Página 2
Tabla de contenido 1 Seguridad..............................4 1.1 Instrucciones de seguridad (advertencias) ......................4 1.3 Mal uso razonablemente previsible..................6 1.4 Riesgos residuales ...............................6 1.5 Cualificaciones del personal........................... 7 1.6 Instrucciones generales de seguridad.........
Página 3
Identificación de producto: Información sobre el fabricante: Cizallas para chapa: número de artículo: - Sturmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Straße 26; TBS 1051-20 3746010 D-96103 Hallstadt/Bamberg TBS 1501-15 3746015 TBS 2001-12 3746020 (+49)0951 - 96555-55 info@metallkraft.de...
Página 4
Seguridad Convenciones de representación proporciona información adicional te llama a la acción Enumeraciones Esta parte del manual de instrucciones le explica el significado y el uso de las advertencias utilizadas en estas instrucciones de funcionamiento, especifica el uso previsto de la cizalla para chapa, llama su atención sobre los peligros que podrían surgir para usted y otras personas si no sigue estas instrucciones, le informa cómo evitar peligros.
Página 5
Pictogramas que señalan peligros específicos. General Advertencia Advertencia Advertencia caliente Advertencia eléctrico superficie automático Lesiones en las manos señal de advertencia Tensión Puesta en marcha Advertencia de obstáculos Advertencia flotante Advertencia: ¡Peligro de vuelco! Advertencia en el piso ¡Carga! sustancias inflamables! Pictogramas que indican mandamientos/prohibiciones ¡Utilice ropa protectora! ¡Seguir instrucciones!
Página 6
1.2 Uso previsto Las tijeras de hojalatero se utilizan exclusivamente para cortar acero estructural, aluminio, cobre y zinc. Parte del uso previsto es que usted preste mucha atención a las instrucciones de funcionamiento, cumplir con las instrucciones de inspección y mantenimiento. 1.3 Mal uso razonablemente previsible Se considera mal uso cualquier uso de la cizalla para chapa que vaya más allá...
Página 7
1.5 Cualificaciones del personal grupo objetivo Esta guía se aplica los operadores, los operadores, el personal para los trabajos de mantenimiento. Por tanto, las advertencias se refieren tanto al funcionamiento como al mantenimiento de la cizalla para chapa. Determinar de forma clara e inequívoca quién es el responsable de las distintas actividades de la cizalla de chapa (operación, mantenimiento y reparaciones).
Página 8
El operador debe haber recibido formación en el uso de máquinas para trabajar metales, conocer la función y el modo de funcionamiento, antes de la puesta en servicio - haber leído y comprendido las instrucciones de funcionamiento, - estar familiarizado con todos los dispositivos y normas de seguridad. 1.6 Instrucciones generales de seguridad El montaje de la cizalla para chapa debe ser realizado por un especialista autorizado.
Página 9
PELIGRO DE INCENDIO Asegúrese de que no haya materiales combustibles e inflamables cerca del área de trabajo. Tenga preparados agentes extintores adecuados. Evite la propagación de llamas abiertas debido a chispas, escorias y materiales incandescentes. En caso de incendio, la quema de piezas de plástico puede provocar emisiones tóxicas. Por tanto, es necesario cumplir con las normas generales de seguridad contra incendios.
Página 10
Datos técnicos TBS 1051-20 TBS 1501-15 TBS 2001-12 Unidad Informacion General 1450 1950 2450 Longitud (producto) aprox. milímetros 1100 1100 1100 Ancho/profundidad (producto) aprox. milímetros 1050 1050 1050 Altura (producto) aprox. milímetros Peso (neto) aprox. 1050 1500 2000 Anchura de trabajo milímetros...
Página 11
Transporte, embalaje, almacenamiento. 3.1 Transporte Después de la entrega, compruebe que las cizallas para chapa no presenten daños visibles durante el transporte. Si descubre algún daño en la cizalla para chapa, informe inmediatamente a la empresa de transporte o al distribuidor.
Página 12
Antes del transporte se deben inspeccionar las zonas peligrosas, los desniveles y los puntos conflictivos. La eliminación de zonas peligrosas, puntos problemáticos y desniveles durante el transporte por parte de otros empleados genera peligros importantes. Por tanto, es esencial una planificación cuidadosa del transporte interno. Transporte con carretilla elevadora/transpaleta: El dispositivo se entrega sobre un palé...
Página 13
4.1 Volumen de suministro 1 x tope trasero 2 x mango de control 4.2 Accesorios Descripción Dimensiones Modelo Artículo No. TBS 1051-20 3746914 1050 mm Juego de cuchillos especiales para cortar acero inoxidable. 1500 mm TBS 1500-15 3746915 2000 mm...
Página 14
Puesta en marcha, montaje y configuración. Al trabajar con cizallas para chapa se debe utilizar el siguiente equipo de protección personal: 5.1 Configuración Requisitos para el lugar de instalación. Para lograr una buena funcionalidad y una larga vida útil de las cizallas para chapa, el lugar de instalación debe cumplir los siguientes criterios.
Página 15
5.3 Configuración brecha de corte Desatornille las bandejas de herramientas y las cubiertas de las guías de cuchillas. Afloje las tuercas y los tornillos de la parte delantera y baje la hoja superior del lado derecho a una posición de 5 a 6 mm más baja que la del lado izquierdo. Apriete los tornillos de la parte posterior uno tras otro hasta que la distancia de corte entre la cuchilla superior y la inferior alcance el valor deseado.
Página 16
parada trasera Para poder mecanizar varias piezas con las mismas dimensiones, el tope situado en la parte posterior del dispositivo se puede ajustar a la medida deseada. Afloje los tornillos de sujeción a ambos lados del tope. Mueva el tope a la posición deseada usando el volante. El valor de posición se puede leer en la escala.
Página 17
7.1.1 Lubricación Todas las partes móviles de las tijeras de hojalatero deben lubricarse periódicamente. Tarea de mantenimiento Intervalo de mantenimiento Antes de la operación Engrase la cuchilla y lubrique el cojinete de la palanca manual (engrasador) Lubricar engranajes Antes de la operación Semanalmente Lubrique el mecanismo de sujeción Lubrique el cojinete excéntrico Lubrique el cojinete...
Página 18
Ejemplo Es necesario pedir la cuchilla superior para la cizalla para chapa TBS 1051-20. La cuchilla superior tiene la posición número 47 en el plano de repuestos. Al realizar el pedido de repuestos, envíe una copia del plano del repuesto con el componente (cuchilla superior) marcado y el número de posición (47) marcado al distribuidor especializado y proporcione la siguiente información:...
Página 19
9.2 Plano de repuestos Dibujo de repuestos Figura 9-1: piezas de repuesto Serie TBS | Versión 1.01...
Página 20
lista de partes Pos. Pos. Designación Designación Multitud Multitud soporte Pluma tornillo Madre cubrir adaptador tornillo tornillo Cuchillo poseedor Madre Cuchillo tornillo tornillo tornillo tornillo octavo lavadora Madre lavadora soporte soporte adaptador barra de corte Pluma Pluma parada a la derecha (54-1); Parada izquierda (54-2) lavadora Placa direccional tornillo...
Página 21
Sturmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Grupo de productos: Máquinas para trabajar metales Tipo de designación: Tijeras para chapa Nombre del producto: Número de artículo: TBS 1051-20 3746010 TBS 1501-15 3746015 TBS 2001-12 3746020 _________________ Número de serie: * 20______ Año de construcción: *...
Página 22
Adjunto 11.1 Derechos de autor El contenido de estas instrucciones está protegido por derechos de autor y es propiedad exclusiva de Streiter Maschinen GmbH. Su uso está permitido al utilizar las cizallas para chapa. No se permite ningún uso más allá de esto sin el permiso por escrito del fabricante. La distribución y reproducción de este documento, el uso y comunicación de su contenido están prohibidas salvo que se permita expresamente.
Página 23
Cuéntanos cualquier cosa que sea de nuestro interés: Datos de configuración modificados. Experiencias con cizallas para chapa que son importantes para otros usuarios. Interrupciones recurrentes. Sturmer Maschinen GmbH Dr.-Robert-Pfleger-Str. 26 D-96103 Hallstadt Fax: (+49)0951 96555-55 Correo electrónico: info@metallkraft.de Observación del producto Serie TBS | Versión 1.01...