Publicidad
IMPORTANT NOTE! Blaster will ONLY operate when placed on smooth, flat floors. Detection switch will engage
only when blaster is placed on floors.
NOTE IMPORTANTE! Le propulseur fonctionne SEULEMENT lorsque placé sur un plancher lisse et plat. Le levier
de détection ne s'enclenche que si le propulseur est au sol.
¡NOTA IMPORTANTE! El lanzador SOLO funciona sobre pisos planos y lisos. El detector solo se activará al colocar
el lanzador en el piso.
NOTA IMPORTANTE! O lançador funciona APENAS sobre superfícies planas e lisas. O detector se ativará apenas
se o lançador estiver posicionado no chão.
LOAD & FIRE • CHARGER ET TIRER
RECARGAR Y LANZAR • CARREGAR E LANÇAR
1
Press blaster firmly on floor to engage detection switch.
Place le propulseur fermement sur le sol pour enclencher le levier de détection.
Apoya el lanzador firmemente en el piso para activar el detector.
Pressione o lançador firmemente contra o chão para acionar o detector.
2
Pull handle all the way back. • Tire la poignée à fond.
Jala la manija al máximo. • Puxe o carregador totalmente para trás.
3
Load car all the way into blaster until it clicks.
Make sure front of car faces out.
Insère l'auto jusqu'au fond du propulseur
(jusqu'au clic). Assure-toi que l'auto pointe vers
l'avant.
Introduce el auto en el lanzador hasta oír un clic.
CLICK
El frente del auto debe quedar hacia adelante.
Insira o carro no lançador com a frente voltada
para fora até clicar.
4
Pull trigger to fire car.
Presse la détente pour lancer l'auto.
Jala el gatillo para lanzar el auto.
Acione a alavanca de disparo para lançar o carro.
STUNT SUGGESTIONS • SUGGESTIONS DE CASCADES
ACROBACIAS SUGERIDAS • SUGESTÕES DE ACROBACIAS
Try these stunt challenges and make up your own! • Essaie ces défis-cascades ou inventes-en d'autres!
¡Prueba estas desafiantes acrobacias e inventa otras! • Tente estas acrobacias e crie as suas próprias!
STORING YOUR BLASTER • RANGER LE PROPULSEUR
GUARDAR EL LANZADOR • GUARDAR O LANÇADOR
Do not store blaster cocked and ready to fire. For best performance, do not store cars in blaster.
Ne range pas le propulseur chargé et prêt à tirer. Pour de meilleurs résultats, ne range pas les autos dans le
propulseur.
No guardes el lanzador cargado y listo para lanzar. Para un óptimo funcionamiento, no guardes autos en el
lanzador.
Não guarde o lançador carregado e pronto para lançar. Para melhores resultados, não guarde os carros no
lançador.
Hey NERF Nation! Join us online and keep up with the latest and greatest NERF news!
Hey, nation NERF! Joins-toi à nous en ligne pour te tenir au courant des nouveautés NERF!
¡Nación NERF! ¡Visítennos en línea para estar al día con las últimas novedades de NERF!
Hey, Nação NERF! Conheça o site e que por dentro das novidades de NERF!
Ask a parent before going online.
Demander à un parent avant d'aller sur Internet.
Pide permiso a tus padres antes de ir en línea.
Peça aos seus pais antes de acessar a internet.
Publicidad
