Vorel 81072 Manual Original página 8

PRODUCT CHARACTERISTICS
Pneumatic shear is a tool powered by compressed air
jet, it is used for for cutting sheets of steel and alumin-
ium. Thanks to the special system of blades, the edg-
es of cut metal sheet do not bend during cutting. Tools
are designed to operate indoors and they should not
be exposed to the infl uence of precipitation. The tool
is not designed for continuous operation. Recom-
mended mode of operation is casual work during 5
minutes, then you should wait for 30 minutes, to cool
the tool. Correct, reliable, and safe operation of the
device is dependent on its proper use, therefore:
Prior to working with the tool, you should read all
the instruction and keep it around.
For any damages or injuries caused by the tool mis-
use, resulting from failure to comply with its desig-
nation, non compliance with with safety regulations
and recommendations included in this manual, the
supplier does not accept any liability. Using the prod-
uct without compliance to its intended to sign, results
also in the loss of user's rights to the guarantee, as it
would be a non-compliance with the contract.
EQUIPMENT OF THE PRODUCT
The product has been equipped with a connector
for connecting the product to the pneumatic system.
TECHNICAL DATA
Parameter
Catalog number
Weight
The diameter of the air
connection (PT)
The diameter of the air
inlet hose (internal)
Number of cuts
Cutting thickness
- in steel
- aluminium
Cutting width
Maximum operation
pressure:
Required air fl ow (at
0.63 MPa)
Sound pressure (ISO
15744)
Sound pressure (ISO
15744)
Vibration (ISO
28927-9)
GENERAL SAFETY CONDITIONS
WARNING! When you are working with a pneumatic
tool, we recommend that you always comply with the
basic principles of occupational safety, including the
principles presented below, in order to reduce the
risk of fi re, electric shock and to prevent injuries.
Prior to working with the tool, you should read all
the instruction and keep it around.
8
Unit Value
81072
[kg] 1,2
[" / mm] 6,3 / 1/4 6,3 / 1/4
[" / mm] 10 / 3/8
[min ] 3000
-1
[mm] 1,2
[mm] 1,4
[mm] 5,5
[MPa] 0,62
[l/min] 184
[dB(A)] 77 ± 3
[dB(A)] 88 ± 3
[m/s ] 4,42 ± 1,5 4,42 ± 1,5
2
ORIGINA L INSTR U C TI O N S
GB
ATTENTION! Read all the instructions below. Failure
to comply with them can lead to electrical shock, fi re
or personal injury. The concept of "pneumatic tool",
which is used in the instructions, refers to all tools,
which are driven by a stream of air compressed at
the right pressure.
COMPLY WITH THE FOLLOWING INSTRUCTIONS
General safety conditions
Before starting the installation, work, repair, main-
tenance and changing of accessories, or when you
are working near pneumatic tool, because of many
risks, you should read and understand the safety
instructions. if the above mentioned steps are not
taken, it may result in serious injury. Installation ad-
justment and installation of pneumatic tools may be
performed only by qualifi ed and trained staff . Do not
modify the pneumatic tool. Modifi cations can reduce
the effi ciency and level of security, and increase the
risk for a tool operator. Do not discard the safety in-
structions, you must pass them to the tool operator.
Do not use pneumatic tool, when it is damaged. The
tool should be subject to periodic inspections for
visibility of the data required by ISO 11148. The em-
ployer/user should contact the manufacturer for re-
placement of a rating plate whenever it is necessary.
Hazards associated with moving parts
Disconnect tool from the power supply before chang-
ing the inserted tool or accessory. Damage to the
workpiece, accessories or even the inserted tool can
cause the ejection of parts at high speed. Always
use the eye protection which is impact-resistant.
Degree of protection should be selected depending
81073
on the work to be done. You should make sure, that
1,2
the work piece is securely clamped. When you are
working over your head, use protective helmet. You
should also take into account the risk to bystanders.
10 / 3/8
You should make sure, that the work piece is secure-
ly clamped. Make sure, that the blades are directed
2100
in such a way, that they cannot cause a hazard.
1,2
The risks associated with the work
1,4
Use of the tool may expose the operator's hands for
5,5
threats, such as crushing, impact, cut-off , abrasion
0,62
and heat. Avoid contact with the tool blade every
time when the tool is connected to the power sup-
184
ply. Cutting by the shear creates sharp edges. You
should dress appropriate gloves to protect your
77 ± 3
hands. The operator and maintenance personnel
should be physically able to cope with the quantity,
88 ± 3
the weight and power of the tool. Grip the tool prop-
erly. Be ready to resist normal or rapid movements
and have both hands available. Keep balance and
to ensure safe foot positioning. Release the device
for starting and stopping in the case of interruption
in the power supply. Use only the lubricants, which
are recommended by the manufacturer. Avoid direct
contact with the inserted tool during or immediately
after work, may be hot. The used tools should al-
ways be sharp. Avoid awkward postures, and also
postures, which will not allow you to prevent the
normal or sudden movement of the tool. Unexpected
movement of the tool or rupture of the blades may