DESCRIPTION DE LA MACHINE ET CONTENU DE
L'EMBALLAGE ........................................................................ 31
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ ET
D'UTILISATION ..................................................................... 33
Règles générales ........................................................... 33
Sécurité électrique ........................................................ 34
Avant de commencer à travailler ................................. 34
Au cours du travail ........................................................ 34
Entretien et nettoyage .................................................. 35
Assistance technique.................................................... 35
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT ............................... 36
Démarrage et arrêt ........................................................ 36
Techniques de coupe .................................................... 36
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ............................................... 37
Lame ................................................................................ 37
Affûtage de la lame ........................................................ 37
Stockage et nettoyage ................................................... 37
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ................................... 37
SERVICE CLIENT .................................................................... 37
FOIRE AUX QUESTIONS/ DÉPANNAGE ................................ 38
CERTIFICAT DE GARANTIE ................................................... 39
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ .......................................... 39
MASCHINENBESCHREIBUNG UND VERPACKUNGSINHALT 40
ALLGEMEINE SICHERHEITS- UND GEBRAUCHSHINWEISE 42
Allgemein ....................................................................... 42
Elektrische Sicherheit ................................................... 43
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen ............................... 43
Während der Arbeit ....................................................... 43
Wartung und Reinigung................................................ 44
Technische Unterstützung ........................................... 44
BETRIEBSANLEITUNG .......................................................... 45
Starten und Stoppen der Heckenschere ..................... 45
Arbeits- und Schneidetechniken ................................. 45
WARTUNGSANWEISUNGEN ................................................ 46
Klinge ............................................................................. 46
Schärfen der Klinge ...................................................... 46
Lagerung und Reinigung .............................................. 46
UMWELTSCHUTZ .................................................................. 46
KUNDENBETREUUNG ........................................................... 46
HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN / FEHLERSUCHE ..................... 47
GARANTIEZERTIFIKAT .......................................................... 48
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG ............................................... 48
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE ...................................... 49