Integra MAYFIELD A1011 Manual De Instrucciones página 56

NL – NEDERLANDS
NEDERLANDS
Indicaties voor gebruik/beoogd doel/
beschrijving
De MAYFIELD® zwenkbare hoefijzervormige hoofdsteun A-1011 en
A-1012 zijn bestemd voor gebruik in geproneerde en supiene positie.
De MAYFIELD Ultra basisunit (REF A-2101) en de MAYFIELD
lagerzwenkadapter (REF A-1064) zijn benodigd bij gebruik van
de A-1012 MAYFIELD zwenkbare hoefijzervormige hoofdsteun.
Er is geen zwenkadapter vereist voor de A-1011 MAYFIELD
hoefijzervormige hoofdsteun. Dit systeem biedt zowel laterale als
verticale mobiliteit voor het positioneren van het hoofd van de
patiënt. Losse gelpads zijn afzonderlijk verkrijgbaar (REF 4-1-C-
1444 rechts en 4-1-C-1445 links).
Beoogde populatie
MAYFIELD-schedelklemfixatieinstrumenten worden niet
aanbevolen voor gebruik bij kinderen onder de vijf (5) jaar. Bij
pediatrische gevallen moet uiterste voorzichtigheid worden
betracht vanwege de dunne schedel.
WAARSCHUWING:
Als u de instructies in deze productbijsluiter niet leest
en opvolgt kan dat leiden tot ernstig letsel bij de
patiënt.
WAARSCHUWING:
Dit hulpmiddel is niet bedoeld voor gebruik in of in de
nabijheid van een sterk magnetisch veld (MRI)
WAARSCHUWING:
De patiënt niet juist plaatsen en alle bijstelposities van
de schedelklem of een hulpstuk niet volledig waarbor-
gen kan ernstig letsel bij de patiënt tot gevolg hebben.
WAARSCHUWING:
Verander het ontwerp van het hulpmiddel niet geheel
of gedeeltelijk, want dat kan leiden tot letsel bij de
patiënt.
Zorg dat u het voetstuk stevig bevestigt aan de operatietafel.
Inspectie
De instrumenten vóór en na gebruik altijd inspecteren. Indien
een onderdeel beschadigd lijkt te zijn en/of niet goed lijkt te
werken, mag het apparaat niet gebruikt worden en moet het
onmiddellijk naar een erkend Integra-reparatiecentrum worden
verzonden voor evaluatie, reparatie of vervanging. Stel uw
Integra vertegenwoordiger in de gelegenheid om dit hulpmiddel
twee maal per jaar te inspecteren om u te helpen bij het juist
laten functioneren van het hulpmiddel.
Gebruiksaanwijzing
1.
Monteer de MAYFIELD basisunit op de operatietafel
2.
Bevestig de zwenkadapter op de overgangsarm van de
basisunit (voor A-1012); bevestig de A-1011 hoefijzervormige
hoofdsteun op de overgangsarm van de basisunit.
a. Steek de kleine koppelschroef op de adapter of op de
A-1011 hoefijzervormige hoofdsteun in het draadgat in de
overgangsarm.
b. Draai de koppelschroef op de adapter of de A-1011
hoefijzervormige hoofdsteun rechtsom helemaal aan.
VOORZICHTIG:
Vóór het vastdraaien altijd controleren of de stervor-
mig uitgetande tanden van de warteladapter en andere
fittingen van dezelfde maat zijn en goed in elkaar
grijpen. Nalaten dit te doen kan de fittingen beschadigen. Af-
beelding 3 toont een typische stervormig uitgetande aansluiting
en het correct op elkaar
ingrijpen van de tanden.
3.
Bevestig de hoofdsteun op de adapter (voor A-1012)
a. Steek de koppelschroef van de grote ratelaar in het
draadgat op de hoofdsteun.
b. Draai de koppelschroef meerdere slagen rechtsom.
c. Plaats de hoofdsteun en draai de knop helemaal rechtsom
aan. Zorg dat de tanden altijd goed in elkaar grijpen (fig. 3).
4.
Stel de poeliestang van de hoofdsteun a
De poeliestang kan voor tractie geplaatst worden, losgehaald en
omlaag geklapt worden, of helemaal verwijderd worden.
a. Draai de koppelknop van de poeliestang linksom om
hem los te halen.
b. Draai de koppelknop rechtsom om hem helemaal aan te
draaien. Zorg dat de tanden altijd goed in elkaar grijpen.
5.
Stel de platen af
a. Draai de koppelknop linksom totdat u de platen kunt
verschuiven.
b. Zet de platen op de juiste positie voor de grootte van het
hoofd.
c. Draai de koppelknop rechtsom helemaal aan.
Gebruiksaanwijzing - Aanbrengen van de
gelpads
• Bevestig de gelpads als volgt op de platen van de hoefijzersteun
(fig. 4 toont bevestiging van een gelpad op de vaste plaat):
• Schuif de gelpad op de plaatarm tussen lip A en B totdat het
uiteinde van de gelpad op het uiteinde van de plaatarm tot
stilstand komt.
• Trek lip C over de bovenrand van de plaatarm om hem op zijn
plaats vast te zetten.
56