Publicidad
Enlaces rápidos
en
it
pt
fr
sv
es
da
fin
no
nl
ru
de
pl
uk
Instruction Manual
Manuale di istruzioni
Notice d'Utilisation
Bruksanvisning
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Bruksanvisning
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Instrukcja użytkowania
Посібник користувача
FQ55FNDE
FQ55FXDE
Käyttöohje
Publicidad
Manuales relacionados para Smeg FQ55FNDE
Resumen de contenidos para Smeg FQ55FNDE
- Página 1 FQ55FNDE FQ55FXDE Instruction Manual Manuale di istruzioni Notice d'Utilisation Bruksanvisning Manual de instrucciones Brugsvejledning fin Käyttöohje Bruksanvisning Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Instrukcja użytkowania Посібник користувача...
- Página 2 Estimado cliente, Nos gustaría que usted pueda lograr la eficiencia óptima de nuestro aparato, que ha sido fabricado en instalaciones modernas, con meticulosos controles de calidad. Para ello, por favor, lea completamente el manual de instrucciones antes de usar el aparato y guarde la guía como una fuente de referencia.
- Página 3 Advertencias, precauciones e información de seguridad Información y consejos en general Información medioambiental VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA: Obtener consejos de uso, folletos, información sobre problemas, servicios y reparaciones: www. smeg.com/services/customer-service Frigorífico / Guía del usuario 2 / 30 ES...
- Página 4 1-Instrucciones de seguridad • Esta sección contiene instrucciones de seguridad - Aplicaciones de hostelería y actividades no comerciales similares. que ayudarán a protegerse contra los riesgos de Este aparato no se debe utilizar al aire libre, ya sea lesiones personales o daños a la propiedad. con o sin carpa o toldo encima, como en barcos, •...
- Página 5 Instrucciones de seguridad y medio ambiente • En caso de que el aparato tenga cerradura, utilizar el aparato y llamar al servicio técnico deberá mantenerse la llave fuera del alcance autorizado. de los niños. 1.5 - Seguridad en la instalación 1.3 - Seguridad eléctrica •...
- Página 6 Instrucciones de seguridad y medio ambiente • No conectar nunca el frigorífico a ningún refrigerante del aparato. • No se debe instalar el aparato en lugares dispositivo de ahorro de energía. Estos podrían expuestos a la luz solar directa, debiendo ser dañinos para el mismo.
- Página 7 Instrucciones de seguridad y medio ambiente • No colocar cerca del frigorífico ni utilizar refrigerante es inflamable. Por tanto, cuidado con no dañar el sistema de refrigeración ni aerosoles inflamables, materiales inflamables, las tuberías con el aparato funcionando. Si las hielo seco, sustancias químicas o materiales tuberías están dañadas: similares sensibles al calor.
- Página 8 Instrucciones de seguridad y medio ambiente alcohol, barniz, ni ningún otro producto de 1.10-Cumplimiento de limpieza similar. la directiva RoHS: • Utilizar únicamente productos de limpieza y El producto que ha adquirido es conforme con la mantenimiento en el interior del producto que directiva de la UE sobre la restricción de sustancias no sean perjudiciales para los alimentos.
- Página 9 Frigorífico 4. Compartimentos de almacenamiento para A- Compartimento de refrigeración alimentos congelados B- Compartimento del congelador 5. Cajones de vegetales Estante de mantequilla y queso 6. Compartimento de desayuno Estantes del frigorífico 7. Filtro de olores Resguardo del cable 8. Estantes de vidrio ajustables 9.
- Página 10 Instalación 3.1. Lugar adecuado 3.2. Fijación de las cuñas de plástico para la instalación Utilice las cuñas de plástico que acompañan al aparato para proporcionar espacio suficiente para Póngase en contacto con el servicio autorizado la circulación del aire entre el aparato y la pared. para la instalación del aparato.
- Página 11 Instalación 3.3. Ajuste de los estantes 3.5. Conexión de agua Si el aparato no se encuentra en situación de (Opcional) equilibrio, ajuste los soportes delanteros ajustables ADVERTENCIA: Desenchufe el aparato por la derecha o hacia la izquierda girando. y la bomba de agua (si está disponible) durante la conexión.
- Página 12 Instalación 3.6. Conexión de la manguera 3.7. Conexión a la toma de agua de agua al aparato (Opcional) Para conectar la manguera de agua al Para utilizar el aparato mediante la conexión a la aparato, siga las siguientes instrucciones. red de agua fría, se debe instalar un conector de 1.
- Página 13 Instalación 4. Una el conector en el adaptador del grifo y 2. Conecte el otro extremo de la manguera apriete a mano o con una herramienta. de agua a la bomba de agua empujando la manguera en la entrada de la manguera de la bomba.
- Página 14 Instalación 3.9.1. Fijación de un filtro 2. Determine la ubicación para fijar el filtro externo en la pared (opcional) externo. Fije la conexión del filtro (5) del aparato a la pared. ADVERTENCIA: No fije el filtro al aparato. Revise las siguientes piezas que se suministran con el modelo de su aparato: 3.
- Página 15 Instalación 3.9.2. Filtro interno El filtro interno suministrado con el equipo no se instala después de la entrega, por favor, siga las siguientes instrucciones para instalar el filtro. 1. El indicador “Hielo apagado/Ice Off ” debe estar seleccionado al instalar el filtro. Cambie el indicador entre Encendido-Apagado (ON- OFF) con el botón “Ice/Hielo”...
- Página 16 Instalación 3. Quite la cubierta de derivación del filtro de agua tirando del mismo. Unas pocas gotas de agua pueden fluir después de retirar la cubierta, esto es normal. 4. Coloque la cubierta del filtro de agua en el mecanismo y empuje para bloquearla en su lugar.
- Página 17 Preparación 4.1. ¿Qué hacer para ahorrar energía? • Puesto que el aire caliente y húmedo no penetra directamente en su producto cuando La conexión del aparato a sistemas las puertas no están abiertas, su producto de ahorro de energía electrónica es se optimiza en condiciones suficientes para perjudicial, ya que puede dañar el aparato.
- Página 18 Preparación 4.2. Uso de primera vez • Asegure una buena ventilación. No cubra las rejillas ni los orificios de ventilación. Antes de utilizar el frigorífico, asegúrese de que se han realizado los preparativos necesarios de acuerdo Consejos para la refrigeración de alimentos con lo descrito en las secciones “Instrucciones de frescos seguridad y medio ambiente”...
- Página 19 Uso del producto 5.1. Panel indicador Los tableros indicadores pueden variar dependiendo del modelo de su aparato. Las funciones audiovisuales del panel indicador le ayudarán a usar el figorífico. 7.2 7.1 1- Uso en Economía 2- Alta temperatura / alerta de falla 3.
- Página 20 Uso del producto 1. Uso en Economía enfriar una gran cantidad de alimentos frescos, pulse Esta señal se iluminará cuando el congelador el botón de enfriamiento rápido antes de colocar los esté ajustado a -18 °C, la configuración más alimentos en el compartimento de refrigeración. económica.
- Página 21 Uso del producto 8. Bloqueo del teclado rápida se cancela automáticamente después de Pulse el botón de bloqueo del teclado ( 24 horas, si no es cancelada por el usuario. Para simultáneamente durante 3 segundos. La señal de congelar una gran cantidad de alimentos frescos, bloqueo del teclado ( ) se iluminará...
- Página 22 Uso del producto 5.2. Compartimento a cero grados 5.5. Descripción y limpieza del filtro de olores (Opcional) Use este compartimiento para mantener las carnes (Opcional) frías a temperaturas más bajas o los aparatos de El filtro de olores evita la acumulación de olores en carne para consumo inmediato.
- Página 23 Uso del producto 5.6. Cajón telescópico 5.7. Ionizador Tenga cuidado de no apretar las partes de su (Opcional) cuerpo, como las manos, los pies y etc. entre las El sistema ionizador en el conducto de aire del compartimento de enfriado sirve para ionizar el partes móviles mientras que el cajón está...
- Página 24 Uso del producto 5.11. Depósito de hielo 5.10. Sección media móvil (Opcional) El depósito de hielo permite que reciba hielo desde La sección media móvil pretende evitar que el aire el aparato con facilidad. frío dentro de su frigorífico se escape. Uso del depósito de hielo El sellado se proporciona cuando las juntas en las 1.
- Página 25 Uso del producto 5.14. Recomendaciones para Mientras se guardan las frutas y verduras, tenga el almacenamiento de los en cuenta su peso específico. Las frutas y verdu- alimentos congelados ras más duras y pesadas deben colocarse en el El compartimento se debe establecer en al menos fondo del cajón y aquellas más blandas y livianas a -18°C.
- Página 26 Uso del producto Configuración Configuración Descripciones compartimento congelador de enfriado -18°C 4°C Este es el ajuste predeterminado y recomendado. -20,-22 or Estos ajustes se recomiendan para temperaturas superiores a 4°C -24°C 30°C. Use esto para congelar los alimentos en un corto período de tiempo. Congelación 4°C El producto se restablecerá...
- Página 27 Limpieza y mantenimiento Limpie el aparato con regularidad, esto prolongará • No use agua con cloro ni aparatos de limpieza su vida útil. en la superficie exterior y las piezas de revestidas de cromo del aparato. El cloro causará herrumbre ADVERTENCIA: Desconecte la alimentación antes de limpiar el en este tipo de superficies metálicas.
- Página 28 Solución de problemas Revise esta lista antes de contactar con el servicio En caso de fallo de alimentación repentino • técnico. Si lo hace, le ahorrará tiempo y dinero. o tirando del enchufe de alimentación y Esta lista incluye quejas frecuentes que no están poniéndolo de nuevo, la presión del gas relacionados con la mano de obra ni materiales en el sistema de refrigeración del aparato...
- Página 29 Solución de problemas La temperatura del compartimento El suelo no está nivelado o no es firme. • • congelador se establece a un grado muy >>> Si el aparato está temblando cuando bajo. >>> Ajuste la temperatura del se mueve lentamente, ajuste las patas para compartimento del refrigerador a un grado equilibrar el aparato.
- Página 30 Solución de problemas El aparato es limpiado regularmente. • >>> Limpie el interior con regularidad utilizando una esponja, agua caliente y agua carbonatada. Ciertos envases y materiales de embalaje • pueden causar olor. >>> Utilice envases y materiales de embalaje que sean exentos de olores.
- Página 31 DATOS TÉCNICOS La información técnica se encuentra en la placa de características en el interior del aparato y en la etiqueta energética. El código QR de la etiqueta energética incluida con el aparato proporciona un enlace web a la información relacionada con el rendimiento del aparato en la base de datos EPREL de la UE. Conserve la etiqueta energética como referencia junto con el manual de usuario y el resto de documentación incluida con este aparato.
- Página 32 57 6323 0100/AC fr-sv-es...