Publicidad
Applicare lampadina con watt non superiori a quanto indicato in etichetta
posizionare
il diffusore, prestando attenzione alla guarnizione, e fissare l'anello serrando le viti
Fit the lamp not exceeding the recommended wattage, the diffuser taking care the gasket
is correctly positioned and screw the ring.
Poner la bombilla con watios no superiores a los indicados en la etiqueta. Poner el cristal,
prestando atención a las gomas, y fijar el aro apretando los tornillos.
Nella versione con proiettore orientabile sbloccare il grano "A" posto alla base dello snodo;
ruotare il gruppo nella direzione voluta e bloccare nuovamente il grano.
Sbloccare la vite centrale "B" posta sullo snodo;
desiderato e riavvitare nuovamente la vite.
In the adjustable version loose the screw "A" located at the bottom of the joint; turn the
set in the desired position and lock the screw again.
Loose the central screw "B" on the joint, adjust the spotlight in the desired position and
tighten the screw again.
En la versión con proyector orientable, desbloquear el tornillo de fijación "A" que està en
la base, girar el aparato en la direcciòn deseada, y bloquear de nuevo los tornillos.
Desbloquear el tornillo de fijación "B", orientar el proyector hacia la dirección deseada, y
apretar de nuevo los tornillos.
orientare il proiettore nel verso
Publicidad
