SI Analytics ATEX 100a Manual De Instrucciones página 31

Électrodes pH et Redox
Champs d'application
• Supervision à long terme et contrôle des valeurs limites de procédé dans l'industrie
chimique, dans la biotechnologie, dans l'industrie alimentaire et dans la pharmacie.
• Traitement et supervision de l'eau, par exemple dans les stations de traitement ou de
neutralisation de l'eau, des eaux souterraines ou des eaux de surface.
Le champ d'application dépend du groupe d'électrode.
Mesurer le pH
Le pH indique l'activité d'ions hydrogène dans une solution aqueuse, c'est-à-dire le caractère
acide ou basique d'une solution. Ions H
externe du membrane de verre. Par le système de référence integré Ag/AgCl la différence de
potentiel vient découlé à
tension (mV) ainsi produite est convertie en pH selon l'équation de NERNST.
Préparation et généralités
Retirer éventuellement le capuchon de trempage couvrant la membrane ou le capteur de Pt
et le diaphragme. Ce capuchon contient une solution de conservation (type L911). Après
cette opération l'électrode est prête à l'emploi. Si l'électrode a été stockée au sec, il faut
alors la temper dans la solution de conservation pendant 24 heures et la contrôler ensuite
par un étalonnage/une mesure dans une solution tampon Redox. Dans le cas où les
déviations sont trop grandes, l'électrode doit être éliminée. En cas de manque de solution
d'électrolyte dans le réservoir à l'électrolyte du système de référence, il faut en compléter le
niveau. Nous vous prions de respecter la concentration de chlorure de Potassium prévue en
fonction du type d'électrode. Les électrodes à entretien réduit à électrolyte solidifié, comme
par exemple électrolyte à gel ou à système Duralid ou REFERID® n'ont donc pas besoin
d'être rechargées. Le trempage dans la solution de conservation est donc particulièrement
nécessaire pour ce type d'électrodes.
Ensemble de mesure et conseils d'installation
Le capteur pH fait partie d'un équipement de mesure composé de:
• électrode pH
• transmetteur
• sonde fixe ou rétractable ou chambre à écoulement
• câble de mesure
Nous vous prions de tenir compte du mode d'emploi du transmetteur et de la sonde ainsi que
du plan de branchement du câble de raccordement. Les électrodes ne sont pas appropriées
pour le montage à l'envers. L'angle de montage est d'au moins 15° par rapport à l'axe
horizontal. Avant le montage de l'électrode pH il faut contrôler le filetage d'implantation en ce
qui concerne des salissures et la bonne marche. Vissez l'électrode avec 3,5 Nm au
maximum (« serré à la main »), comme c'est décrit dans le mode d'emploi de la sonde.
Connectez l'électrode et le transmetteur avec le câble de raccordement approprié en tenant
compte du plan de branchement du câble de raccordement. En ce qui concerne le montage
des capteurs, nous vous prions de tenir compte des données techniques valables de la
sonde.
Données de raccordement électrique
En raccordant le capteur au transmetteur, nous vous prions de tenir compte des données de
raccordement indiquées par le producteur.
Mensuration du pH
Pour calibrer et mesurer nous vous prions de respecter aussi le mode d'emploi de l'appareil
de mesure. Afin de diminuer le risque d'altération des résultats de mesure, les électrodes
soumises à des conditions extrêmes ou employées à la limite des domaines d'utilisation
+
provoquent un sant de potentiel à la face interné et
tête de connexion d'électrode comme signal de mensuration. La
31