Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Taladro de columna
PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar el producto.
MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 1
MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 1
de 500W
TTB925DBT
EAN: 5059340397641
V10422 / BX220IM
2022/4/13 1:42 PM
2022/4/13 1:42 PM
Publicidad
Manuales relacionados para Titan TTB925DBT
Resumen de contenidos para Titan TTB925DBT
- Página 1 Taladro de columna de 500W TTB925DBT EAN: 5059340397641 PRECAUCIÓN: Lea las instrucciones antes de utilizar el producto. V10422 / BX220IM MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 1 MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 1 2022/4/13 1:42 PM 2022/4/13 1:42 PM...
- Página 2 Vamos a comenzar... Estas instrucciones son para su seguridad. Por favor, léalas detenidamente antes del uso y consérvelas para futuras referencias. pasos... Primeros Información de seguridad Su producto Especificaciones técnicas Antes de comenzar más detail... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminaciónm Garantía...
- Página 3 TTB925DBT por TITAN Información de seguridad Información de seguridad Advertencias de seguridad Advertencias generales seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias de seguridad, instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las instrucciones indicadas a continuación puede causar una descarga eléctrica, un incendio y/o...
- Página 4 Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad 2) Seguridad eléctrica a) Los enchufes de la herramienta eléctrica deben coincidir con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe de ninguna manera. No utilice ningún enchufe adaptador con herramientas eléctricas conectadas a tierra.
- Página 5 TTB925DBT por TITAN Información de seguridad Información de seguridad 3) Seguridad personal a) Manténgase alerta, observe lo que hace y use el sentido común cuando maneje una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica mientras esté cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos.
- Página 6 Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad g) Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y se utilicen correctamente. El uso de instalaciones de recolección de polvo puede reducir los peligros relacionados con el polvo.
- Página 7 TTB925DBT por TITAN Información de seguridad Información de seguridad e) Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas y los accesorios. Compruebe si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, rotura de piezas y cualquier otra condición que pueda afectar al funcionamiento de la herramienta eléctrica.
- Página 8 Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad Instrucciones de seguridad para el taladro de columna a) El taladro debe estar asegurado. Un taladro que no esté bien fijado puede moverse o volcarse y provocar lesiones personales. b) La pieza de trabajo debe estar sujeta o asegurada al soporte de la pieza.
- Página 9 TTB925DBT por TITAN Información de seguridad pieza, apague la herramienta y espere a que el accesorio deje de moverse. Utilice herramientas como un cepillo o un gancho para eliminar las virutas. El contacto con las piezas giratorias o las virutas puede provocar lesiones personales.
- Página 10 Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad h) No realice trabajos de trazado, montaje o preparación en la mesa mientras la herramienta de corte esté girando, encendida o conectada a una fuente de alimentación. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido únicamente por el fabricante o por un centro...
- Página 11 TTB925DBT por TITAN Información de seguridad • Cáncer de pulmón • Silicosis • Trastorno pulmonar obstructivo crónico / Enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) Y la inhalación de partículas finas de polvo de madera puede provocar el desarrollo de asma. El riesgo de padecer una enfermedad pulmonar está...
- Página 12 Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad Para más información, consulte el sitio web del HSE (Seguridad, Medio Ambiente y Salud SMS): http://www. hse.gov.uk/construction o http://www.hse.gov.uk/pubns/ cis69.pdf ¡ADVERTENCIA! Algunas partículas de polvo creadas por el lijado, aserrado, amolado, taladrado y otros trabajos de construcción contienen...
- Página 13 TTB925DBT por TITAN Información de seguridad los ensayos de vibración para que los usuarios puedan tomar decisiones fundamentadas sobre el periodo de tiempo que una herramienta eléctrica puede utilizarse de forma segura a diario y la elección de la herramienta.
- Página 14 Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! El valor de la emisión de vibraciones durante el uso real de la herramienta eléctrica puede diferir del valor total declarado en función de las modalidades de uso de la herramienta;...
- Página 15 TTB925DBT por TITAN Información de seguridad ¡ADVERTENCIA! Identificar las medidas de seguridad para proteger al operario que están basadas en una estimación de la exposición en las condiciones actuales de uso (teniendo en cuenta todas las partes del ciclo de funcionamiento, tales como los periodos en los que la herramienta está...
- Página 16 Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad Reducción de vibraciones y ruido Para reducir el impacto de la emisión de ruidos y vibraciones, limite el tiempo de funcionamiento, utilice modos de funcionamiento de baja vibración y bajo ruido, y utilice también un equipo de protección personal.
- Página 17 TTB925DBT por TITAN Información de seguridad Emergencia Familiarícese con el uso de este producto por medio de este manual de instrucciones. Memorice las instrucciones de seguridad y sígalas al pie de la letra. Esto ayudará a prevenir riesgos y peligros.
- Página 18 Información de seguridad TTB925DBT por TITAN Advertencias de seguridad ¡ADVERTENCIA! ¡Este producto produce un campo electromagnético durante el funcionamiento! Este campo puede, bajo algunas circunstancias, interferir con implantes médicos activos o pasivos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con implantes médicos que consulten a su médico y...
- Página 19 TTB925DBT por TITAN Su producto Su productos Scale:mm 25c 25b 25a MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 19 MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 19 2022/4/13 1:42 PM 2022/4/13 1:42 PM...
- Página 20 Su productos / Especificaciones técnicas TTB925DBT por TITAN Su productos 1. Cubierta de la polea a) Conjunto de 19. Botón verde de a) Tornillo de fijación tornillo (x3) encendido ON I 2. Polea de correa (x3) b) Agujero de 20. Escala de fondo 3.
- Página 21 TTB925DBT por TITAN Especificaciones técnicas > Rango de inclinación de la mesa de : 0° - ±45° perforación > Longitud de sujeción del tornillo de : 63,5 mm banco > Dimensiones de la mesa del taladro : 164 x 162 mm >...
- Página 22 Especificaciones técnicas TTB925DBT por TITAN Explicación de la etiqueta de clasificación TTB925DBT = Número de modelo TT = TITAN B = Tensión (230-240 V~) 925 - Código secuencial DBT = Taladro de columna Símbolos En el producto, en la etiqueta de clasificación y en estas instrucciones encontrará, entre otros, los siguientes símbolos y abreviaturas.
- Página 23 TTB925DBT por TITAN Especificaciones técnicas / Antes de comenzar Apague el producto y desconéctelo del suministro eléctrico antes del montaje, la limpieza, los ajustes, el mantenimiento, el almacenamiento y el transporte. ¡No lleve nunca una corbata durante el funcionamiento! Este producto debe ser manejado por una sola persona.
- Página 24 Antes de comenzar TTB925DBT por TITAN Desembalaje 3. Asegúrese de que el contenido de la entrega esté completo y no contenga ningún daño. Si encuentra que faltan piezas o hay daños, no utilice el producto y póngase en contacto con su distribuidor. El uso de un producto incompleto o dañado representa un peligro para las personas y la propiedad.
- Página 25 TTB925DBT por TITAN Antes de comenzar NOTA: Los accesorios necesarios dependen del uso previsto. Consulte a su distribuidor para obtener asesoramiento. Montaje ¡ADVERTENCIA! ¡El aparato debe estar completamente montado antes de su funcionamiento! ¡No utilice el aparato si está solo parcialmente montado o contiene partes dañadas!
- Página 26 Antes de comenzar TTB925DBT por TITAN Mesa del taladro 1. Deslice la abrazadera (10) de la mesa de perforación (13) sobre la columna (8) (Fig. 2, paso 1). Coloque la mesa de perforación (13) a la altura deseada. 2. Alinee la mesa de perforación (13) con la base (12).
- Página 27 TTB925DBT por TITAN Antes de comenzar Fig. 4 Protector del mandril El protector del mandril (14) está premontado. Asegúrese de que el protector del mandril (14) esté montado en el cabezal de la máquina (6) con la abrazadera (14a) antes de su uso.
- Página 28 Antes de comenzar TTB925DBT por TITAN Protector del mandril 14b 14c Scale:mm Scale:mm Fig. 5 Mandril ¡ADVERTENCIA! Antes de montar el mandril en el husillo, limpie todas las superficies de contacto con un paño limpio. Hay que eliminar cualquier resto de aceite o grasa, ya que de lo contrario el mandril podría aflojarse durante el funcionamiento.
- Página 29 TTB925DBT por TITAN Antes de comenzar Fig. 6 Desmontaje del mandril 1. Gire los mangos de avance (7) para bajar el mandril de perforación (15) a su posición más baja. 2. Coloque un separador de rótulas (no suministrado) por encima del mandril de perforación (15) y golpéelo ligeramente con un martillo adecuado o un...
- Página 30 Antes de comenzar TTB925DBT por TITAN Montaje en el banco ¡ADVERTENCIA! ! ¡Asegúrese de que la superficie de montaje no esté deformada, ya que una superficie irregular puede provocar que se doble y que la perforación no sea precisa! Hay 2 agujeros de montaje (12b) en la base (12) para facilitar el montaje en el banco.
- Página 31 TTB925DBT por TITAN más detalle... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía Declaración de conformidad MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 31 MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 31 2022/4/13 1:42 PM 2022/4/13 1:42 PM...
- Página 32 TTB925DBT por TITAN Uso previsto Este taladro de columna TTB925DBT tiene una entrada nominal de 500 vatios. Este producto está destinado a perforar agujeros en madera y materiales similares, por ejemplo, MDF (tablero de fibra de densidad media) y metal.
- Página 33 TTB925DBT por TITAN Funciones del producto ¡ADVERTENCIA! No utilice el producto sin que el protector esté correctamente colocado. Después de una breve operación, apague el producto y compruebe una vez más que la broca está bien sujeta. ¡ATENCIÓN! ¡La broca podría estar caliente! Inserción...
- Página 34 Funciones del producto TTB925DBT por TITAN Protector del mandril 2. Sujete un tornillo hexagonal (14f) con una llave adecuada y afloje la tuerca de mariposa (14e), pero no la retire (Fig. 10, paso 1). Repita la operación con los otros tornillos hexagonales (15f) y las tuercas de mariposa (15e).
- Página 35 TTB925DBT por TITAN Funciones del producto Fig. 12 Ajuste de la profundidad 1. Gire la palanca de avance (7) para bajar la broca hasta la profundidad deseada (Fig. 13, paso 1), hasta que la línea de señalización roja (20b) se alinee con el valor deseado en el medidor de escala (20a) (Fig.
- Página 36 Funciones del producto TTB925DBT por TITAN Ajuste de la velocidad 1. Desenrosque el tornillo de fijación (1a) en sentido contrario a las agujas del reloj (Fig. 14, paso 1) y abra la cubierta de la polea (1) (Fig. 14, paso 2).
- Página 37 TTB925DBT por TITAN Funciones del producto NOTA: La máquina está equipada con un interruptor de seguridad dentro de la cubierta de la polea (1). Si la cubierta de la polea (1) no está montada correctamente, la máquina no podrá activarse.
- Página 38 Funciones del producto / Funcionamiento TTB925DBT por TITAN Interruptor de encendido/apagado On/Off y botón STOP de parada de emergencia NOTA: magnético para evitar que la máquina se ponga en marcha de nuevo tras la pérdida de suministro eléctrico. Si la máquina se detiene por ese motivo, hay que volver a pulsar el botón verde de encendido ON I (19).
- Página 39 TTB925DBT por TITAN Funcionamiento / Cuidado y mantenimiento 3. No taladre siempre a la máxima velocidad. Esto aumenta innecesariamente el desgaste del producto y de la broca. 4. Utilice un trozo de madera para reducir la rotura en la parte inferior de la pieza de madera que se va a taladrar.
- Página 40 Cuidado y mantenimiento TTB925DBT por TITAN Limpieza general 1. Limpiar el producto con un paño seco. Utilice un cepillo para las zonas que son difíciles de alcanzar. 2. En particular, limpie los conductos de ventilación después de cada uso con un paño y un cepillo.
- Página 41 TTB925DBT por TITAN Cuidado y mantenimiento / Resolución de problemas 4. Almacenar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro, seco, libre de heladas y bien ventilado. 5. Siempre almacenar el aparato en un lugar inaccesible para los niños. La temperatura ideal de almacenamiento está...
- Página 42 Resolución de problemas TTB925DBT por TITAN Resolución de problemas Problema Posible causa Solución 2. El producto 2.1. El cable de extensión 2.1. Usar un alargador no alcanza su no es adecuado para adecuado máxima potencia el funcionamiento con este producto 2.2.
- Página 43 TTB925DBT por TITAN Reciclaje y eliminación Reciclaje y eliminación Los productos eléctricos de desecho no deben ser eliminados con la basura doméstica. Por favor, recicle donde haya instalaciones. Consulte a su Autoridad Local o tienda local para obtener consejos de reciclaje.
- Página 44 Garantía TTB925DBT por TITAN Garantía Nos ocupamos especialmente en seleccionar materiales de alta calidad y usar técnicas de fabricación que nos permitan crear productos que aporten diseño y durabilidad. Este producto ( Taladro de columna de 500 W) tiene una garantía del fabricante de 2 años o una garantía de por vida frente a defectos de...
- Página 45 TTB925DBT por TITAN Garantía Garantía Si el producto es defectuoso, procederemos, en un plazo razonable, a su. Los derechos en virtud de esta garantía tendrán vigencia en el país donde haya adquirido el producto. Las consultas relacionadas con la garantía deberán dirigirse a la tienda en la que adquirió...
- Página 46 Declaración de conformidad TTB925DBT por TITAN (EN) EU DECLARATION OF CONFORMITY (FR) DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (RO) DECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Producto/Produto • 500W Drill Press /Perceuse à colonne 500W/Wiertarka stołowa 500W/Mașină de găurit cu coloană, 500 W/ Taladro de columna de 500 W/Berbequim de coluna de 500 W •...
- Página 47 TTB925DBT por TITAN Declaración de conformidad 2006/42/EC as amended Machinery Directive 2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility 2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2006/42/CE relative aux machines 2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité électromagnétique Directive 2011/65/UE relative à...
- Página 48 Manufacturer,Fabricant,Producent,Produc tor,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.diy.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.com www.kingfisher.com/products www.screwfix.ie www.castorama.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne,...
- Página 49 Berbequim de coluna de 500 W TTB925DBT EAN: 5059340397641 CUIDADO: Leia as instruções antes de usar o produto. V20422 / BX220IM MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 49 MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 49 2022/4/13 1:42 PM 2022/4/13 1:42 PM...
- Página 50 Vamos começar... Estas instruções são para a sua segurança. Leia-as completa e rigorosamente antes de usar o produto e guarda-as para referência futura. começar... Vamos Informação de segurança O seu produto Antes de começar Product functions Com mais detalhe... Funções do produto Operação Cuidado e manutenção Resolução de problemas...
- Página 51 TTB925DBT por TITAN Informação de segurança Avisos de segurança Avisos gerais de segurança da ferramenta elétrica AVISO! Leia todos os avisos de segurança, instruções, ilustrações e especificações fornecidas com esta ferramenta elétrica. O incumprimento de todas as instruções abaixo indicadas pode resultar em choque elétrico, fogo e/ou lesões graves.
- Página 52 Informação de segurança TTB925DBT por TITAN Avisos de segurança 2) Segurança elétrica a) Mantenha-se alerta, veja bem o que está a fazer e uso o senso comum ao trabalhar com a ferramenta elétrica. Não use uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou...
- Página 53 TTB925DBT por TITAN Informação de segurança 3) Segurança pessoal a) Mantenha-se alerta, veja bem o que está a fazer e uso o senso comum ao trabalhar com a ferramenta elétrica. Não use uma ferramenta elétrica se estiver cansado ou sob a influência de drogas, álcool ou medicação.
- Página 54 Informação de segurança Informação de segurança TTB925DBT por TITAN Avisos de segurança g) Se forem providenciados dispositivos para a conexão de instalações de extração e coleta de pó, assegure que estas se encontram ligadas e que são usadas convenientemente. A utilização de coleta de pó...
- Página 55 TTB925DBT por TITAN Informação de segurança Informação de segurança e) Faça a manutenção das ferramentas elétricas e dos acessórios. Verifique o desalinhamento ou entortamento das peças móveis, a travagem das peças e qualquer outra condição que possa afetar o funcionamento da ferramenta elétrica. Se danificada, mande reparar a ferramenta elétrica...
- Página 56 Informação de segurança TTB925DBT por TITAN Avisos de segurança b) A peça de trabalho tem de ser presa com um grampo ou fixada ao suporte da peça de trabalho. Não perfure peças que sejam muito pequenas para serem presas em segurança. Segurar a peça de trabalho com as mãos durante a operação pode...
- Página 57 TTB925DBT por TITAN Informação de segurança Os acessórios com classificação de velocidade têm de ter uma classificação pelo menos igual à velocidade máxima marcada na ferramenta elétrica. Os acessórios que funcionam mais rápido do que a sua velocidade nominal podem partir-se e ser projetados.
- Página 58 Informação de segurança TTB925DBT por TITAN Avisos de segurança Se o cabo da fonte de alimentação ficar danificado, tem de ser substituído apenas pelo fabricante ou por um centro de serviço autorizado, para evitar riscos. Deve ter cuidado ao perfurar latão e cobre, dado que o berbequim pode encravar e partir se for aplicada demasiada pressão.
- Página 59 TTB925DBT por TITAN Informação de segurança E inspirar partículas muito finas de pó de madeira pode levar ao desenvolvimento de asma. O risco de doença pulmonar está associado a pessoas que inspiram regularmente pó de construção ao longo de um determinado período de tempo, não ocasionalmente.
- Página 60 Informação de segurança TTB925DBT por TITAN Avisos de segurança AVISO! Algumas partículas de pó criadas pelo ato de lixar a alta potência, serrar, rebarbar, pó e outros trabalhos de construção contêm químicos conhecidos pro provocarem cancro, deficiências de nascimento ou outros problemas reprodutores.
- Página 61 TTB925DBT por TITAN Informação de segurança O valor declarado para a emissão de vibração deve ser assumido como um nível mínimo e deve ser usado com a guia atual sobre vibração. Calcular o período atual de utilização pode ser difícil e a página de internet HSE tem informações adicionais.
- Página 62 Informação de segurança TTB925DBT por TITAN Avisos de segurança AVISO! Identifique medidas de segurança para proteger o operador, com base numa estimativa da exposição em condições reais de utilização (tendo em conta todas as partes do ciclo operacional, tais como o número de vezes que a ferramenta é...
- Página 63 TTB925DBT por TITAN Informação de segurança como, equipamento de proteção pessoal. Tenha em linha de conta os pontos seguintes para minimizar os riscos de exposição à vibração e ao ruído: a) Use o produto apenas como previsto pelo design do mesmo e nestas instruções.
- Página 64 Informação de segurança TTB925DBT por TITAN Avisos de segurança b) Desligue e desconecte da fonte de alimentação se existirem avarias. O produto deve ser verificado e reparado por um profissional qualificado, antes de o operar novamente. Riscos residuais Mesmo que esteja a operar este produto de acordo com os requisitos de segurança, podem permanecer...
- Página 65 TTB925DBT por TITAN Informação de segurança O produto cumpre os requisitos da EN 61000- 3-11 e está sujeito a condições especiais de conexão. Isto significa que o uso do produto em qualquer ponto de conexão livremente à escolha não é...
- Página 66 O seu produto TTB925DBT por TITAN O seu produto Scale:mm 25c 25b 25a MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 66 MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 66 2022/4/13 1:42 PM 2022/4/13 1:42 PM...
- Página 67 TTB925DBT por TITAN O seu produto 1. Cobertura da polia a) Montagem de 19. Botão On (ligar) a) Parafuso de parafusos (x3) verde I fixação b) Orifício de 20. Escala de 2. Polia da correia (x3) montagem (x2) profundidade 3. Correia (x2) 13.
- Página 68 é desligada e quando está a funcionar inativamente para além do tempo de ativação). Explicação da etiqueta de classificação TTB925DBT = Número do modelo TT = TITAN B = Tensão (230-240 V~) 925 = Código sequencial DBT = Berbequim de coluna MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 68...
- Página 69 TTB925DBT por TITAN O seu produto Símbolos On the product, the rating label and within these instructions you will find among others the following symbols and abbreviations. Familiarise yourself with them to reduce hazards like personal injuries and damage to property.
- Página 70 O seu produto/Antes de começar TTB925DBT por TITAN Símbolos Aguarde até que todos os componentes do produto parem completamente antes de lhes tocar. Este produto é classificado como classe de proteção I e tem de ser conectado a uma ligação à terra de proteção durante a operação.
- Página 71 TTB925DBT por TITAN Antes de começar O berbequim de bancada vem parcialmente montado por motivos de embalamento. Os itens seguintes estão incluídos com o seu berbequim de bancada (Fig. A). Fig. A Vai precisar (itens não fornecidos) (itens fornecidos) Equipamento de proteção pessoal adequado...
- Página 72 Antes de começar TTB925DBT por TITAN Montagem AVISO! A máquina tem de estar completamente montada antes da operação! Não use uma máquina que está apenas parcialmente montada ou com peças danificadas! Siga as instruções de montagem passo-a-passo e use as figuras fornecidas como guia visual para montar facilmente a máquina!
- Página 73 TTB925DBT por TITAN Antes de começar Cabeça da máquina 1. Desaperte os dois parafusos de bloqueio (6a) no sentido anti horário usando a chave hexagonal de 4 mm (23) fornecida, mas não os remova (Fig. 3, passo 1). 2. Posicione a cabeça da máquina (6) na coluna (8) (Fig.
- Página 74 Antes de começar TTB925DBT por TITAN Proteção do mandril 2. Solte o parafuso em cruz (14b) da montagem da proteção do mandril, no sentido anti horário, da rosca da porca (14c) usando uma chave de fendas adequada. Não remova a porca e o parafuso.
- Página 75 TTB925DBT por TITAN Antes de começar Fixar o mandril de perfuração 1. Dobre a proteção do mandril para cima (14) (Fig. 6, passo 1). 2. Monte o mandril de perfuração (15) no fuso (6d) (Fig. 6, passo 2). 3. Coloque um pedaço de madeira na mesa de perfuração (13).
- Página 76 Antes de começar TTB925DBT por TITAN Torno AVISO! Fixe sempre o torno (22) à mesa de perfuração (13)! Fixe sempre peças de trabalho pequenas com o torno (22) antes da operação! 1. Coloque o torno (22) na mesa de perfuração (13) e fixe a conexão com os parafusos (25a), anilhas (25b) e porcas (25c), usando chaves de porcas adequadas (Fig.
- Página 77 TTB925DBT por TITAN Antes de começar 1. Coloque o produto numa bancada ou mesa de trabalho horizontal e nivelada e fixe o produto na mesma com 2 conjuntos de montagem (não fornecidos) (Fig. 8). Fig. 8 Ligar à fonte de alimentação 1.
- Página 78 TTB925DBT por TITAN maior detalhe... Funções do produto Operação Cuidado e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e eliminação Garantia Declaração de conformidade da CE MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 78 MNL_TTB925DBT_500W Drill Press_IMES+PT_V3_220413.indb 78 2022/4/13 1:42 PM 2022/4/13 1:42 PM...
- Página 79 TTB925DBT por TITAN Funções do produto Uso pretendido Este Berbequim de coluna TTB925DBT foi concebido com uma entrada nominal de 500 Watts. Este produto foi concebido para perfurar orifícios em madeira e materiais similares, p. ex., MDF, contraplacado, etc., plástico e metal.
- Página 80 Funções do produto TTB925DBT por TITAN Brocas AVISO! Não opere o produto sem a proteção posicionada corretamente. Após uma curta operação, desligue o produto e verifique outra vez se a broca está bem apertada! CUIDADO! A broca pode estar quente! Inserir 1.
- Página 81 TTB925DBT por TITAN Funções do produto Funções do produto 4. Aparafuse as porcas de asas (14e) para segurar a cobertura (14d) em posição (Fig. 10, passo 3). Não aperte demasiado para evitar rachas. Mesa de perfuração Ajuste da altura Ajuste a altura da mesa de perfuração (13) de acordo com a peça de trabalho e a profundidade...
- Página 82 Funções do produto TTB925DBT por TITAN Ajuste da profundidade 1. Rode a pega de avanço (7) para descer a broca para a profundidade requerida (Fig. 13, passo 1), até que o apontador vermelho (20b) fique alinhado com o valor desejado no medidor de escala (20a) (Fig. 13, passo 2).
- Página 83 TTB925DBT por TITAN Funções do produto Funções do produto Spindle Middle Motor 1050 1300 1700 1950 2500 Fig. 15 NOTA: Coloque sempre as correias em paralelo. Não cruze as correias. Teste sempre a tensão da correia antes da operação, pressionando os lados da correia em direção ao centro.
- Página 84 Funções do produto TTB925DBT por TITAN Torno 1. Rode a alavanca de fixação (22a) no sentido anti horário para soltar as garras (22b) (Fig. 16). 2. Coloque a peça de trabalho entre as garras (22b) do torno (22). 3. Rode a alavanca de fixação (22a) no sentido horário para apertar a...
- Página 85 TTB925DBT por TITAN Operação Operação Operação geral 1. Verifique a máquina, bem como os acessórios, quanto a danos antes de cada utilização. Não use o produto se estiver danificado ou apresentar desgaste. 2. Verifique novamente se os acessórios e os anexos estão bem fixos.
- Página 86 Operação/Cuidado e manutenção TTB925DBT por TITAN Perfurar 2. Use uma broca de metal para perfurar plástico e metal. Selecione uma velocidade baixa e, se necessário, use um lubrificante de arrefecimento que se encontre disponível no seu fornecedor especialista. AVISO! Nunca arrefeça com água ou lubrificante à base de água para evitar choque elétrico.
- Página 87 TTB925DBT por TITAN Cuidado e manutenção 2. Em particular, limpe as aberturas de ventilação após cada utilização com um pano e uma escova. 3. Remova o pó mais resistente com ar de alta pressão (máx. 3 bar). NOTA: Não use químicos, alcalinos, abrasivos ou outro tipo de detergente agressivo ou desinfetantes para limpar este produto, dado que podem ser danosos para as suas superfícies.
- Página 88 Cuidado e manutenção/Resolução de problemas TTB925DBT por TITAN Armazenamento 6. Recomendamos a utilização da embalagem original para o armazenamento ou cubra a máquina com um pano adequado ou cobertura para o proteger do pó. Transporte 1. Desligue a máquina e desconecte-a da fonte de alimentação.
- Página 89 TTB925DBT por TITAN Resolução de problemas Problema Causa possível Solução 2. O produto 2.1. Cabo de extensão 2.1. Use um cabo de não atinge inadequado para a extensão adequado a potência operação com este máxima produto 2.2. Fonte de alimentação 2.2.
- Página 90 Reciclagem e eliminação TTB925DBT por TITAN Reciclagem e eliminação Os resíduos de produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Por favor, recicle se existirem instalações para o fazer. Procure aconselhamento para a reciclagem junto das suas autoridades locais ou do revendedor local.
- Página 91 TTB925DBT por TITAN Garantia Garantia Empenhamo-nos especialmente na seleção cuidada de materiais de elevada qualidade e utilizamos técnicas de fabrico que nos permitem criar produtos que incorporam design e durabilidade. Este produto ( Berbequim de coluna de 500 W) tem uma garantia do fabricante de 2 anos contra defeitos de fabrico, a partir da data de compra (se comprado na loja) ou data de entrega (se comprado online), sem custo adicional para uso doméstico normal (não profissional ou...
- Página 92 Declaração de conformidade da CE TTB925DBT por TITAN (EN) EU DECLARATION OF CONFORMITY (FR) DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ (PL) DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE (RO) DECLARAȚIA DE CONFORMITATE UE (ES) DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD (PT) DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE UE Product/ Produit/ Produkt/Produsul/Producto/Produto •...
- Página 93 TTB925DBT por TITAN Declaração de conformidade da CE 2006/42/EC as amended Machinery Directive 2014/30/EU as amended Directive Electromagnetic compatibility 2011/65/EU as amended Directive Restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment Directive 2006/42/CE relative aux machines 2014/30 / UE telle que modifiée Directive Compatibilité...
- Página 94 Manufacturer,Fabricant,Producent,Produc tor,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.diy.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.com www.kingfisher.com/products www.screwfix.ie www.castorama.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne,...