ES - PT - EN
DESPIECE / DESMONTAGEM / EXPLODED VIEW.
LISTA DE COMPONENTES / LISTA DE COMPONENTES / PART LIST
Pos. Descripción/Descrição/Description
1
Plato lija/Prato lixa/Sanding pad.
2
Eje principal/Eixo principal/Main shaft.
3
Anillo retención/Anel retenção/Retainer ring.
Arandela rodamiento/Arruela rolamento/Bearing
4
washer.
5
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
6
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
7
Eje motor/Eixo motor/Drive shaft.
8
Arandela elástica/Arruela elástico/Woodruff washer.
9
Anillo seguridad/Anel segurança/Lock ring.
10
Junta tórica/Anel vedação/O-ring.
11
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
12
Cubierta frontal/Tampa frontal/Front cover.
13
Rotor/Rotor/Rotor.
14
Pala de rotor/Pá do totor/Rotor blade.
15
Pasador/Pino/Pin.
16
Junta tórica/Anel vedação/O-ring.
17
Cilindro/Cilindro/Cylinder.
18
Cubierta posterior/Tampa traseira/Rear cover.
19
Rodamiento/Rolamento/Bearing.
20
Anillo retención/Anel retenção/Retainer ring 10.
Pos. Descripción/Descrição/Description
21
Escudor protector
22
Carcasa/Habitação/Housing.
23
Cubierta superior/Tampa superior/Housing sheath.
24
Pasador/Pino/Pin.
25
Gatillo/Gatilho/Trigger.
26
Junta tórica/Anel vedação/O-ring.
27
Toma aspiración/Tomar aspiração/Vacuuning joint.
28
Bloqueo tubo/Trava tubo/Locked pipe.
29
Tubo aspiración/Tubo aspiração/Vacuuning pipe.
30
Codo aspiración/Cotovelo aspiração/Vacuuning bend.
31
Conmutador/Comutador/Switch plug.
32
Pin inverso/Pino reverso/Reverse pin.
33
Muelle/Mola/Spring.
34
Junta tórica/Anel vedação/O-ring.
35
Entrada aire/Entrada ar/Air inlet.
36
Junta tórica/Anel vedação/O-ring.
37
Interruptor/Conmutador/Switch pole.
38
Junta tórica/Anel vedação/O-ring.
39
Manilla ajuste/Alça ajuste/Adjust knob.
40
Anillo retención/Anel retenção/Retainer ring 12.
18