Publicidad
Enlaces rápidos
Guía de ayuda
Altavoz inalámbrico para el cuello
BRAVIA Theatre U
Modelo: YY7861E
A continuación se explica cómo utilizar este altavoz para el cuello. Seleccione un tema en el panel de navegación.
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso.
Para usar todas las funciones y mejorar el rendimiento, actualice el software del altavoz para el cuello y de la aplicación
"Sony | Headphones Connect" a la versión más reciente.
Disfrute del audio del televisor y dispositivos móviles
Cómo conectar el altavoz para el cuello a un televisor BRAVIA compatible con 360 Spatial Sound
Personalizer
Al conectar un televisor BRAVIA compatible con 360 Spatial Sound Personalizer puede disfrutar del audio del
televisor con un sonido espacial 360.
Dependiendo de su modelo de televisor BRAVIA, podría ser necesario el transmisor (se vende por separado).
Establecimiento de una conexión BLUETOOTH
Puede escuchar el audio de un televisor a través del altavoz para el cuello mediante una conexión BLUETOOTH a
un televisor compatible con A2DP (Advanced Audio Distribution Profile).
Establecimiento de una conexión BLUETOOTH con un smartphone u ordenador
Puede escuchar música a través del altavoz para el cuello mediante una conexión BLUETOOTH con su
smartphone u ordenador.
®
con un televisor
1
Publicidad
Manuales relacionados para Sony BRAVIA Theatre U
Resumen de contenidos para Sony BRAVIA Theatre U
- Página 1 El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Para usar todas las funciones y mejorar el rendimiento, actualice el software del altavoz para el cuello y de la aplicación “Sony | Headphones Connect” a la versión más reciente. Disfrute del audio del televisor y dispositivos móviles Cómo conectar el altavoz para el cuello a un televisor BRAVIA compatible con 360 Spatial Sound...
- Página 2 HT-AN7 Primeros pasos Artículos incluidos Componentes y controles Ajuste de la anchura de la banda del cuello Acerca del indicador del altavoz para el cuello Fuente de alimentación/carga Carga del altavoz para el cuello Conexión de la alimentación Desconexión de la alimentación Función Apagado Automático Realizar conexiones Televisor BRAVIA compatible con 360 Spatial Sound Personalizer...
- Página 3 Qué se puede hacer con la aplicación “Sony | Headphones Connect” Instalación de la aplicación “Sony | Headphones Connect” Acceso a la información de ayuda desde la aplicación “Sony | Headphones Connect” Actualización del software del altavoz para el cuello Información...
- Página 4 No se puede emparejar el altavoz para el cuello con un dispositivo BLUETOOTH Saltos de sonido No es posible conectar el altavoz para el cuello simultáneamente con 2 dispositivos (conexión multipunto) Reinicio Reinicio del altavoz para el cuello Inicialización del altavoz para el cuello 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 5 Altavoz inalámbrico para el cuello (1) Cable USB Type-C® (De USB-A a USB-C®) (1) Cable de audio dedicado (1) Adaptador de audio dedicado (1) (Conectado al cable de audio dedicado (suministrado) en el momento de la compra). Documentos (1 juego) 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 6 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Componentes y controles Botón (desactivación de micrófono)/ ADD (agregar altavoz) Indicador (desactivación de micrófono)/ ADD (agregar altavoz) (se enciende en naranja o blanco) Los estados de la función de desactivación del micrófono y agregar altavoz se indican mediante el indicador naranja o blanco.
- Página 7 Tema relacionado Acerca del indicador del altavoz para el cuello 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 8 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Ajuste de la anchura de la banda del cuello Puede ajustar la anchura de la banda del cuello para que se adapte a la forma en que desea colocar el altavoz para el alrededor de la base de su cuello.
- Página 9 No doble la banda del cuello 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 10 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Acerca del indicador del altavoz para el cuello El indicador proporciona la información siguiente relativa al altavoz para el cuello. : Iluminado en azul / : Iluminado en naranja /...
- Página 11 El indicador se apaga automáticamente en un periodo de tiempo predefinido. Cuando se realice cualquier operación en el altavoz para el cuello, el indicador, una vez más, se encenderá durante un período de tiempo predefinido. Tema relacionado Componentes y controles Inicialización del altavoz para el cuello 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 12 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Carga del altavoz para el cuello El altavoz para el cuello está equipado con una batería de iones de litio incorporada. Cargue la batería con un adaptador de CA por USB (de venta comercial) y el cable USB Type-C (suministrado) antes de usar el altavoz para el cuello.
- Página 13 Si la batería incorporada está completamente cargada cuando conecte el altavoz para el cuello a una toma de CA con un adaptador de CA USB (de venta comercial), el indicador (alimentación)/ (BLUETOOTH) se encenderá en naranja y se apagará después de aproximadamente 1 minuto. Cuando se utilice un smartphone Android con sistema operativo 9.0 o posterior instalado Cuando el altavoz para el cuello esté...
- Página 14 Cuando el smartphone Android esté configurado para establecer conexiones BLUETOOTH únicamente para la reproducción de música (A2DP), la energía restante de la batería del altavoz para el cuello no se visualizará en el smartphone. Tema relacionado Conexión de la alimentación Notas sobre la carga 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 15 En tal caso, cargue el altavoz para el cuello. Tema relacionado Desconexión de la alimentación Carga del altavoz para el cuello Acerca del indicador del altavoz para el cuello 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 16 (BLUETOOTH) durante unos 2 segundos hasta que oiga un sonido de notificación. El altavoz para el cuello se apaga y el indicador (alimentación)/ (BLUETOOTH) se enciende durante aproximadamente 2 segundos y luego se apaga. Tema relacionado Función Apagado Automático 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 17 La función Apagado Automático no funciona durante una llamada de manos libres en el altavoz para el cuello. Con la aplicación “Sony | Headphones Connect”, puede cambiar el período de tiempo antes de que el altavoz para el cuello se apague automáticamente. Para los detalles, consulte la Guía de ayuda para la aplicación “Sony | Headphones Connect”...
- Página 18 “Conexión del altavoz para el cuello con un televisor mediante una conexión BLUETOOTH”. En este caso, puede escuchar su televisor BRAVIA a través de los altavoces para el cuello, pero no puede disfrutar del sonido espacial 360. 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 19 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Conexión del altavoz para el cuello a un televisor BRAVIA compatible con 360 Spatial Sound Personalizer mediante una conexión BLUETOOTH En esta sección se describe el procedimiento para conectar un televisor BRAVIA compatible con 360 Spatial Sound Personalizer a través de una conexión BLUETOOTH directamente a su altavoz para el cuello.
- Página 20 Nota Mantenga pulsado el botón (alimentación)/ (BLUETOOTH) durante aproximadamente 2 segundos y continúe pulsando el botón cuando la alimentación se encienda y escuche un sonido de notificación. Utilice el televisor BRAVIA para conectar el altavoz para el cuello a través de una conexión BLUETOOTH. Para los detalles sobre la operación del televisor BRAVIA, consulte el manual de instrucciones suministrado con su televisor BRAVIA.
- Página 21 BRAVIA a través de una conexión BLUETOOTH. Si desea emitir audio desde el televisor BRAVIA, apague el altavoz para el cuello o seleccione [BRAVIA Theatre U] desde los ajustes BLUETOOTH del televisor BRAVIA para desconectar al conexión BLUETOOTH entre el altavoz para el cuello y el televisor BRAVIA.
- Página 22 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Conexión del altavoz para el cuello a un televisor BRAVIA compatible con 360 Spatial Sound Personalizer mediante una conexión BLUETOOTH a través del transmisor (se vende por separado) En esta sección se describe el procedimiento para conectar un televisor BRAVIA compatible con 360 Spatial Sound Personalizer mediante una conexión BLUETOOTH a través del transmisor (se vende por separado) a su altavoz para el...
- Página 23 Cuando un dispositivo se empareja por primera vez después de la compra o después de inicializar el transmisor (se vende por separado) (si el transmisor (se vende por separado) no tiene información de emparejamiento), entonces el transmisor (se vende por separado) entra en el modo de emparejamiento automáticamente al encenderlo y el indicador parpadea doblemente en azul.
- Página 24 El indicador (azul) del transmisor (se vende por separado) parpadea doblemente y entra en el modo de emparejamiento. Ajuste el altavoz para el cuello en el modo de emparejamiento. Primer emparejamiento después de la compra Mientras la alimentación está apagada, mantenga pulsado el botón (alimentación)/ (BLUETOOTH) durante aproximadamente 2 segundos hasta que oiga un sonido de notificación.
- Página 25 Además, el indicador (azul) del transmisor (se vende por separado) deja de parpadear y permanece encendido. Sugerencia Si las funciones 3D surround del televisor BRAVIA están activadas, podrá disfrutar de sonido espacial 360 la próxima vez que conecte el altavoz para el cuello y el transmisor (se vende por separado). Sugerencia La operación de registro del dispositivo que desea conectar a través de una conexión BLUETOOTH se le llama emparejamiento.
- Página 26 Tema relacionado Conexión del altavoz para el cuello simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH (conexión multipunto) Escucha de audio de televisión a través del altavoz para el cuello 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 27 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Conexión del altavoz para el cuello con un televisor mediante una conexión BLUETOOTH Si el televisor que utiliza es compatible con los perfiles BLUETOOTH para la reproducción de música (A2DP), puede conectar el altavoz para el cuello al televisor mediante una conexión BLUETOOTH y escuchar el audio del televisor en el...
- Página 28 Nota Mantenga pulsado el botón (alimentación)/ (BLUETOOTH) durante aproximadamente 2 segundos y continúe pulsando el botón cuando la alimentación se encienda y escuche un sonido de notificación. Utilice el televisor para conectar el altavoz para el cuello a través de una conexión BLUETOOTH. Para los detalles sobre la operación del televisor, consulte el manual de instrucciones suministrado con su televisor.
- Página 29 BLUETOOTH. Si desea emitir audio desde el televisor, apague el altavoz para el cuello o seleccione [BRAVIA Theatre U] desde los ajustes del televisor BLUETOOTH para desconectar al conexión BLUETOOTH entre el altavoz para el cuello y el televisor.
- Página 30 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Windows mediante una conexión BLUETOOTH Empareje el altavoz para el cuello y un ordenador y, a continuación, conéctelos mediante una conexión BLUETOOTH.
- Página 31 (Emparejamiento)). El altavoz para el cuello entra en el modo de emparejamiento y el indicador (alimentación)/ (BLUETOOTH) parpadea doblemente en azul. Nota Mantenga pulsado el botón (alimentación)/ (BLUETOOTH) durante aproximadamente 2 segundos y continúe pulsando el botón cuando la alimentación se encienda y escuche un sonido de notificación. Registre el altavoz para el cuello en el ordenador.
- Página 32 Seleccione [BRAVIA Theatre U]. Después del emparejamiento, se establecerá automáticamente la conexión BLUETOOTH y en la pantalla se visualizará [Connected music] o [Connected voice, music]. Vaya al paso En Windows 10 Haga clic en el botón [Start], después en [Settings].
- Página 33 Haga clic en [Bluetooth]. Seleccione [BRAVIA Theatre U]. Si no aparece [BRAVIA Theatre U], realice la operación de nuevo desde el paso Después del emparejamiento, se establecerá automáticamente la conexión BLUETOOTH y en la pantalla se visualizará [Connected music] o [Connected voice, music]. Vaya al paso...
- Página 34 Cuando se visualicen [BRAVIA Theatre U] y [LE_BRAVIA Theatre U] para el intento de conexión, seleccione [BRAVIA Theatre U]. Aunque aparezca primero [LE_BRAVIA Theatre U], espere hasta que se visualice [BRAVIA Theatre U].
- Página 35 Conexión del altavoz para el cuello simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH (conexión multipunto) Escucha de música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) Realización de una videollamada en un ordenador 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 36 En el ordenador, seleccione el altavoz para el cuello. En Windows 11 Haga clic en el botón [Start], después en [Settings]. Haga clic en [Bluetooth & devices]. Haga clic en el interruptor [Bluetooth] para activar la función BLUETOOTH. Seleccione [BRAVIA Theatre U] y haga clic en [Connect].
- Página 37 Haga clic en [Devices]. Haga clic en la pestaña [Bluetooth & other devices], y después haga clic en el interruptor BLUETOOTH para activar la función BLUETOOTH. Seleccione [BRAVIA Theatre U] de los dispositivos enumerados en [Audio] y haga clic en [Connect].
- Página 38 Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Windows mediante una conexión BLUETOOTH Escucha de música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 39 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Mac mediante una conexión BLUETOOTH Empareje el altavoz para el cuello y un ordenador Mac y, a continuación, conéctelos mediante una conexión BLUETOOTH.
- Página 40 (System Preferences)] - [Bluetooth] en la barra de tareas de la parte inferior derecha de la pantalla. Seleccione [BRAVIA Theatre U] en la pantalla Bluetooth, y después haga clic en [Connect]. Siga las instrucciones en pantalla para establecer una conexión BLUETOOTH.
- Página 41 Mac. Además, no todos los ordenadores Mac se han probado y encontrado compatibles con el procedimiento de arriba. Cuando se visualicen [BRAVIA Theatre U] y [LE_BRAVIA Theatre U] para el intento de conexión, seleccione [BRAVIA Theatre U]. Aunque aparezca primero [LE_BRAVIA Theatre U], espere hasta que se visualice [BRAVIA Theatre U].
- Página 42 Conexión del altavoz para el cuello simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH (conexión multipunto) Escucha de música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) Realización de una videollamada en un ordenador 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 43 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Mac emparejado mediante una conexión BLUETOOTH Sistemas operativos compatibles macOS 11 o posterior Realice los preparativos necesarios para una conexión BLUETOOTH al altavoz para el cuello.
- Página 44 Seleccione [BRAVIA Theatre U] en la pantalla Bluetooth, y después haga clic en [Connect]. Cuando se establezca una conexión BLUETOOTH, oirá un sonido de notificación desde el altavoz para el cuello y el indicador (alimentación)/ (BLUETOOTH) comenzará a parpadear en azul.
- Página 45 Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Mac mediante una conexión BLUETOOTH Escucha de música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 46 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Conexión del altavoz para el cuello con un smartphone Android™ o un iPhone mediante una conexión BLUETOOTH Empareje el altavoz para el cuello y un smartphone Android o iPhone y, a continuación, conéctelos mediante una conexión BLUETOOTH.
- Página 47 En el smartphone Android: Puntee [Settings]. Toque [Device connection] - [Connection preferences] - [Bluetooth]. Toque [ (desactivado)] para cambiarlo a [ (activado)]. Puntee [Pair new device]. Puntee [BRAVIA Theatre U]. En el iPhone: Puntee [Settings]. Puntee [Bluetooth].
- Página 48 (desactivado)] para cambiarlo a [ (activado)]. Puntee [BRAVIA Theatre U]. Si [BRAVIA Theatre U] no se visualiza en la pantalla, toque [ (activado)] para cambiarlo a [ (desactivado)], y después tóquelo una vez más para volver a cambiarlo a [ (activado)].
- Página 49 Las instrucciones anteriores se ofrecen como ejemplo. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con su smartphone Android o iPhone. Cuando se visualicen [BRAVIA Theatre U] y [LE_BRAVIA Theatre U] para el intento de conexión, seleccione [BRAVIA Theatre U]. Aunque aparezca primero [LE_BRAVIA Theatre U], espere hasta que se visualice [BRAVIA Theatre U].
- Página 50 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 51 Utilice el smartphone Android o el iPhone para visualizar y seleccionar los dispositivos emparejados. En el smartphone Android: Puntee [Settings]. Toque [Device connection] - [Connection preferences] - [Bluetooth]. Toque [ (desactivado)] para cambiarlo a [ (activado)]. Puntee [BRAVIA Theatre U].
- Página 52 En el iPhone: Puntee [Settings]. Puntee [Bluetooth]. Toque [ (desactivado)] para cambiarlo a [ (activado)]. Puntee [BRAVIA Theatre U].
- Página 53 Conexión del altavoz para el cuello con un smartphone Android™ o un iPhone mediante una conexión BLUETOOTH Escucha de música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 54 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Conexión del altavoz para el cuello simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH (conexión multipunto) Mientras el altavoz para el cuello esté conectado simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH a través de una conexión BLUETOOTH, podrá...
- Página 55 Conexión del altavoz para el cuello simultáneamente con 2 dispositivos mediante conexiones BLUETOOTH Antes de conectar, asegúrese de que la aplicación “Sony | Headphones Connect” esté instalada en uno de los dispositivos 2. Conecte el altavoz para el cuello con el primer dispositivo BLUETOOTH.
- Página 56 Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Windows emparejado mediante una conexión BLUETOOTH Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Mac emparejado mediante una conexión BLUETOOTH Conexión del altavoz para el cuello con un smartphone Android o un iPhone emparejado mediante una conexión BLUETOOTH 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 57 Uso de 2 altavoces para el cuello al mismo tiempo (agregar altavoz) Necesita 2 dispositivos BRAVIA Theatre U para utilizar la función Agregar altavoz. Conecte 2 altavoces para el cuello a través de una conexión BLUETOOTH de modo que 2 personas puedan disfrutar del mismo audio.
- Página 58 Mantenga pulsado el botón (desactivación de micrófono)/ ADD (agregar altavoz) del segundo altavoz para el cuello durante unos 2 segundos. Escuchará un sonido de notificación y el indicador (alimentación)/ (BLUETOOTH) y el indicador (desactivación de micrófono)/ ADD (agregar altavoz) parpadearán lentamente. Compruebe el estado de los indicadores en los 2 altavoces para el cuello.
- Página 59 El uso de la función Agregar altavoz puede hacer que el vídeo y el audio no se sincronicen mientras ve vídeos. Si el adaptador de audio dedicado (suministrado) y el cable de audio dedicado (suministrado) están conectados al altavoz para el cuello, entonces la función BLUETOOTH y la función de llamada no se pueden utilizar. 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 60 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Escucha de audio de televisión a través del altavoz para el cuello Escuche el audio del televisor a través del altavoz para el cuello mediante una conexión BLUETOOTH directa, o a través de una conexión a un televisor mediante el transmisor (se vende por separado).
- Página 61 BLUETOOTH. Si desea emitir audio desde el televisor, apague el altavoz para el cuello o seleccione [BRAVIA Theatre U] desde los ajustes del televisor BLUETOOTH para desconectar al conexión BLUETOOTH entre el altavoz para el cuello y el televisor.
- Página 62 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Escucha de música de un dispositivo a través de una conexión BLUETOOTH Puede disfrutar escuchando música de un dispositivo BLUETOOTH y operarlo mediante el altavoz para el cuello a través de una conexión BLUETOOTH si admite los perfiles BLUETOOTH siguientes.
- Página 63 Durante la reproducción, puede utilizar el botón del altavoz para el cuello para realizar las operaciones siguientes. Pausa Pulse el botón (reproducción/llamada) durante la reproducción para realizar una pausa. Vuelva a pulsarlo para cancelar la pausa. Salto al comienzo de la pista siguiente Pulse rápidamente dos veces el botón (reproducción/llamada) durante la reproducción.
- Página 64 Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH conectado con el altavoz para el cuello, el entorno de comunicación, o el entorno de utilización, puede producirse ruido o interrupción de sonido. Tema relacionado Ajuste de la anchura de la banda del cuello Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) Carga del altavoz para el cuello 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 65 “Prioridad a la conexión estable”. “Prioridad a la calidad de sonido” es el ajuste predeterminado. Con la aplicación “Sony | Headphones Connect”, puede cambiar la preferencia o comprobar la Calidad de conexión Bluetooth.
- Página 66 BLUETOOTH. Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH, la finalización de la reproducción de música puede terminar automáticamente la conexión BLUETOOTH. Tema relacionado Desconexión de la alimentación 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 67 Descargue y utilice una aplicación de servicio de transmisión de música (de pago) compatible con 360 Reality Audio en su smartphone o tableta equipados con iOS o Android. Al optimizar el campo sonoro y la característica acústica del altavoz para el cuello con la aplicación “Sony | Headphones Connect”, podrá disfrutar de una sensación más realista.
- Página 68 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Utilice el cable de audio dedicado (suministrado) para escuchar Puede utilizar el cable de audio dedicado (suministrado) para conectar los altavoces para el cuello para escuchar audio analógico desde una consola de videojuegos o un ordenador.
- Página 69 (suministrado), el cable de audio dedicado (suministrado) y el puerto USB del interior de la tapa no son resistentes al agua. Si el adaptador de audio dedicado (suministrado) y el cable de audio dedicado (suministrado) están conectados al altavoz para el cuello, entonces no podrá cargar el altavoz para el cuello. 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 70 Cuando no pueda ver los ajustes de la aplicación de videollamada o seleccionar el perfil de BLUETOOTH para hablar por teléfono (conexión HFP/HSP), [Headset earphone (BRAVIA Theatre U Hands-Free)] o [Headset microphone (BRAVIA Theatre U Hands-Free)], seleccione [Headset earphone (BRAVIA Theatre U Hands-Free)] o [Headset microphone (BRAVIA Theatre U Hands-Free)] para la configuración en el ordenador, y después establezca una conexión.
- Página 71 Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Mac emparejado mediante una conexión BLUETOOTH Conexión del altavoz para el cuello simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH (conexión multipunto) Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) ¿Qué puedo hacer para resolver un problema? 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 72 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Recepción de una llamada Si su smartphone o teléfono móvil admite HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile), podrá hablar por teléfono en modo manos libres a través del micrófono incorporado en el altavoz para el cuello.
- Página 73 Si no se oye tono de llamada a través del altavoz para el cuello Puede ser que el altavoz para el cuello no esté conectado con un smartphone o teléfono móvil con HFP o HSP. Compruebe el estado de la conexión en el teléfono smartphone o móvil. Mientras el teléfono esté...
- Página 74 Tema relacionado Conexión del altavoz para el cuello con un smartphone Android™ o un iPhone mediante una conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) Realización de una llamada 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 75 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Realización de una llamada Puede disfrutar de llamadas manos libres con un smartphone o teléfono móvil que admita el perfil BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) o HSP (Headset Profile) a través de una conexión BLUETOOTH.
- Página 76 Para desactivar el micrófono Pulse el botón (desactivación de micrófono)/ ADD (agregar altavoz) del altavoz para el cuello. Mientras se esté manteniendo una conversación telefónica, si pulsa el botón (desactivación de micrófono)/ ADD (agregar altavoz) se activará la guía de voz (Mic Off (Micrófono desactivado)) indicando que el micrófono está desactivado .
- Página 77 Tema relacionado Conexión del altavoz para el cuello con un smartphone Android™ o un iPhone mediante una conexión BLUETOOTH Terminación de la conexión BLUETOOTH (Después de la utilización) Recepción de una llamada 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 78 BRAVIA Theatre U Qué se puede hacer con la aplicación “Sony | Headphones Connect” Conectando el smartphone con la aplicación “Sony | Headphones Connect” instalada en el altavoz para el cuello a través de una conexión BLUETOOTH, podrá: Realizar ajustes de Ecualizador...
- Página 79 Inicialización del altavoz para el cuello 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 80 BRAVIA Theatre U Instalación de la aplicación “Sony | Headphones Connect” Descargue la aplicación “Sony | Headphones Connect” desde Google Play (Play Store) o App Store e instálela. Para los detalles de la aplicación “Sony | Headphones Connect”, acceda a la URL siguiente.
- Página 81 Acceso a la información de ayuda desde la aplicación “Sony | Headphones Connect” Puede acceder a la información de ayuda más reciente desde la aplicación “Sony | Headphones Connect”. Seleccione [Help] en la pantalla de la aplicación “Sony | Headphones Connect”.
- Página 82 Actualización del software del altavoz para el cuello Instale la última versión del software del altavoz para el cuello utilizando la aplicación “Sony | Headphones Connect” para disfrutar de nuevas funciones o resolver ciertos problemas con el altavoz para el cuello.
- Página 83 Códec es una compresión de señal de audio y un formato de conversión. SBC (Subband Codec) AAC (Advanced Audio Coding) LDAC LDAC es una tecnología de codificación de audio desarrollada por Sony que permite la transmisión de High-Resolution (Hi-Res) Audio, incluso a través de una conexión BLUETOOTH. Protección de contenido correspondiente SCMS-T Alcance de transmisión (A2DP)
- Página 84 (A partir de octubre de 2023) Nota El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso. Consulte la Guía de referencia incluida con su producto, la cual puede contener información sobre las especificaciones no indicada anteriormente. 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 85 Si tiene alguna pregunta o problema en relación con el altavoz para el cuello que no esté cubierto en este manual, consulte a su proveedor Sony más cercano. 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 86 Cuando la carga a la batería incorporada continúe durante mucho tiempo. Cuando se detecte una anomalía en la batería incorporada, detenga inmediatamente la carga, espere un momento, y vuelva a cargar la batería incorporada. Si el problema persiste, póngase en contacto con su proveedor Sony más cercano.
- Página 87 No deje el ordenador con el altavoz para el cuello conectado durante un largo período de tiempo para evitar que se agote la batería del ordenador. Tema relacionado Carga del altavoz para el cuello 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 88 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U Notas acerca de la resistencia al agua Resistencia al agua de la altavoz para el cuello Con la tapa firmemente cerrada, este altavoz para el cuello tiene un rendimiento resistente al agua equivalente a IPX4 que es una “protección contra la entrada de agua”...
- Página 89 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 90 Si dentro del tejido u otra parte del altavoz para el cuello entran granos de arena, etc., elimínelos con cuidado. No utilice nunca una aspiradora, etc., en el altavoz para el cuello. Podría causar daños en la sección del altavoz u otra parte del altavoz para el cuello. 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 91 Tenga cuidado cuando se comunique utilizando la tecnología inalámbrica BLUETOOTH. Sony no asumirá ninguna responsabilidad por los daños o pérdidas que resulten de las fugas de información que se produzcan al usar comunicaciones BLUETOOTH.
- Página 92 Cuando utilice el altavoz para el cuello, manténgalo alejado de dispositivos tales como una radio o un sintonizador. La utilización del altavoz para el cuello cerca de un dispositivo de este tipo puede causar ruido en el audio del dispositivo. 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 93 BRAVIA Theatre U Licencias El producto contiene software que Sony utiliza en virtud de un acuerdo de licencia con el propietario del copyright correspondiente. Tenemos la obligación de anunciar el contenido del acuerdo a los clientes a petición del titular del copyright del software.
- Página 94 La marca denominativa y los logotipos BLUETOOTH® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y Sony Group Corporation y sus filiales poseen licencia para utilizar cualquiera de dichas marcas. USB Type-C® y USB-C® son marcas comerciales registradas de USB Implementers Forum.
- Página 95 4. Para obtener información de ayuda sobre su altavoz para el cuello acceda a la página de atención al cliente siguiente: https://www.sony.net/support/HT-AN7/ 5. Si las operaciones anteriores no funcionan, consulte a su proveedor Sony más cercano. Tema relacionado Reinicio del altavoz para el cuello Inicialización del altavoz para el cuello...
- Página 96 En tal caso, cambie la configuración de energía del ordenador y vuelva a cargar la batería. Tema relacionado Carga del altavoz para el cuello Acerca del indicador del altavoz para el cuello Notas sobre la carga 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 97 La función Apagado Automático no funciona durante una llamada de manos libres en el altavoz para el cuello. Mientras la carga esté en curso, el altavoz para el cuello no se encenderá. Tema relacionado Carga del altavoz para el cuello Función Apagado Automático Recepción de una llamada Realización de una llamada 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 98 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U No hay sonido/Sonido de un solo componente de altavoz/Nivel bajo de sonido/Sonido distorsionado/Ruido o zumbido en la salida del altavoz/No hay voz o voz baja de quienes llaman Común Asegúrese de que tanto el altavoz para el cuello como el dispositivo conectado estén encendidos.
- Página 99 “Prioridad a la conexión estable (SBC)” para la calidad de conexión BLUETOOTH. Para los detalles, consulte el manual de instrucciones suministrado con el dispositivo. Asegúrese de que el ordenador esté configurado para emitir audio a través de [BRAVIA Theatre U] cuando se conecte con el altavoz para el cuello.
- Página 100 Escucha de audio de televisión a través del altavoz para el cuello Acerca del indicador del altavoz para el cuello Recepción de una llamada Realización de una llamada Qué se puede hacer con la aplicación “Sony | Headphones Connect” 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 101 Guía de ayuda Altavoz inalámbrico para el cuello BRAVIA Theatre U No se puede emparejar el altavoz para el cuello con un dispositivo BLUETOOTH No se puede emparejar el altavoz para el cuello con el transmisor (se vende por separado) Coloque el altavoz para el cuello dentro de una distancia de 1 m (3,2 pies) del transmisor (se vende por separado).
- Página 102 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 103 Vuelva a conectar el altavoz para el cuello y el dispositivo BLUETOOTH. Apague el altavoz para el cuello y vuelva a encenderlo para conectarse mediante conexión BLUETOOTH. Apagar Enlace de servicio en la aplicación “Sony | Headphones Connect” podría reducir la cantidad de caída de audio.
- Página 104 Cuando use la función Agregar altavoz, no podrá utilizar la funcionalidad de conexión multipunto. Dependiendo del dispositivo BLUETOOTH, es posible que no pueda utilizar la funcionalidad de conexión multipunto. Tema relacionado Conexión del altavoz para el cuello simultáneamente con 2 dispositivos BLUETOOTH (conexión multipunto) 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 105 No se puede utilizar el altavoz para el cuello después de solucionar los problemas de emparejamiento. etc. Nota El reinicio del altavoz para el cuello no eliminará la información de emparejamiento. El reinicio del altavoz para el cuello puede cambiar su volumen, función, o ajustes de sonido. 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 106 Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Mac mediante una conexión BLUETOOTH Conexión del altavoz para el cuello con un smartphone Android™ o un iPhone mediante una conexión BLUETOOTH Reinicio del altavoz para el cuello 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...
- Página 107 Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Windows mediante una conexión BLUETOOTH Conexión del altavoz para el cuello con un ordenador Mac mediante una conexión BLUETOOTH Conexión del altavoz para el cuello con un smartphone Android™ o un iPhone mediante una conexión BLUETOOTH 5-056-199-31(1) Copyright 2024 Sony Corporation...