Ingersoll Rand ARO 650504 Manual Del Operario

MANUAL DEL OPERARIO
INCLUYE: JUEGOS DE SERVICIO, DESCRIPCIÓN GENERAL Y LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS.
Tampién incluye los manuales: Bomba de diafragma 66605X-X (PN 97999-712), Bomba de diafragma
650757-X (PN 97999-569), Regulador del material 2752X-X (PN 97999-724), Airline información de seguri-
dad (PN 100400-76).
1/2" BOMBA DE DIAFRAGMA, 1:1 RAZÓN, TAPA DEL TAMBOR DE 55 GALONES
PARA USO CON LOS SISTEMAS DE PULVERIZACIÓN DE AIRE / HVLP CONVENCIONALES
Consulte el documento S-631 para precauciones de funcionamiento de seguridad y puesta en servicio (PN 97999-623).
El empresario tiene la responsabilidad de poner esta información en manos de los operarios. Guárdela como referencia en el futuro.
JUEGOS DE SERVICIO
Use solo genuinas piezas de recambio AROR para garantizar el rendi-
miento y la presion nominal.
637140-A4 Juego de reparación de la sección de fluido.
S
637141 Juego de reparación de la sección de aire.
S
Consulte el Manual del operario del 66605X-X para obtener información
sobre piezas, reparación y servicio.
.
DATOS DE SISTEMA DE LA BOMBA
Modelo . . . 650504 Sistema de suministro de presión baja
Modelo de la bomba . . . . . . . . . . . . . . .
Tipo de bomba . . . Diafragma doble de accionamiento neumático,
no metálica con asientos de acero inoxidable.
Material . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toma de aire
. . . . . . .
Consumo de aire
Presión máxima de entrada de aire
Presión máxima de entrada de flujo
Presión máxima de salida . . . . . . . . . . .
Velocidad máxima de flujo . . . . . . . . . . .
Tamaño máximo de partículas
Desplazamiento / Ciclo . . . . . . . . . . . . .
Límites máximos de temperatura
Datos dimensionales . . . . . . . . . . . . . . .
Nivel de ruido @ 70 psi, 60 Cpm*
* Los niveles de presión acústica de la bomba aquí publicados se han actualizado a un Nivel de sonido continuo equivalente (L
cuatro lugares para micrófonos.
LISTA DE COMPONENTES PRINCIPALES
Descripción
ELEMENTO
A Filtro/ Regulador
F
B Regulador Modular*
C 1/4 Sst / Regulador de Carburo*
D 1/2'' Bomba de Diafragma*
* Se suministran Manuales del operario, los cuales proporcionan información
de piezas y servicio.
INGERSOLL RAND COMPANY LTD
209 NORTH MAIN STREET – BRYAN, OHIO 43506
(800) 495-0276 FAX(800) 892-6276
www.ingersollrandproducts.com
Modelo 650504
SISTEMA DE SUMINISTRO DE PRESIÓN BAJA
(PULVERIZADOR NO INCLUIDO)
LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE INSTALAR
ESTE EQUIPO, OPERARLO O REALIZARLE SERVICIO.
650758-2A4
Acetal con toma a tierra
1/4" - 18 NPTF
1 c.f.m. / galone (aproximadamente)
. . . . 100 p.s.i.g. (6.9 bar)
. . . . 10 p.s.i.g. (0.69 bar)
100 p.s.i.g. (6.9 bar)
13 g.p.m. (49.2 l / m)
. . . . . . . 3/32" (2.38 mm)
0.040 gal. (151.4 cc's)
. . 10_ a 180_F (-12_ a 82_C)
Véase la página 5
. . . . . . 71.1 db(A)
Cant. Número de pieza
(1) P39224-210
(1) R37221-100
(1) 27520-400
(1) 650758-2A4
CCN 99712713
© 2011
D
B
A
) para cumplir con la intención de ANSI S1--1971, CAGI--PNEUROP S5.1 usando
aeq
DESCRIPCIÓN GENERAL
El sistema de bombeo portátil 650504 incluye conexiones, cubierta del
tambor, reguladores, tubo de sifón, medidores y accesorios de ferret-
ería. Está pensado para usarse en sistemas de rociado convencionales
HVLP (alto volumen baja presión). Estos sistemas funcionan general-
mente usando presión baja de material (menos de 30 p.s.i.) y cuando se
complementa con la pistola adecuada, produce un "rociado suave".
Lea la información que se incluye con la pistola pulverizadora para ver
los ajustes del sistema y la información sobre el funcionamiento.
La bomba de diafragma utiliza bolas y asientos de acero inoxidable y
diafragmas de PTFE, y ha sido diseñada para uso con pinturas trans-
portadas por agua. No se incluyen la pistola ni las mangueras de aire y
materiales a baja presión.
650504
LIBERADO/DECHARGE: 12-20-96
REVISADO/REVISE:
(REV. D)
C
Figura 1
10-13-10