Delta 54613 Serie Instrucciones De Instalación
Ocultar thumbs
Ver también para 54613 Serie:
- Instrucciones para la instalación (8 páginas) ,
- Manual de instrucciones (8 páginas) ,
- Manual de instrucciones (54 páginas)
Publicidad
Enlaces rápidos
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Read all instructions prior to installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
Backflow Protection System
Your Delta
faucet handshower incorporates a backflow protection system that has been
®
tested to be in compliance with ASME A112.18.3 and ASME A112.18.1 / CSA B125.1 . It
incorporates two certified check valves in series, which operate independently and are
integral, non-serviceable parts of the wand assembly.
Sistema de protección contra el contraflujo
Su regadera de mano de Delta® incorpora un sistema de protección de contra-flujo que
ha sido probado y cumple con ASMEA112.18.3 y ASMEA112.18.1/CSAB125.1. Este in-
corpora en la pieza de mano dos válvulas de retención o checadoras certificadas en una
serie, las cuales operan independientemente y son piezas integrantes que no requieren
servicio.
Dispositif anti-siphonnage
Votre douche à main Delta
est munie d'un dispositif anti-siphonnement qui est conforme
®
aux normes ASMEA112.18.3 et ASMEA112.18.1/CSAB125.1. Ce dispositif se compose de
deux clapets indépendants homologués, montés en série dans le tube rigide, qui sont non
réparables.
To access additonal technical documents & product info, visit www.deltafaucet.com/p/Your-Model-Number-Here
(example: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet.
com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l'information sur le produit, visitez www.delta-
faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST)
11/01/2023
86512
1
54613 & 56613 SERIES
SHOWER MOUNT HAND SHOWER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 54613 Y 56613
INSTRUCCIONES PARA LA
INSTALACIÓN DE LA REGADERA
MANUAL EN LA REGADERA
SÉRIES 54613 ET 56613
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
DU PORTE-DOUCHE
51140, 51552, 51567, 57011, 57014, 57021,
57051, 57085, 57530, & 59210 SERIES
WALL BAR HAND SHOWER UNIT
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 51140, 51552, 51567 ,57011, 57014,
57021, 57051, 57085, 57530 Y 59210
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
DE LA BARRA EN LA PARED PARA
SOSTENER LA REGADERA MANUAL
SÉRIES 51140, 51552, 51567 , 57011, 57014,
57021, 57051, 57085, 57530 ET 59210
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA
COULISSE DE DOUCHE À MAIN
55011, 55013, 55020, 55021, 55051, 55085, 55140,
55530, 55552, 55567 & 57923 SERIES
WALL MOUNT HAND SHOWER
INSTALLATION INSTRUCTIONS
SERIES 55011, 55013, 55020, 55021, 55051,
55085, 55140, 55530, 55552, 55567 Y 57923
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
DE LA REGADERA MANUAL EN LA PARED
SÉRIES 55011, 55013, 55020, 55021, 55051,
55085, 55140, 55530, 55552, 55567 ET 57923
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DES
SUPPORTS MURAUX
You may need / Usted puede necesitar /
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1/8˝
3 mm
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
86512 Rev. H
Publicidad
Manuales relacionados para Delta 54613 Serie
Resumen de contenidos para Delta 54613 Serie
- Página 1 Para acceder a documentos técnicos adicionales e información sobre el producto, visítenos en www.deltafaucet. 1-800-345-DELTA (3358) com/p/Your-Model-Number-Here (ejemplo: www.deltafaucet.com/p/9159T-DST) customerservice@deltafaucet.com Pour avoir accès à des documents techniques supplémentaires et à de l’information sur le produit, visitez www.delta- faucet.com/p/Votre-numéro-de-modèle-ci (exemple : www.deltafaucet.com/p/9159T-DST) 11/01/2023 86512 Rev. H...
- Página 2 Slide Bar Barra deslizable Coulisse Select wall position for wall bar or wall mount bracket based on family’s needs. NOTE: Locate so there will be slack in the hose when hand shower is in extreme up or down position. Follow the mounting instructions for your specific model. Elija la posición en la pared para la barra de pared basada en las necesidades de su familia.
- Página 3 Slide Bar Barra deslizable Coulisse 51140, 51552, 51567, 57051 & 57530 59210 Series/Series/Seria Series/Series/Seria SLIDE BAR INSTALLATION SLIDE BAR INSTALLATION Model 51140, 51552, 51567, 57051 & 57530: Slide the slide mechanism (1) and elbow Model 59210 - Slide the slide mechanism (1) onto the bar. The slide (10) onto the wall bar (2).
- Página 4 Wall Mount Shower Mount Montaje en la pared Regadera en la pared Porte-douche Supports Muraux 55011, 55013, 55020, 55021, 55085 54613 & 56613 & 57923 Series/Series/Seria Series/Series/Seria 55552, 55567, 55051, 55140 & 55530 Series/Series/Seria WALL MOUNT BRACKET INSTALLATION Models 55011, 55013, 55020, 55021, 55051, 55085, 55140, 55530, SHOWER MOUNT INSTALLATION Ensure gasket (1) is inserted into the hose 55552, 55567 &...
- Página 5 86512 Rev. H...
- Página 6 ® What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts: A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number, date of original purchase and documentation of the date of receipt of the product by the original purchaser or their authorized representative (installation contractor, etc.)):...
- Página 7 Delta por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Página 8 La preuve d’achat (original du reçu du premier acheteur montrant la date d’achat) et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.) doivent être présentées à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recertifié Delta®...