Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Robertshaw RS9423T
Resumen de contenidos para Robertshaw RS9423T
- Página 1 RS9423T Manual de instalación...
- Página 2 ® • Solo alimentación por batería cómo instalar y probar el termostato • Conexión por cable (cable común) solamente Robertshaw RS9423T. • Conexión por cable (cable común) Tipos de sistemas de termostato con respaldo de batería Calefacción a gas, petróleo o eléctrica con aire...
- Página 3 INSTALACIÓN Especificaciones Rango de visualización 32 °F a 99 °F (0 °C a 40 °C) Rango de control 41 °F a 90 °F (5 °C a 32 °C) 1 amperio por terminal, 1.5 amperios máximo Capacidad de carga para todas las terminales combinadas La calefacción es ajustable de 0.2 °...
- Página 4 INSTALACIÓN Instale el termostato de 4 a 5 pies sobre el piso en un área con buena circulación de aire y temperatura media. Para instalaciones nuevas, monte el termostato en una pared interior, a 4-5 pies por encima del piso. No instale el termostato en los siguientes lugares: •...
- Página 5 INSTALACIÓN Instalación de la tapa eléctrica Montaje horizontal Precaución: Montaje vertical Peligro eléctrico Corte el suministro de electricidad antes de instalar este producto. De lo contrario, se pueden producir descargas eléctricas o daños al equipo. Aviso sobre mercurio Este producto está libre de mercurio. Sin embargo, si este producto reemplaza un control que contiene mercurio, debe desecharse adecuadamente.
- Página 6 INSTALACIÓN Montaje del termostato Alinee las 4 pestañas de la placa frontal con las ranuras correspondientes en la parte posterior del termostato, luego presione suavemente hasta que el termostato encaje en su lugar. Instalación de baterías La instalación de baterías es opcional si se usa con alimentación de 24 V CA (Los terminales R y C están conectados).
- Página 7 REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO Conozca su termostato (RS9423T) 1 Botones del ventilador 2 Botones del siguiente paso 3 Botones de ajuste de tiempo 4 Botones de programa 5 Botones de menú 6 Botones de sistema 7 Botones de punto de ajuste 8 Tapa de las baterías...
- Página 8 REFERENCIA RÁPIDA DEL TERMOSTATO Conozca su termostato (RS9423T) 1 Días de la semana y hora 2 Indica la temperatura ambiente actual 3 Muestra la temperatura del punto de ajuste seleccionada por el usuario 4 Se muestra “Hold” (Mantener) cuando se...
- Página 9 Termostato • Diseño duradero resistente a la intemperie El RS9055OUT es un sensor de temperatura remoto inalámbrico • Compatible con el termostato RS9423T o opcional para exteriores y se puede RS10421T utilizar para aplicaciones de punto de • El alcance inalámbrico del sensor al equilibrio de combustible dual.
- Página 10 9 0 5 5 O U T SENSOR REMOTO OPCIONAL RS9055OUT 9 0 5 5 O U T Subbase dismantling Montaje e instalación de baterías Subbase dismantling To install the thermostat detach the rear panel of the thermostat from the Separe el panel trasero del sensor remoto To install the thermostat detach the del panel frontal aflojando los tornillos...
- Página 11 9 0 5 5 O U T SENSOR REMOTO OPCIONAL RS9055OUT Montaje e instalación de baterías Install thermostat Installed in the same 1. Coloque el panel trasero con el environment as the compressor inserto en la parte superior del sensor 1.Position the top remoto y luego to wards the bot...
- Página 12 Conociendo su sensor de temperatura remoto La temperatura del sensor remoto RS9055OUT se muestra en la esquina superior izquierda de RS9423T (“OUTDOOR” se muestra alternativamente con la hora). Cuando BOMBA DE CALOR (BOMBA DE CALOR) se coloca en ON (ENCENDIDO) (cuando el sistema de doble propósito de petróleo y gas está...
- Página 13 CABLEADO Precaución: Peligro eléctrico Corte el suministro de electricidad antes de instalar este producto. De lo contrario, se pueden producir descargas eléctricas o daños al equipo. Cableado 1. Si está reemplazando un termostato, tome nota de las conexiones de los terminales del termostato que se está...
- Página 14 CABLEADO Consejos de cableado Cable común Sistemas de bomba de calor El C (cable común) es opcional cuando (sin calor auxiliar o el termostato está alimentado por de emergencia) baterías. Si realiza el cableado a una bomba de calor, use un pequeño trozo de cable (no incluido) Especificaciones de cables para conectar los terminales E y W2 para Utilice un cable de termostato de calibre...
- Página 15 CABLEADO Sistema Sistema de bomba de Sistema de bomba de Terminal convencional 2 calor calor 2 calor 1 frío calor 3 calor 2 frío 2 frío Potencia del Potencia del Potencia del transformador transformador transformador (enfriamiento) (enfriamiento) (enfriamiento) Potencia del Potencia del Potencia del transformador...
- Página 16 DIAGRAMAS DE CABLEADO Fuente de alimentación En un sistema monotransformador, deje el puente metálico en su lugar entre RH y RC. Retire el puente en sistemas de doble transformador. Sistema típico 2C/2F: 1 transformador (CALIENTE) Sistema típico solo de enfriamiento RELÉ...
- Página 17 DIAGRAMAS DE CABLEADO Sistema típico solo de calor con ventilador (CALIENTE) RELÉ DE CALOR RELÉ DE VENTILADOR Nota En muchos sistemas de bomba de calor sin un relé de calor de emergencia, se puede instalar un puente entre E y W2 para convertir el termostato en un control de una sola etapa para funcionamiento de calor de emergencia.
- Página 18 DIAGRAMAS DE CABLEADO Sistema típico 2C/2F: 2 transformadores QUITE EL PUENTE (CALIENTE) (CALIENTE) RELÉ DE COMPRESOR RELÉ DE CALOR RELÉ DE VENTILADOR RELÉ DE CALOR 2 RELÉ DE COMPRESOR 2...
- Página 19 DIAGRAMAS DE CABLEADO Sistema típico de bomba de calor 3C/2F o 2C/1F (CALIENTE) RELÉ DE COMPRESOR VÁLVULA DE CAMBIO RELÉ DE CALOR DE DE FRÍO EMERGENCIA VÁLVULA DE CAMBIO DE CALOR RELÉ DE VENTILADOR RELÉ DE CALOR AUXILIAR RELÉ DE COMPRESOR 2...
- Página 20 CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO 1. Presione el botón MENU (MENÚ). 2. Presione y mantenga presionado el botón TECHNICIAN SETUP (CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO) durante 3 segundos. Este retraso de 3 segundos está diseñado para que los propietarios no accedan accidentalmente a la configuración del instalador. 3.
- Página 21 CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO La pantalla Pasos de configuración del técnico LCD mostrará Opciones de ajuste Por defecto El tiempo mínimo de funcionamiento del compresor se puede ajustar desde OFF (APAGADO) hasta 3, 4 o Tiempo El instalador puede seleccionar el 5 minutos.
- Página 22 CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO La pantalla Pasos de configuración del técnico LCD mostrará Opciones de ajuste Por defecto El diferencial de calefacción viene preajustado de fábrica en 0.4°. Esto significa que siempre que la temperatura ambiente se enfríe La configuración del diferencial Diferencial de 0.4°...
- Página 23 CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO La pantalla Pasos de configuración del técnico LCD mostrará Opciones de ajuste Por defecto El termostato se puede configurar para funcionar con un sistema de Use el botón para bomba de calor convencional de seleccionar primero las etapas de hasta 2C/2F o un sistema de bomba calor, presione «next»...
- Página 24 CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO La pantalla Pasos de configuración del técnico LCD mostrará Opciones de ajuste Por defecto La configuración de retraso del ventilador de enfriamiento se puede establecer en OFF (APAGADO), 15, 30, Esta configuración retrasa el 60 o 90 segundos. Si se selecciona 15, encendido del ventilador en modo Retraso del 30, 60 o 90 segundos, el ventilador...
- Página 25 CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO La pantalla Pasos de configuración del técnico LCD mostrará Opciones de ajuste Por defecto Use la tecla para Reloj de 12 o 24 Seleccione una configuración de reloj Reloj de 12 horas seleccionar el formato de 12 o horas de 12 o 24 horas.
- Página 26 CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO La pantalla Pasos de configuración del técnico LCD mostrará Opciones de ajuste Por defecto La luz de la pantalla se puede configurar para que se encienda AUTO - Cualquier tecla ENCENDIDA AUTO solo cuando se selecciona la tecla de de la pantalla ON - Siempre ENCENDIDA luz o cualquier otra tecla, o para que...
- Página 27 CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO La pantalla Pasos de configuración del técnico LCD mostrará Opciones de ajuste Por defecto Seleccione 1, 5, 10, 15, 20, 30 o 45 minutos. Cuando el modo de Esta configuración permite seleccio- ventilador IAQ está habilitado, Minutos IAQ por nar la cantidad mínima de minutos el termostato garantizará...
- Página 28 CONFIGURACIÓN DEL TÉCNICO Consejo de configuración del diferencial La segunda etapa se encenderá al doble de la configuración del diferencial y se apagará al valor de la configuración del diferencial. Por ejemplo, si el diferencial es de 0.5 °F para calefacción y el termostato está configurado en 70 °F, la primera etapa se encenderá...
- Página 29 PROGRAMACIÓN Establecer la hora del día y el día de la semana 1. Presione el botón MENU (MENÚ). 2. Oprima SET TIME (ESTABLECER DÍA Y HORA). 3. El día de la semana parpadeará. Use para seleccionar el actual día de la semana. 4.
- Página 30 PROGRAMACIÓN Establecer el horario del programa Siga estos pasos para personalizar los horarios de su programa de 5+1+1 o 7 días: Día de entre semana 1. Seleccione HEAT (CALEFACCIÓN) o COOL (ENFRIAMIENTO). Nota: La calefacción y el enfriamiento deben programarse por separado. 2.
- Página 31 PROGRAMA PREDETERMINADO DE FÁBRICA Los termostatos RS9423T de Robertshaw se envían con un programa predeterminado de ahorro ® de energía. El termostato se puede programar para que todos los días de entre semana sean iguales, los mismos puntos de ajuste para todos los días de entre semana o un programa separado para el sábado y un programa separado para el domingo.
- Página 32 Year para escanear y HVACCustomerService@robertshaw.com limitada to Scan for Limited obtener información 352-000322-001 www.robertshaw.com • 352-00301-001 de 6 años Warranty Info Warranty de la garantía © 2023 Robertshaw Controls Company. Robertshaw es una marca comercial de Robertshaw Controls Company. ®...