Página 4
TABLE OF CONTENTS PRODUCT INFORMATION PACKAGE CONTENT / CONTENU/ CONTENIDO DEL EMBALAJE / CONTEÚDO / PAKET-INHALT / INNEHÅLL / CONTENUTI / ZAWARTOŚĆ / OBSAH BALENÍ / OBSAH BALENIA / CONTINUT PACHET / СЪДЪРЖАНИЕ НА КУТИЯТА / CSOMAG TARTALMA / САДРЖАЈ / КОМПЛЕКТАЦИЯ / ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ Product information ........................................3 EN - User manual ..........................................4 FR - Manuel de l’Utilisateur ......................................4...
Página 5
EN - USER MANUAL 4. Extensor de cabo INSTALAÇÃO 1. Detachable microphone 2. Microphone port on the earcup • Ligar o microfone à porta do microfone no auscultador. 3. Cable controller with volume wheel and mic mute switch • Ligue o cabo com o controlador à porta minijack do auscultador. 4.
Página 6
• Collegare il cavo con il controller alla porta minijack sul padiglione auricolare. FUNKCIE • Collegare lo spinotto minijack al PC o a un dispositivo compatibile con porta di uscita jack. Se necessario, è possibile utilizzare • Ovládanie hlasitosti - koliesko hlasitosti umiestnené na ovládači un cavo di prolunga.
Página 7
Declaración UE de conformidad - Por la presente, IMPAKT S.A. declara que el dispositivo NSG-2117 con los requisitos esenciales y otras disposiciones aplicables de las directivas 2014/30/UE i 2011/65/UE. El texto completo de la declaración de conformidad CE está disponible en la dirección: www.genesis-zone.com, en la pestaña del producto.
Página 8
• Använd endast för avsett ändamål. Felaktig användning kan skada enheten. conformidade com os requisitos essenciais e outras disposições da diretiva 2014/30/UE e 2011/65/UE. A declaração de conformidade CE completa encontra-se na página www.genesis-zone.com no separador do produto. • Obehörig reparation eller demontering upphäver garantin och kan skada produkten.
Página 9
• Dacă scăpați sau loviți dispozitivul, acesta poate fi deteriorat, zgâriat sau poate cauza o funcționare defectuoasă. 2011/65/EU. Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na internetové stránce www.genesis-zone.com v záložce při • Nu utilizați dispozitivul la temperaturi scăzute sau ridicate, în câmpuri magnetice puternice sau în medii umede sau prăfuite.
Página 10
értékesítési pontot, ahol a terméket vetted, vagy a helyi hatóságot. με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2014/30/ΕΕ και 2011/65/ΕΕ. Η πλήρης δήλωση συμμόρφωσης CE διατίθεται στη διεύθυνση www.genesis-zone.com στην καρτέλα προϊόντος. BIZTONSÁG Η χρήση του συμβόλου WEEE (διαγραμμένος κάδος απορριμμάτων) δηλώνει ότι δεν μπορείτε να αντιμετωπίζετε αυτό το...