Página 1
PNI IP5POE / IP8POE Video surveillance camera / К а м е р а з а в и д е о н а б л ю д е н и / Videoüberwachungskamera / Cámara de videovigilancia / Caméra de vidéosurveillance / Videó...
Página 2
User manual Ръководство за употреба Benutzerhandbuch Manual de usuario Manuel utilisateur Használati utasítás Manuale utente Handleiding Instrukcja obsługi Manual de utilizare...
Página 3
TECHNICAL SPECIFICATIONS Camera IP5POE IP8POE Sensor resolution Video resolution 2560x1920 3840x2160 Minimum illumination 0.1 Lux, 0 Lux with IR On Lens 4.0 mm WDR function D-WDR IR distance Up to 20 m Human detection, motion detection Video Video compression H.264, H.265...
Página 4
PNI IP5POE / IP8POE surveillance camera is compatible with the PNI House IP810 surveillance systems or any True POE system Only one Ethernet cable is required to simultaneously transmit video and power to the camera.
Página 5
ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ Камера IP5POE IP8POE Разделителна способност на сензора Видео резолюция 2560x1920 3840x2160 Минимално осветление 0,1 Lux, 0 Lux с включен IR Лещи 4.0 mm WDR функция D-WDR IR разстояние До 20м Откриване на хора, откриване да на движение Видео...
Página 6
Камерата за наблюдение PNI IP5POE / IP8POE е съвместима със системите за наблюдение PNI House IP810 или всяка True POE система Необходим е само един Ethernet кабел за едновременно предаване на видео и захранване към камерата.
Página 7
TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Kamera IP5POE IP8POE Sensorauflösung Video Auflösung 2560x1920 3840x2160 Minimale Beleuchtung 0,1 Lux, 0 Lux bei eingeschaltetem IR Linse 4.0 mm WDR-Funktion D-WDR IR-Entfernung Bis zu 20 m Personenerkennung, Bewegungserkennung Video Video-Kompression H.264, H.265 Videoanpassung Helligkeit, Sättigung, Kontrast und Schärfe...
Página 8
Die PNI IP5POE/IP8POE-Überwachungskamera ist mit den PNI House IP810-Überwachungssystemen oder jedem True POE- System kompatibel Für die gleichzeitige Übertragung von Video und Strom an die Kamera ist nur ein Ethernet-Kabel erforderlich.
Página 9
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Cámara IP5POE IP8POE Resolución del sensor Resolución de video 2560x1920 3840x2160 Iluminación mínima 0,1 lux, 0 lux con IR activado Lente 4.0 mm Función WDR D-WDR Distancia infrarroja Hasta 20 metros Detección humana, detección de Sí movimiento. Video Compresión de video...
Página 10
La cámara de vigilancia PNI IP5POE / IP8POE es compatible con los sistemas de vigilancia PNI House IP810 o cualquier sistema True POE. Solo se requiere un cable Ethernet para transmitir video y energía a la cámara simultáneamente.
Página 11
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Caméra IP5POE IP8POE Résolution du capteur Résolution vidéo 2560x1920 3840x2160 Éclairage minimum 0,1 Lux, 0 Lux avec IR activé Lentille 4.0 mm Fonction WDR D-WDR Distance infrarouge Jusqu'à 20 m Détection humaine, détection de mouvement Vidéo Compression de vidéo H.264, H.265...
Página 12
La caméra de surveillance PNI IP5POE / IP8POE est compatible avec les systèmes de surveillance PNI House IP810 ou tout système True POE Un seul câble Ethernet est requis pour transmettre simultanément la vidéo et l'alimentation à la caméra...
Página 13
MŰSZAKI ADATOK Kamera IP5POE IP8POE Szenzor felbontása Videó felbontás 2560x1920 3840x2160 Minimális megvilágítás 0,1 Lux, 0 Lux bekapcsolt IR-vel Lencse 4.0 mm WDR funkció D-WDR IR távolság 20 m-ig Emberérzékelés, Igen mozgásérzékelés Videó Videó tömörítés H.264, H.265 Videó beállítás Fényerő, Telítettség, Kontraszt és Élesség...
Página 14
A PNI IP5POE / IP8POE megfigyelő kamera kompatibilis a PNI House IP810 felügyeleti rendszerekkel vagy bármely True POE rendszerrel. Csak egy Ethernet-kábel szükséges a videó és az áram egyidejű átviteléhez a kamerához.
Página 15
SPECIFICHE TECNICHE Telecamera IP5POE IP8POE Risoluzione del sensore Risoluzione video 2560x1920 3840x2160 Illuminazione minima 0,1 Lux, 0 Lux con IR attivato Lente 4.0 mm Funzione WDR D-WDR Distanza IR Fino a 20 m Rilevamento umano, rilevamento del movimento Video Compressione video H.264, H.265...
Página 16
La telecamera di sorveglianza PNI IP5POE / IP8POE è compatibile con i sistemi di sorveglianza PNI House IP810 o qualsiasi sistema True POE. È necessario solo cavo Ethernet trasmettere contemporaneamente video e alimentazione alla telecamera.
Página 17
TECHNISCHE SPECIFICATIES Camera IP5POE IP8POE Sensorresolutie Video resolutie 2560x1920 3840x2160 Minimale verlichting 0,1 lux, 0 lux met IR aan Lens 4.0 mm WDR-functie D-WDR IR-afstand Tot 20 meter Menselijke detectie, bewegingsdetectie Video Video compressie H.264, H.265 Video-aanpassing Helderheid, Verzadiging, Contrast en Scherpte...
Página 18
PNI IP5POE / IP8POE bewakingscamera is compatibel met de PNI House IP810 bewakingssystemen of elk True POE-systeem. Er is slechts één Ethernet-kabel nodig om tegelijkertijd video en stroom naar de camera te verzenden.
Página 19
SPECYFIKACJA TECHNICZNA Kamera IP5POE IP8POE Rozdzielczość czujnika Rozdzielczość wideo 2560x1920 3840x2160 Minimalne oświetlenie 0,1 luksa, 0 luksów przy włączonej podczerwieni Obiektyw 4.0 mm Funkcja WDR D-WDR Odległość podczerwieni Do 20 m Wykrywanie ludzi, wykrywanie ruchu Wideo Kompresja wideo H.264, H.265 Regulacja wideo Jasność, nasycenie, kontrast i...
Página 20
Kamera monitorująca PNI IP5POE / IP8POE jest kompatybilna z systemami nadzoru PNI House IP810 lub dowolnym systemem True POE Do jednoczesnego przesyłania obrazu i zasilania do kamery potrzebny jest tylko jeden kabel Ethernet.
Página 21
SPECIFICATII TEHNICE Camera IP5POE IP8POE Rezolutie senzor Rezolutie video 2560x1920 3840x2160 Iluminare minima 0.1 Lux, 0 Lux cu IR On Lentila 4.0 mm Functia WDR D-WDR Distanta IR pana la 20 m Detectie umana, detectie miscare Video Compresie video H.264, H.265...
Página 22
Camera supraveghere PNI IP5POE / IP8POE este compatibila cu sistemul de supraveghere PNI House IP810 sau cu orice sistem True PoE. Este necesar un singur cablu Ethernet pentru a transmite simultan video si alimentare catre camera.
Página 23
Declaración UE de conformidad simplificada ONLINESHOP SRL declara que el PNI IP5POE / IP8POE cumple con la Directiva EMC 2014/30/EU. El texto completo de la declaración de conformidad de la UE está disponible en la siguiente dirección de Internet: https://www.mypni.eu/products/9897/download/certifications...
Página 24
érhető el: https://www.mypni.eu/products/9897/download/certifications Dichiarazione UE di conformità semplificata ONLINESHOP SRL dichiara che il PNI IP5POE / IP8POE è conforme alla direttiva EMC 2014/30/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità europea è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.mypni.eu/products/9897/download/certifications...