Publicidad
OPERATING INSTRUCTION
ENG
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
Udhëzimet e përdorimit
ALB
Ju lutemi lexoni këto udhëzime përpara se të përdorni grupin tuaj dhe ruajini ato për referencë
në të ardhmen.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
BIH/
Prije upotrebe uređaja pročitati ova uputstva i zadržati ih radi kasnijih referenci.
MNE
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
BGR
Моля, прочетете тези инструкции, преди да използвате устройството и ги запазете за
бъдещи справки.
NÁVOD K OBSLUZE
CZ
Před použitím zařízení si přečtěte tyto pokyny a ponechte je pro budoucí odkaz.
Instrucciones de seguridad importantes
ESP
Lea todas las instrucciones antes de operar el aparato. Guarde bien estas instrucciones para su uso
posterior.
Consignes de sécurité importantes
FR
Lire toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ces instructions pour une utilisation
ultérieure.
BETRIEBSANLEITUNG
GER
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme Ihres Sets und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.
ΟΔΗΓΙΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
GRE
Διαβάστε αυτές τις οδηγίες πριν από τη λειτουργία της μονάδας σας και να τα διατηρήσετε για μελλοντική
αναφορά.
UPUTE ZA KORIŠTENJE
HRV
Prije korištenja uređaja pažljivo pročitati upute i sačuvati ih za buduću upotrebu.
KEZELÉSI UTASÍTÁ
HUN
Kérjük, a készülék használata előtt olvassa el ezeket az utasításokat, és őrizze ezeket meg későbbi
betekintésre.
УПАТСТВО ЗА КОРИСТЕЊЕ
MKD
Ве молиме прочитајте го ова упатство пред да го инсталирате и употребувате вашиот уред.
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
ROU
Vă rugăm să citiți aceste instrucțiuni înainte de a folosi televizorul și păstrați-le pentru referințe
ulterioare.
NÁVOD NA OBSLUHU
SK
Prečítajte si tieto pokyny pred používaním svojho zariadenia a ponechajte ich na budúcu referenciu.
NAVODILA ZA UPORABO
SLV
Pred uporabo pozorno preberite navodila in jih shranite za morebitno uporabo v prihodnosti.
UPUTSTVO ZA UPOTREBU
SRB
Pre upotrebe uređaja pročitati ova uputstva
i zadržati ih radi kasnijih referenci.
Publicidad
