Publicidad
1. Introducción
1.1 Zeta W201 y W201x
Las máscaras de soldadura Zeta W201 y W201x están dise-
ñadas para la soldadura por arco (MMA, MIG/MAG, TIG), el
esmerilado, el torchado y el corte con plasma.
Las máscaras de soldadura Zeta W201 y W201x ofrecen a
los usuarios protección para los ojos y el rostro. Las másca-
ras están equipadas con filtro de oscurecimiento automá-
tico ADF SA 60Z.
Cuando se utilizan junto con una unidad de filtro motoriza-
do compatible (PFU 210e) o una unidad de suministro de
aire (RSA 230), los modelos Zeta W201 y W201x también
protegen el sistema respiratorio del usuario proporcionan-
do el más alto nivel de protección respiratoria: Clasificación
TH3 con PFU 210e y clasificación 3B con RSA 230.
El modelo Zeta W201x también tiene luces de trabajo LED
integradas que se pueden usar conectadas a la unidad
de filtro motorizada PFU 210e.
1.2 Acerca de este manual
Lea atentamente este manual antes de utilizar el equipo
por primera vez. Preste especial atención a las instrucciones
de seguridad.
Importante
Proporciona al usuario
información de especial
importancia.
Precaución
Describe una situación que
puede acabar perjudicando
al equipo o al sistema.
Advertencia
Describe una situación
potencialmente peligrosa,
de no evitarla, provocará
daños personales o lesiones
fatales.
1.3 Descargo de responsabilidad
Si bien se ha hecho todo lo posible para garantizar que
la información contenida en esta guía sea precisa y com-
pleta, no se asumirá ninguna responsabilidad por errores u
omisiones presentes en la misma. Kemppi se reserva el de-
recho a modificar las características del producto descrito
en cualquier momento y sin previo aviso. No está permitido
copiar, grabar, reproducir ni transmitir el contenido de esta
guía sin el consentimiento previo de Kemppi.
4
© Kemppi Oy 2023
ESPAÑOL
2. Seguridad
Advertencia:
• Queda terminantemente prohibido emplear piezas
o accesorios que no sean de la marca Kemppi con el
equipo de protección personal de Kemppi. Si no res-
peta esta norma de seguridad, su salud podría sufrir
perjuicios importantes.
• Recomendamos un periodo de uso de 5 años. El pe-
riodo de uso depende de varios factores como el uso,
la limpieza, el almacenamiento y el mantenimiento.
Revise la máscara antes de cada uso. Reemplace las
piezas dañadas o desgastadas.
• Use todas las características de ajuste para lograr
la máxima protección.
• No suelde nunca con el visor para soldar levantado
o sin el filtro para soldar.
• Si el filtro de oscurecimiento automático ADF no se
oscurece cuando el arco se enciende, deje de soldar
inmediatamente. Revise el ADF y su fuente de ali-
mentación. Sustitúyalos si fuera necesario.
• Use siempre los filtros para soldar junto con las placas
de protección correspondientes.
• Nunca use filtros para soldar sin placas de protección
internas.
• Nunca utilice un filtro para soldar ni un ocular dañado
o con arañazos.
• Los materiales que puedan entrar en contacto con la
piel del soldador podrían provocar reacciones alérgi-
cas en los individuos propensos a ello.
• Emplee este producto únicamente con un rango
de temperatura entre -5 y +55 °C.
• Este producto no está pensado para usos en entor-
nos con riesgo de explosión.
• La máscara no protege contra dispositivos explosivos
o líquidos corrosivos.
• La máscara no es adecuada para procesos de solda-
dura láser y de soldadura/corte con oxiacetileno.
• La máscara ofrece protección específica frente a las
partículas a gran velocidad únicamente a tempera-
tura ambiente (designación EN ISO E) y únicamente
cuando todos los componentes de la máscara estén
bien puestos, tal y como se describe en el manual.
• Al llevar puesta la máscara encima de las gafas, es po-
sible que se produzca la transmisión del impacto de
las partículas a gran velocidad, lo que puede resultar
peligroso para el usuario.
• Si los símbolos del marcado no son los mismos para
las distintas partes del equipo de protección, se asig-
nará el nivel de protección inferior al equipo de pro-
tección completo .
• El RPD (Dispositivo de Protección Respiratoria)
no puede proporcionar una protección adecuada
en determinados ambientes altamente tóxicos.
• A ritmos de trabajo muy altos, la presión en la más-
cara puede volverse negativa en el flujo máximo de
inhalación.
Publicidad
