Préface; Prefacio - PHARO 700 Serie Instrucciones De Montaje

PRéFACE

PREFACIo

Français
La notice de montage contient les
étapes de montage et les consignes
d'installation les plus
pour les produits désignés sur la page
de couverture. Lisez la notice de mon-
tage avec attention pour éviter toute
erreur de montage. Les baignoires
balnéo ont été fabriquées conformé-
ment aux directives en vigueur. Risque
de blessures en cas de montage non
conforme !
Les illustrations utilisées dans la pré-
sente notice sont des illustrations de
principe. L'aspect de votre baignoire
balnéo peut différer de ces illustrati-
ons.
Information
La baignoire balnéo a été fabriquée
conformément aux directives "basse
tension" 73/23/CEE, 93/68/CEE et à
la norme CEI 64-8 (IEC 60364). Le type
de protection de la balnéo est IPX5, la
tension nominale 230 V, la puissance
nominale max. 4,7 kW.
Les exigences en matière de sécurité
stipulées par la directive européenne
relative à la compatibilité électroma-
gnétique (directives 89/336/CEE, 92/
31/CEE, 93/68/CEE) et la conformité
sont garanties par l'application des
normes européennes suivantes:
EN61000-6-3 / EN61000-6-4 /
EN61000-4-5 / EN61000-3-3 /
EN301489-3 / EN300220-1 /
EN300220-3
Remarque :
- Tenir compte de la largeur de
la porte du local d'installation. Les di-
mensions de la baignoire balnéo sont
indiquées dans les « Caractéristiques
techniques ».
- Raccordement électrique:
câble > 3 x 1,5 mm (Puissance max.
2
≤ 3kW) oder
câble > 4 x 2,5 mm (Puissance max.
2
> 3kW)
longueur de câble 3500 mm
- Câble de mise à la terre :
câble 4 mm / longueur de câble
2
3500 mm
4
Las instrucciones de montaje descri-
ben los pasos para el montaje y los
importantes consejos de instalación para los pro-
ductos que se especifican en la página
de portada. Lea las instrucciones de
montaje con atención, para evitar po-
sibles errores de montaje. Las bañeras
de hidromasaje se ha fabricado con-
forme a todas las directrices vigentes.
Si la instalación no se realiza apropia-
damente, puede provocar lesiones.
Las ilustraciones utilizadas en las
presentes instrucciones tienen carác-
ter de principio. La apariencia de su
bañera de hidromasaje puede divergir
de estas ilustraciones.
Información
La bañera de hidromasaje se fabrica
conforme a las directivas sobre baja
tensión 73/23/CEE, 93/ y la norma
CEE 64-8 (IEC 60364). La ducha dispo-
ne de un sistema de protección IPX5;
la corriente nominal es de 230 V; la
potencia nominal es de máx. 4,7 kW.
Los requisitos de seguridad que esta-
blecen las directivas europeas sobre
compatibilidad
(Directivas 89/336/CEE, 92/31/CEE,
93/68/CEI) y su conformidad quedan
garantizados mediante la aplicación
de las siguientes normativas europeas:
EN61000-6-3 / EN61000-6-4 /
EN61000-4-5 / EN61000-3-3 /
EN301489-3 / EN300220-1 /
EN300220-3
Aviso:
- Observar el ancho de puerta
del cuarto previsto para la instala-
ción. Las medidas de la bañera de
hidromasaje van indicadas en los
datos técnicos.
- Conexión eléctrica:
cable de > 3 x 1,5 mm
máx. ≤ 3kW) oder
cable de > 4 x 2,5 mm
máx. > 3kW)
longitud de cable 3500 mm
- Cable de toma de tierra:
cable de 4 mm
Español
electromagnética
(Potencia
2
2 (Potencia
/ longitud de cable
2