Publicidad
B A L L A N T I N E
WALL-MOUNT FAUCET
GRIFO PARA MONTAR EN LA PARED
ROBINET À MONTAGE MURAL
SKU: 911575
5. Attach the handle escutcheons to the installed
valve body. Thread each escutcheon onto each stem
until hand-tight. Ensure that the rubber washers
remain seated in the escutcheons.
5. Fije los escudos de las manijas al cuerpo de la válvula
instalada. Enrosque cada escudo en cada vástago hasta
que quede apretado a mano. Asegúrese de que las
arandelas de hule se mantengan asentadas en los
escudetes.
5. Fixez les rosaces de poignée au corps de valve installé.
Vissez chaque rosace sur chaque tige jusqu'à ce qu'il soit
serré à la main. Assurez-vous que les rondelles en
caoutchouc restent en place dans les rosaces.
6. Attach the hot and cold handles to the valve stems,
as shown. Ensure that the hot handle is on the left, and
the cold is on the right.
6. Fije las manijas de agua caliente y fría a los vástagos de
las válvulas, como se muestra. Asegúrese de que la
manija de agua caliente esté a la izquierda y la de agua fría
a la derecha.
6. Fixez les poignées chaudes et froides aux tiges de la
vanne, comme indiqué. Assurez-vous que la poignée
d'eau chaude est sur la gauche et la poignée d'eau froide
sur la droite.
5
Cold Handle
Manija de agua fría
Poignée d'eau froide
Hot Handle
Manija de agua caliente
Poignée d'eau chaude
1.855.715.1800
Publicidad
