Publicidad
IT
AVVERTENZE
• L'installazione del prodotto deve essere eseguita da un adulto.
• Attenzione! E' adatto solo per un uso domestico
• Il prodotto deve essere installato su una superficie piana.
• Il prodotto non deve essere installato su asfalto, cemento, superfici scivolose e simili pavimenti duri.
• Il giocatolo non si è disegnato per un bambino. İ bambini multipli possono giocare allo stesso tempo.
• Avvertenza. Deve essere utilizzato sotto la sorveglianza di un adulto.
• Date attenzione per non essere bagnato e scivoloso delle scale.
• Il prodotto certamente essere stabilita al meno 2 metri dai qualsiasi struttura od ostacolo come recinzione, garage,
casa, braccia flaccide, rack lavanderia, cavi elettrici.
• Un adulto (mamma, papà, baby sitter, ecc.) deve insegnare ai bambini di non arrampicarsi assolutamente sulle
finestre, appendersi alle ante delle porte e delle finestre e di non salire sul tetto della casetta. L'insegnamento deve
continuare finché il bambino non abbia appreso queste regole. In caso contrario c'é il rischio che il bambino possa
cadere.
• Pulire il prodotto con un panno pulito ed umido ed asciugarlo con un panno asciutto. Per la pulizia non utilizzare mai
solventi ed altre sostanze diverse dall'acqua.
• Proteggere il prodotto a lungo termine da agenti esterni come acqua, pioggia e neve. Non esporre alla luce solare
diretta.
• Non permettere mai che siano staccati ed ingoiati gli adesivi e le etichette applicati al prodotto.
• Si consiglia di prendere il sole all'indietro del bambino quando viene costruito il prodotto.
• Si consiglia di prendere il sole all'indietro del bambino quando viene costruito il prodotto.
• PILSAN si riserva il diritto di apportare modifiche e di migliorare il prodotto in qualsiasi momento e senza preavviso.
I prodotti possono variare rispetto al colore dell'immagine. Gli accessori non sono inclusi nel prodotto. Si prega di
utilizzare solamente i ricambi originali di PILSAN.
• Se avete fissato il prodotto al suolo con delle viti metalliche, controllare le viti prima di ogni uso. (se si sono allentate
serratele, se si sono deformate sostituitele).
• Il prodotto é stato progettato affinché possano giocare insieme più bambini. Possono giocare contemporaneamente
più bambini.
• L'utilizzo a scopi commerciali e di noleggio (ristoranti, caffetterie, scuole primarie e simili) non é coperto dalla
garanzia di Pilsan.
• Il prodotto non deve essere utilizzato in luoghi che possono costituire dei rischi, come i suoli inclinati, bordi di
piscine, suoli e cunette con dislivello, marcapiedi, gradini e simili.
• Non é idoneo per essere utilizzato dai bambini ad di sotto dei 3 anni in quanto contiene particolari di piccole
dimensioni. "Pericolo di soffocamento"
DE
Hinweise
• Die Montierung des Produktes muss durch eine erwachsene Person durchgeführt werden.
• Achtung! Nur für die Verwendung im Haus.
• Das produkt nicht hocherhitzten Wärmequellen aussetzen!Von Feuer fernhalten
• Das Produkt sollte nicht auf Asphalt, Beton, rutschigen Böden usw. montiert werden.
• Das Produkt sollte nicht auf Flächen wie Teppich, Asphalt, rutschiger Beton etc. aufgestellt werden.
• Warnung. Unter Aufsicht eines Erwachsenen verwenden.
• Muss unbedingt unter Beaufsichtigung eines Erwachsenen damit gespielt werden.
• Es muss darauf geachtet werden, dass die Stufen nicht nass oder rutschig sind.
• Das Produkt muss unbedingt in mindestens 2m Entfernung von Zäune, Garage, Häuser, hangende Äste,Wäscheständer,
Stromleitungen und anderen Hindernissen aufgestellt werden.
• Zur Reinigung das Produkt ausschließlich mit einem feuchten Tuch abwischen und mit einem trockenen Tuch nachwischen.
Keinesfalls Lösemittel und ähnliche Reiniger verwenden.
• Zur Reinigung das Produkt ausschließlich mit einem feuchten Tuch abwischen und mit einem trockenen Tuch nachwischen.
Keinesfalls Lösemittel und ähnliche Reiniger verwenden.
• Schützen Sie das Produkt gegen langanhaltende Einwirkungen von Wasser, Regen und Schnee. Setzen Sie das Produkt
nicht der direkten Sonneneinstrahlung aus.
• Lassen Sie keineswegs zu, dass die am Produkt angebrachten Sticker und Etiketten gelöst und verschluckt werden.
• Es wird empfohlen, dass es so installiert wird, dass der Rücken des Kindes zur Sonne positioniert ist.
• Die gebrauchten Farben und Rohstoffe des Produkts sind für die Kindergesundheit geeignet.
• Das Spielzeug wurde für die Nutzung mehrerer Kinder konzipiert. Mehr als ein Kind können damit spielen.
• PİLSAN ist befugt, ohne Vorankündigung zu beliebiger Zeit am Produkt Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Die
Farben des Produkts können von den Abbildungen abweichen. Accessoires gehören nicht zum Lieferumfang des Produkts.
Bitte setzen Sie ausschließlich Originalersatzteile von PİLSAN ein.
• Falls Sie das Produkt am Boden befestigt haben, sollten Sie vor jeder Nutzung die Schrauben kontrollieren. (Falls sich diese
gelöst oder verformt haben, tauschen Sie diese bitte aus.)
• Bei Nutzung der Produkte zum Vermietungs- oder Handelszweck werden die Produkte von der Pilsan-Garantie nicht
gedeckt.
• Das Produkt sollte nicht in Risikobereichen wie Neigungen, an Rändern von Schwimmbecken, Hügeln mit Höhenunter-
schieden, Bürgersteigen, Treppen und ähnlichen Bereichen genutzt werden.
• Das Produkt enthält Kleinteile und ist daher für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet. Es besteht "Erstickungsgefahr".
3
www.pilsantoys.com
BG
Функция:
Детето може да влиза и излиза извън къщата през вратата, както и да отваря прозорците на
къщата, докато играе.НАЧИН НА СГЛОБЯВАНЕ
1)Стъпка 1: Инсталирайте врата №2 в стена №1 и затегнете с винтовете и болтовете в комплекта с
помощта на гаечния ключ . (№3 и 4). Повторете стъпките на сглобяване и за срещуположната страна.
2)Стъпка 2: Прикрепете въздушни дефлектори (5) към стената на прозореца (1), като натискате
отгоре надолу, както е показано на (фигура 2).
3)Стъпка 3: Монтирайте двете части на покрива (7) (Фигура 3) върху стените, сглобени в първите
стъпки, уверете се, че щипките влизат в слота им. Затегнете винтовете
( 2 )и гайките (4), с помощта на гаечния ключ (5) по посока на часовниковата стрелка.
4)Стъпка 4: Монтирайте основата на ветропоказателя (7) на върха на покрива. (Фигура 4)
5)Стъпка 5: Монтирайте върха на покрива, както е показано на Фигура 5
ПРЕДИ УПОТРЕБА СЕ УВЕРЕТЕ, ЧЕ ВСИЧКИ ЕЛЕМЕНТИ СА СГЛОБЕНИ ПРАВИЛНО И СА ДОБРЕ
ЗАТЕГНАТИ.
.
(1
)
5
. 1
)
2
(3
)
.
5
7
4
3
4
.
.
(
www.pilsantoys.com
:
4
3
:1
2
1
1
6
: 2
1
7
: 3
4
3
: 4
3
(4
.
(5-
) 7
: 5
5
4
)
AR
:
(-1
(-2
(-3
(-4
) 7
5
(-5
3
8
Publicidad
