Levoit LV-H132 Manual De Instrucciones página 3

Table of Contents
EN
Specifications
Safety Information
Getting to Know Your Air Purifier
Controls
Getting Started
Using Your Air Purifier
· Memory Function
About the Filters
Care & Maintenance
· Cleaning the Air Purifier
· Storage
· Check Filter Indicator
· Resetting the Check Filter Indicator
· Cleaning the Filters
· When Should I Replace the Filters?
· Replacing the Filters
Troubleshooting
Warranty Information
Customer Support
Inhaltsverzeichnis
DE
Technische Daten
Sicherheitshinweise
Ihr Luftreiniger
Bedienungstasten
Erste Schritte
Der Gebrauch Ihres Luftreinigers
· Speicherfunktion
Die Filter
Pflege und Wartung
· Reinigung des Luftreinigers
· Lagerung
· Filteranzeige
· Zurücksetzen der Filteranzeige
· Reinigung der Filter
· Wann müssen die Filter ersetzt werden?
· Ersetzen der Filter
Problemlösung
Garantie
Kundendienst
2
Índice
ES
Especificaciones
4
Información de seguridad
5
Componentes del purificador de aire
6
Controles
7
Primeros pasos
7
Usar el purificador de aire
8
· Función de memoria
8
Información sobre los filtros
9
Cuidado y mantenimiento
10
· Limpiar el purificador de aire
10
· Almacenamiento
10
· Indicador de comprobación de filtros
10
· Restablecer el indicador de
10
comprobación del filtro
11
· Limpieza de los filtros
11
· ¿Cuándo hay que cambiar los filtros?
12
· Cambiar los filtros
13
Solución de problemas
14
Información sobre la garantía
14
Atención al Cliente
Table des matières
FR
Caractéristiques techniques
15
Consignes de sécurité
16
Prise en main de votre purificateur d'air
18
Commandes
19
Prise en main
19
Utilisation de votre purificateur d'air
20
· Fonction Mémoire
20
À propos des filtres
21
Entretien et maintenance
22
· Nettoyage du purificateur d'air
22
· Stockage
22
· Témoin de vérification des filtres
22
· Réinitialisation du témoin de
22
vérification du filtre
23
· Nettoyage des filtres
23
· Quand remplacer les filtres ?
24
· Remplacement des filtres
25
Dépannage
27
Informations relatives à la garantie
27
Service client
28
29
30
31
31
32
32
33
34
34
34
34
34
35
35
36
37
39
39
40
41
42
43
43
44
44
45
46
46
46
46
46
47
47
48
49
51
51