Página 1
Manual del usuario Pantalla de gran formato BT421 MODELO: BT421 Encontrará el nombre de su modelo en la etiqueta de la parte posterior del monitor.
Especificaciones - BT421 ..............................Español-27 Información sobre reciclaje y energía del fabricante ......................Español-28 Eliminación de su producto NEC viejo ........................ Español-28 Ahorro de energía ............................... Español-28 Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y modifi caciones) ... Español-29...
NEC es una marca registrada de NEC Corporation. OmniColor es una marca registrada de NEC Display Solutions Europe GmbH en los países de la UE y Suiza. Todas las demás marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.
Información importante ADVERTENCIA PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTÁCULO DEL CABLE DE EXTENSIÓN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE.
(en Europa debería utilizarse el tipo H05VV-F 3G de conexión a tierra adecuada según lo establecido 0,75 mm en ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), • En el Reino Unido, utilice un cable de alimentación específicamente en la sección 820.93, Grounding of Outer homologado BS con enchufe moldeado que tenga un Conductive Shield of a Coaxial Cable.
Ergonomía Para conseguir los máximos beneficios ergonómicos, recomendamos lo siguiente: • Utilice los controles Size (Tamaño) y Position (Posición) preestablecidos con señales estándar. • Utilice el la configuración preestablecida de Color Setting (Ajuste de color). • Emplee señales no entrelazadas. •...
Índice La caja de su nuevo monitor* debería contener lo siguiente: • Monitor de LCD • Mando a distancia inalámbrico y 2 pilas AAA • Cable de alimentación* • Manual de instalación • Cable de señal de vídeo • Abrazadera •...
Instale el monitor de LCD en un punto de la pared o del techo a un técnico formado y autorizado por NEC. Si no se siguen lo suficientemente robusto como para aguantar peso del los procedimientos de montaje estándar de NEC es posible...
Orientación 200 mm • Al utilizar el monitor en posición vertical, este debe girarse en sentido horario, de modo que el lado derecho se mueva hacia arriba y el izquierdo, hacia abajo. De este modo se facilitará una ventilación adecuada y se prolongará la duración del monitor.
Nombres de las piezas y funciones Panel de control Botón MENÚ (MENU) Botón ARRIBA ( ) Activa/desactiva el menú de OSD. Actúa como botón ARRIBA para desplazar hacia arriba el área de resaltado para seleccionar los elementos de ajuste Botón FUENTE (SOURCE) dentro del menú...
Panel del terminal APAGADO ENCENDIDO Conector de entrada de CA Conector de salida de DVI Se conecta con el cable de alimentación suministrado. Conecte al conector de entrada de DVI de la interfaz de entrada digital de otra pantalla. Interruptor de alimentación principal Conector de entrada de DVI (DVI1) Interruptor de encendido/apagado para apagar/encender la alimentación principal.
Mando a distancia inalámbrico Botón de ENCENDIDO Botón PICTURE Enciende la alimentación/pasa al modo En espera. Selecciona el modo de imagen: [Dynamic] (Dinámico), [Standard] (Estándar), [Cinema] (Cine), [Custom] Botón INPUT (Personalizado). Selecciona la señal de entrada. Dynamic: para imágenes en movimiento, como puede ser DVI1, DVI2 DVD.
Rango operativo para el mando a distancia Apunte la parte superior del mando a distancia hacia el sensor de control remoto del monitor de LCD durante la utilización de los botones. Use el mando a distancia dentro de una distancia de aproximadamente 5 m (16 pies) respecto al sensor de control remoto, o con un ángulo horizontal y vertical situado dentro de 30°...
6. Ponga en marcha el equipo externo conectado NEC recomienda el siguiente uso de pilas: Vea la señal en la pantalla desde la fuente de entrada • Coloque las pilas “AAA” de manera que la indicación de deseada.
Conexiones NOTA: No conecte ni desconecte cables cuando encienda la alimentación principal del monitor o de otro equipo externo, ya que esto podría tener como resultado la pérdida de la imagen del monitor. Antes de realizar conexiones: En primer lugar apague la alimentación de todos los equipos conectados y luego realice las conexiones. Consulte el manual del usuario incluido con cada equipo individual.
Funcionamiento básico Modos de encendido y apagado El indicador de alimentación del monitor de LCD se pondrá verde durante el encendido. NOTA: El interruptor de alimentación principal deberá estar en la posición de ENCENDIDO para poder encender el monitor utilizando el mando a distancia o el botón de alimentación. APAGADO ENCENDIDO Interruptor de alimentación principal...
Indicador de alimentación Aspect (Aspecto) Full Trim up Trim down Zoom Normal Estado de indicador de Condición Recuperación LED y patrón de iluminación Iluminado en Normal 1. Encienda el monitor Señal original Modo verde mediante el mando 16:9 a distancia o el botón del monitor.
Controles de OSD (On-Sreen-Display) Para este monitor se utiliza una función OSD (On-Screen Display, Visualización en pantalla) para permitirle ajustar fácilmente la configuración. Podrá utilizar la función OSD para controlar el menú que aparece en la pantalla y ajustar el brillo y otras opciones. Funcionamiento básico de la pantalla de OSD Asegúrese de que el indicador de alimentación esté...
Página 19
Paso Mando a distancia inalámbrico Funcionamiento del teclado Pulse el botón [OK] para determinar el elemento Pulse el botón [SOURCE] para determinar el elemento seleccionado en el submenú. seleccionado en el submenú. Pulse el botón izquierda ( )/derecha ( ) para seleccionar Pulse el botón más (+)/menos (-) para seleccionar una una opción y pulse el botón [OK] para determinar el ajuste.
PICTURE (IMAGEN) Picture Mode (Modo de imagen) Seleccione [Dynamic] (Dinámico), [Cinema] (Cine), [Custom] (Personalizado) o [Standard] (Estándar). Ajuste los elementos Contrast (Contraste), Brightness (Brillo), Sharpness (Nitidez), Tint (Matiz) y Color. Si estas categorías se ajustaran individualmente, se mostrará Custom (Personalizado) para Picture Mode (Modo de imagen).
Como ocurre con todos los dispositivos de pantalla personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS recomienda ver imágenes en movimiento y utilizar un “salvapantallas” con movimiento a intervalos regulares siempre que la pantalla esté inactiva o apagar el monitor cuando no se utilice.
Control del monitor de LCD a través de control remoto RS-232C Este monitor de LCD puede controlarse conectando un ordenador personal con un terminal RS-232C (tipo inverso). PELIGRO: Las especificaciones de RS-232C y LAN son exclusivas. Las funciones que pueden controlarse a través de un ordenador personal son: •...
Página 23
1) Interfaz PROTOCOLO RS-232C VELOCIDAD EN BAUDIOS 9600 [bps] LONGITUD DE DATOS 8 [bits] PARIDAD NINGUNA BIT DE PARADA 1 [bit] CONTROL DE FLUJO NINGUNO Este monitor de LCD utiliza cables de RXD, TXD y GND para el control de RS-232C. Deberá...
Control del monitor de LCD a través de control de LAN Conexión a una red La utilización de un cable de LAN (red de área local) le permitirá especificar la configuración de red y la configuración de alerta de correo empleando una función de servidor de HTTP. Para utilizar una conexión de LAN, deberá...
Este monitor admite comando de control, que se indica en el archivo “External_Control.pdf” incluido en el CD-ROM suministrado con el monitor, pero también admite comando de control común ASCII, que se utiliza para controlar el monitor o proyector NEC desde un PC conectado. Para obtener más información, visite nuestro sitio web.
Características Espacio reducido: Proporciona una solución ideal para entornos con calidad de imagen superior. OmniColor: Combina control de color de seis ejes y el estándar sRGB. El control de color de seis ejes permite ajustes del color a través de seis ejes (R, G, B, C, M e Y) (Rojo, verde, azul, cian, magenta y amarillo) en lugar de los tres ejes (R, G y B) (Rojo, verde y azul) disponibles anteriormente.
NOTA: Como ocurre con todos los dispositivos de La resolución seleccionada no se muestra pantalla personales, NEC DISPLAY SOLUTIONS correctamente recomienda ver imágenes en movimiento y utilizar • Utilice OSD Display Mode (Modo de visualización de un “salvapantallas”...
Página 28
El mando a distancia no funciona Imagen con nieve, sonido malo en TV • Compruebe el estado de las pilas del mando a distancia. • Compruebe la conexión del cable de antena. Utilice un cable nuevo si fuera necesario. • Verifique si las pilas están instaladas correctamente.
Especificaciones - BT421 Especificaciones del producto Módulo de Diagonal de 42" / 1.071,7 mm Paso de píxeles: 0,542 mm Resolución: 1.920 x 480 Color: Más de 16 millones de colores Brillo: 700 cd/m (MÁX.) @ 25 °C Relación de contraste 4.000:1...
Información sobre reciclaje y energía del fabricante NEC DISPLAY SOLUTIONS está fuertemente comprometida con la protección del medio ambiente y considera el reciclaje como una de las mayores prioridades de la empresa para minimizar la carga a la que se ve sometido el medio ambiente. Estamos comprometidos en desarrollar productos respetuosos con el medio ambiente y hacemos los máximos esfuerzos para ayudar a...
Marca de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (Directiva Europea 2012/19/UE y modifi caciones) Eliminación del producto usado: En la Unión europea La transposición de esta directiva europea en cada estado miembro obliga a desechar el material eléctrico y electrónico que lleva la marca que se muestra a la izquierda por separado de los residuos domésticos comunes. En esta categoría se incluyen desde monitores hasta accesorios eléctricos, como cables de alimentación o de señal.