Publicidad
3
Lubricate o-rings (3) on the showerhead coupling nut with silicone grease and
install onto shower arm by turning clockwise. Tighten entire assembly with a
smooth jaw wrench on the coupling nut, being careful not to damage the finish.
Level the showerhead as desired.
Lubrique las juntas tóricas (3) en la tuerca de acoplamiento del cabezal de
la regadera con grasa de silicona e instálelas en el brazo de la regadera
girándolas en sentido horario. Apriete todo el ensamble con una llave de
mordaza lisa en la tuerca de acoplamiento, teniendo cuidado de no dañar el
acabado. Nivele el cabezal como lo desee.
Lubrifiez les joints toriques (3) de l'écrou de raccordement de la pomme
de douche avec de la graisse à la silicone. Serrez l'ensemble avec un
clé à mâchoire lisse placée sur l'écrou de raccordement. Prenez garde
d'endommager le fini. Orientez la pomme de douche comme vous le désirez.
4
3
Turn on water and check for leaks in each function mode. The shower head
and rough combination can support a shared position in the diverter.
Push escutcheon (4) tight to ceiling.
Abra el agua y fíjese si hay fugas en cada modo de función. El cabezal de
la regadera y la tubería interna aproximada pueden soportar una posición
compartida en el desviador. Empuje el chapetón (4) hasta el techo.
Ouvrez le robinet et vérifiez l'étanchéité dans chaque mode de
fonctionnement. La pomme de douche et le corps de plomberie brute
sont adaptés à une position d'écoulement partagé dans l'inverseur.
Poussez la rosace (4) de sorte qu'elle soit appuyée solidement contre
le plafond.
3
4
108399 Rev. C
Publicidad
