Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para PRESYS TY-2090
Resumen de contenidos para PRESYS TY-2090
- Página 1 ® Transmisor Inteligente Universal Energy TY-2090 Manual Técnico EM0301-00...
- Página 2 ¡CUIDADO! En caso de fallo el instrumento puede presentar niveles de tensión AC en su caja metálica, que por motivo de seguridad debe estar siempre conectada a un punto de tierra efectivo. Para esto es suministrado un borne apropiado en la parte trasera de la caja identificada como GND.
- Página 3 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Índice 1.0 - Introducción ......................1 1.1 - Descripción ......................1 1.2 - Número del código de encomienda ............... 2 1.3 - Especificaciones Técnicas ..................3 2.0 - Instalación ....................... 5 2.1 - Instalación mecánica .................... 5 2.2 - Instalación eléctrica ....................
- Página 5 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 1.0 - Introducción 1.1 - Descripción El Transmisor TY-2090-Energy es ideal para aplicaciones de seguridad en turbinas, centrales hidroeléctricas termoeléctricas. instrumento microprocessed que recibe cualquier variable de proceso encontrado en las plantas industriales, tales como: temperatura, presión, caudal, nivel, etc. Posee una memoria interna no volátil (E2PROM) para al almacenamiento de los valores...
- Página 6 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS El acondicionamiento del instrumento es en caja de aluminio extrudido que lo torna altamente inmune a ruidos eléctricos, interferencia electromagnética y resistente a las más severas condiciones de uso industrial. 1.2 - Número del código de encomienda Código de encomienda:...
- Página 7 1) TY - 2090 - 1 - 1 - 1 - X - 1 - 0 - 0 - E Este código define un Transmisor TY-2090-Energy con salida 1 para 4-20mA, no utiliza la salida 2, posee un relé SPDT para alarma con función trip configurable, alimentación eléctrica en el rango de 90-240Vac o 130-340Vdc, no utiliza comunicación...
- Página 8 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Salidas: • Analógica retransmisora de 4-20mA, 1-5Vdc o 0-10 Vdc por el uso de tarjeta opcional con encaje de dos módulos aislados galvanicamente de 300Vca de la entrada y de la alimentación; • Encaje previsto para hasta dos módulos de relés SPDT y dos módulos de relés SPST con capacidad de 3A/220Vca;...
- Página 9 PRESYS 2.0 - Instalación 2.1 - Instalación mecánica O Transmisor TY-2090-Energy puede ser montado en superficie o en todos los tipos de trillo DIN existentes, a través de adaptador opcional, como mostrado en la figura abajo. Fig. 2 - Dibujo dimensional y detalle del adaptador para raíl DIN 2.2 - Instalación eléctrica...
- Página 10 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Fig. 3 - Conjunto de bornes del Transmisor 2.3 - Conexión de las señales de entrada del proceso El Transmisor en sus dos entrada universal "standard" acepta la conexión de termorresistencia a 2 o 3 hilos, mA, mV o V. Para saber los tipos y rangos de los sensores de entrada vea la tabla 1, sección 1.3 de Especificaciones Técnicas.
- Página 11 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 2.3.1 - Conexión de Termorresistencia A termorresistencia debe ser conectada a 2, 3 o 4 hilos. Todos los tipos de conexiones son mostradas en la figura 4. En el caso de una termorresistencia a la 2 hilos, conecta la termorresistencia entre los terminales 1 y 3 del conjnuto de bornes para utilizar a la entrada 1 o al los terminales 4 y 6 para utilizar a la entrada 2 como ilustrado en la figura 4.
- Página 12 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 2.3.2 - Conexión de fuente de corriente en mA Una fuente de corriente stándard de 4-20mA puede ser aplicada entre los terminales 1(+) y 3(-) en el caso del entrada 1, y entre los terminales 4(+) y 6(-) en el caso del entrada 2.
- Página 13 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 2.3.3 - Conexión de fuente de tensión en mV o V Tensiones de 0-500mVdc o de 1-5Vdc deben ser aplicadas entre los terminales 2(+) y 3(-), en el caso del entrada 1 y entre los terminales 5(+) y 6(-), en el caso del entrada 2.
- Página 14 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 2.4 - Conexión de las señales de salidas El Transmisor en su versión más completa puede presentar hasta cuatro señales de salida: salida 1, salida 2, salida 3 y salida 4. Las salidas 1 y 2 es usada como salidas de retransmisión o salidas de alarmas.
- Página 15 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Fig. 7 - Conexiones de las salidas Instalación Página 11...
- Página 16 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS El estado de los contactos del relés ilustrados en la figura 7 suponen el instrumento apagado. En el caso do instrumento ligado, el estado (Abierto o Cerrado) depende de la configuración do SAFE y si el o instrumento está o no está en condición de alarma.
- Página 17 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 2.5 - Diagrama de Conexiones Instalación Página 13...
- Página 18 PRESYS 2.6 - Comunicación El Transmisor TY-2090-Energy puede si comunicar veía a RS-232 o RS422/RS- 485 con la computadora si el módulo opcional de comunicación estea instalado y si sea hecha la selección de parámetros propios de la comunicación veía “software”.
- Página 19 PRESYS 3.0 - Operación 3.1 - Operación normal El Transmisor TY-2090-Energy posee dos modos de operación: la operación normal y la operación en tiempo de configuración. En la operación normal el instrumento realiza las funciones de retransmitir la variable de proceso para un punto remotamente localizado a través de sus dos salidas analógicas 1 y 2 o veía comunicación RS232 o RS-422/485.
- Página 20 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS El modo de operación normal del instrumento, en el cual él se encuentra la mayor parte del tiempo, será denominado nivel cero. En este nivel las teclas del panel frontal del Módulo de Configuración MCY-20 tienen las siguientes funciones: Tecla Función...
- Página 21 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS En el modo de operación, los relés con alarma de trip configurados con reset manual de la falta (vea sección 3.2 - Configuración: Nivel 3 - Alarma) son reactivados a través del siguiente procedimiento: (i) El mensaje “B.OUT.1"...
- Página 22 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 3.2 - Configuración Para se tener acceso al modo de configuración se debe atender al sistema de contraseña establecido en el Transmisor con el objetivo de evitar que personas no autorizadas puedan alterar parámetros críticos del proceso.
- Página 23 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Tecla Función SUBIR Incrementa el dígito BAJAR Decrementa el dígito ENTER Muda para el dígito de la izquierda Todos los parámetros de configuración son mantenidos en la memória no volátil y determinan la operación normal del instrumento. A través de eses parámetros el usuario puede adecuar el instrumento conforme sus necesidades, caso se deseje alterar a pre- configuración de fábrica.
- Página 24 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Adentro de cada nivel las teclas del panel frontal del Módulo de Configuración MCY-20 tienen las siguientes funciones: Tecla Función SUBIR Circula las opciones en el sentido ascendiente BAJAR Circula las opciones en el sentido descendente Confirma o avanza las opciones adentro del nivel si lo que es mostrado en el “display”...
- Página 25 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Sigue abajo el rango ajustable del parámetro mostrado en la figura 11. Banda Valor de Símbolo Parámetro Unidad Ajustable Fábrica identificación del ____________ ____________ P2090 instrumento versión del ____________ ____________ V.SFT 2.30 “software” contraseña do...
- Página 26 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Nivel 2 - Entrada Fig. 12 - Opciones del nivel ENTRADA Operación Página 22...
- Página 27 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Sigue abajo el rango ajustable de los parámetros, mostrados en la figura 12. Rango Valor de Símbolo Parámetro Unidad Ajustable Fábrica señal de entrada 0.0 hasta LIM LOW correspondiente la Eng 20.0 100.0 señal de entrada 0.0 hasta...
- Página 28 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS SQRT - permite que se presente en el “display” del Módulo la raíz cuadrada de la señal de entrada del Transmisor. El parámetro Cut-Off, exprimido en % del fondo de escala de la señal de entrada, hace con que entradas abajo de su valor (Lim Low + Cut Off) se porten cual si fuesen Lim Low.
- Página 29 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS UNIDADE - selecciona ° C o ° F para la indicación de temperatura. BRK (break) - determina el cambio de la indicación (no mostrada en el “display”) al detectarse la quiebra del sensor asociado a las entradas de 4-20mA, o sea, para señales menor que 3mA (cuando para LIM.LOW ≥...
- Página 30 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS tenga el relé 3 con trip de alta pata todos los canales y solamente la alarma del canal 1 accionado, la quiebra del sensor en el canal 1 haría el contacto del relé alterar para la posición de no alarma para LIB, mientras su posición sería mantenida para ULT.
- Página 31 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Fig.15 - Relé con Retardo RTEN - hace con que un relé sólo vuelva la desatracar, después de la condición de alarma haber pasado, con el reconocimiento de la condición de alarma por el operador.
- Página 32 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Fig.16 - Opciones del nivel ALARMAS Sigue abajo el rango ajustable de los parámetros mostrados en la figura 16. Rango Valor de Símbolo Parámetro Unidad Ajustable Fábrica “setpoint” de la -1009 hasta 25.0 - al de baja...
- Página 33 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Observación: En el caso de hacerse el cambio del módulo de salida analógica (vea Nivel 4 - Salidas) por el relé de alarma en la posición de la Placa de la Fuente, deshabilite la salida analógica antes de instalar el relé para que él no pase a atracar y desatracar continuamente.
- Página 34 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Sigue abajo el rango ajustable de los parámetros mostrados en la figura 17. Valor de Símbolo Parámetro Rango Ajustable Unidad Fábrica señal de entrada LIM LOW correspondiente la 0.0 hasta 100.0 Eng Low señal de entrada...
- Página 35 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS FALHA - configura un valor de seguridad que la salida debe generar en el caso de quiebra del sensor de entrada (RTD o 20mA). Para entrada de corriente 4-20mA se considera la quiebra del sensor cuando la entrada sea menor que 3mA (para LIM.LOW ≥...
- Página 36 “Display” se localiza dentro del Módulo de Configuración MCY-20. La Placa de la CPU y de la Fuente están localizadas dentro del instrumento TY-2090-Energy. Para tener acceso las Placas de la CPU y de la Fuente, proceda de la forma descrita a continuación:...
- Página 37 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Deslice las Placas de la CPU y de la Fuente para fuera de la caja de aluminio junto con la terminal DB-25. Note que las dos placas son mantenidas juntas, a través de un espaciador atornillado entre las placas.
- Página 38 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 4.2 - Configuración del “Hardware” El nivel de configuración por “software” de las entradas (nivel 2 - Entradas) debe ser complementado por una configuración por “hardware” de las entradas del proceso, por intermédio de “jumpers” internos.
- Página 39 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 4.3 - Uso de “snubber” con relés Los módulos a relé son suministrados con circuitos supresores de arcos eléctricos (“snubber” RC). Los “snubbers” pueden ser o no colocados en paralelo con los contactos de los relés. Ellos se quedan en paralelo con los contactos de los relés, colocando-si los “jumpers”...
- Página 40 PRESYS 4.4 - Colocación de los módulos opcionales El Transmisor TY-2090-Energy puede tener hasta cuatro señales de salida más la comunicación. Para tanto es necesario que los módulos opcionales correspondientes estén instalados adentro del aparato. Abriéndose el Transmisor como explicado en la sección 4.1, se tiene acceso el a 4 encajes en la Placa de la Fuente, más un encaje en...
- Página 41 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Los encajes en la Placa de la Fuente son denominados de MOD 1, MOD 2, MOD 3 y MOD 4, y son, respectivamente, los correspondientes de las señales de salida 1, salida 2, salida 3 y salida 4, del conjunto de bornes del Transmisor mostrada en la figura 3.
- Página 42 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Para configurar el módulo opcional de salida analógica para salida de retransmisión 4-20mA, 1-5V o 0-10V basta instalar el “jumper” como especificado en la tabla 4. Tipos de salidas “Jumpers” de retransmisión 4-20mA* 1-5V 0-10V (*) En el caso de la salida retransmisora en corriente de 4-20mA, se debe ser guardar el “jumper”...
- Página 43 Caso contrario, podrá ser necesario regresar el instrumento a la fábrica para recalibración. Calibración en este manual significa ajuste. El Transmisor TY-2090-Energy es precisamente calibrado en la fábrica y no necesita recalibración periódica bajo condiciones normales. Si por alguna razón sea necesaria a recalibración, siga el procedimento descrito a continuación.
- Página 44 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Se puede rehacer a calibración de solamente un punto sin afectar los otros puntos ya calibrados, si la calibración de este punto no haya sido bien realizada. Para volver a la operación normal se retrocede en los niveles jerárquicos hasta el nivel cero.
- Página 45 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Calibración de la entrada en tensión (0-500mV) Para a calibración de la entrada en tensión de 0-500mV conecte una fuente de tensión CC de precisión al canal a ser calibrado (terminales 2(+) y 3(-) para el canal 1 o 5(+) y 6(-) para el canal 2).
- Página 46 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Referencia Símbolo 0,0000 V C. 0V 2,0000 V C. 2V 4,0000 V C. 4V 6,0000 V C. 6V 8,0000 V C. 8V 10,0000 V C.10V Tabla 9 - Tensiones requeridas en la calibración de la entrada en tensión 0-10V Calibración de la entrada en corriente (0-20mA)
- Página 47 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Calibración de la salida En la calibración de la salida se describe el procedimiento que debe ser seguido para se calibrar las salidas retransmisoras 1 y 2. Las salidas retransmisoras serán calibradas con la propia ayuda del Transmisor.
- Página 48 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Retorno a la calibración de fábrica El Transmisor mantiene en la memoria no volátil los valores de los parámetros de calibración de la fábrica, los cuales pueden ser recobrados a cualquier tiempo. Cuando hay sospechas que un mal funcionamiento del instrumento se debe a que una recalibración mal hecha se debe hacer uso de la opción RECUP (vide figura...
- Página 49 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Instrumento con mal funcionamiento Verifique si el Transmisor está correctamente configurado tanto en “software” como en “hardware” (“jumpers” internos). Examine si los módulos opcionales están encajados en los lugares ciertos. Mida si las tensiones del cable-plano 1 mostrado en la figura 28 están prójimas de las tensiones de la tabla 13 y se llegan al lado de la CPU.
- Página 50 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 4.7 - Lista de material Placa del la Fuente Código Componentes Referencia 01.05.0046-20 Placa da fonte --------------------- 01.01.0029-21 LM 2940CT - 5,0 V 01.01.0003-21 LM 1458 01.01.0030-21 UC 3842 01.09.0015-21 Transistor BC 337 01.09.0019-21 Transistor TIP 50 01.09.0020-21...
- Página 51 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 01.01.0034-21 NVRAM X24C45P 01.01.0019-21 4051 U 14 01.01.0020-21 TC-4053 U 15 01.01.0021-21 74HC02 U 13 01.01.0022-21 74HC138 01.01.0023-21 74HC365 U 10 01.01.0024-21 74HC373 U 5, 9, 11, 12 01.01.0045-21 80C32 01.01.0026-21 AD706 U 16 01.01.0027-21...
- Página 52 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Placa de la Salida Analógica Código Componentes Referencia 01.05.0055-20 Placa de Saída Analógica --------------------- 01.01.0060-21 OP200GP 01.01.0065-21 Acoplador Ótico LTV817 U 1, 3 01.09.0006-21 TIP 117 01.09.0015-21 Transistor BC 337 01.09.0021-21 Transistor BF 245A 01.04.0030-21...
- Página 53 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 4.8 - Lista de material sobressalente recomendado • Placa de la Fuente IRF 822 UC-3842 Fusible 2A LM-1458N • Placa del Conjunto dos Bornes BC 337 • Placa de la CPU 4051 U 14...
- Página 54 5.1 - Relación de los registros del protocolo MODBUS Abajo se encuentra en forma de tabla una relación con todos los registros encontrados en el instrumento TY-2090-Energy, respectivas direcciones y el rango de valores permitidos. Registros...
- Página 55 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 17 Número de casas decimales para el canal 1 0 - sin casa decimal (símbolo PT.DEC) 1 - una casa decimal 2 - dos casas decimales 3 - tres casas decimales 4 - cuatro casas decimales 18 Número de casas decimales para el canal 2...
- Página 56 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 41 Histerese do alarme de alta do canal 1 associado ao 0 a 250 U.E. canal 1 relé 4 42 Histerese do alarme de baixa do canal 1 associado ao 0 a 250 U.E. canal 1 relé...
- Página 57 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS 91 Indicación en el “display” relativa al límite inferior de la -1009 hasta 20019 U.E. señal de entrada del canal 1 (símbolo ENG LOW del canal 1 nivel ENTRADA) 92 Indicación en el “display” relativa al límite inferior de la -1009 hasta 20019 U.E.
- Página 58 5.2 - Relación de los “Coils” del protocolo MODBUS Abajo se encuentra en forma de tabla una relación con todos los “coils” encontrados en el Transmisor TY-2090-Energy. “Coils” Habilita contraseña por valor (símbolo VALOR) Habilita contraseña por tecla (símbolo TECLA) Habilita condición de seguridad del relé...
- Página 59 Instrumentos y Sistemas TY-2090-Energy PRESYS Habilita entrada 1 Habilita entrada 2 Habilita extracción de la raíz cuadrada para del canal 1 (símbolo SQRT) Habilita extracción de la raíz cuadrada para del canal 2 (símbolo SQRT) Habilita salida 1 Habilita salida 2 Habilita retención para el relé...
- Página 60 Presys | Presys Instrumentos e Sistemas Ltda. Rua Luiz da Costa Ramos, 260 - Saúde - São Paulo - SP - CEP 04157-020 Tel.: 11 3056.1900 - Fax: 11 5073.3366 - www.presys.com.br - vendas@presys.com.br...