 62 12- FUNCIONAMIENTO En caso de que su tarjeta no esté autorizada, se indicará a través de la pantalla: Si su tarjeta esté autorizada, se indicará la autorización y se solicitará la conexión del vehículo: El cargador cuenta con dos puntos de conexión (1 y 2). Conecte el vehículo en un punto de conexión que se encuentre disponible con el indicador luminoso en color verde intermitente (Ejemplo: el 1) mediante el cable integrado en el equipo o un cable propio en el caso de cargadores con tomas.
- Página 63 12- FUNCIONAMIENTO Durante la sesión de carga puede acceder a la información de la misma pulsando en la pantalla principal el botón del punto de conexión sobre el que quiera consultar los datos: Una sesión de carga en curso puede finalizarse de dos modos: •...
- Página 64 154,50 12.5.1. EQUIPOS SIN DISPLAY El proceso de carga en los modelos POINT Twin y Max sin display está guiado por los indicadores luminosos de los puntos de conexión (1 y 2). Para iniciar la recarga, dirígete a un cargador con algún indicador en color verde.
- Página 65 13- DESCONEXIÓN DEL EQUIPO En caso de tener que realizar cualquier intervención que requiera acceder al interior de las estaciones de recarga, es imprescindible quitar la tensión de alimentación del equipo, siguiendo el procedimiento descrito a continuación. 1. Finaliza la sesión de recarga, en caso de haber una en curso. 2.
- Página 66 Asegúrate de la ausencia de tensión en el equipo antes de iniciar las tareas de mantenimiento. VELTIUM no se hará responsable en ningún caso de los daños que se pudieran producir por una incorrecta utilización o manipulación de los equipos. Toda modificación interna o externa de los equipos deberá...
- Página 67 15- ALARMAS Cuando se produzca un fallo en el equipo se podrán identificar las siguientes alarmas. Éstas serán transmitidas por OCPP y también se podrán consultar a través del Web Manager del equipo. CÓDIGO FALLO DESCRIPCIÓN MENSAJE TRANSMITIDO OCPP ESTADO_ERROR_METER_485. No se recibe correctamente la errorCode = “PowerMeterFailure”...
- Página 68 VELTIUM Smart Chargers, S.L. Parque Tecnológico de Álava c/ Albert Einstein, 30 01510 Vitoria – Gasteiz Tel: +34 945 297 271 Email: info@veltium.com www.veltium.com...