Satrap Oecoplan 179 Instrucciones página 4

FRANCAIS
A couvercle
B paniers
C tableau de contröle
D éclairage interne
(selon modéle)
F condenseur
G compresseur
H prise de courant
I plaque signalétique
(selon modéle)
NEDERLANDS
A Kiep
B Korven
C Regelpaneel
D Binnenverlichting
(afh. van model)
E Compressorcompartiment
F Condensor
G Compressor
H Netsteker
J Loosdop
(afh. van model)
ITALIANO
A coperchio
B cestelli
C griglia porta-comandi
(a seconda dei modelli)
E Vano compressore
F condensatore
G compressore
H spina
1 Targhetta di identificazione
J Tappo di svuotamento
K Piatto di sbrinamento
(a seconda dei modelli)
PORTUGUÉS
A tampa
B cestos
C painel de controlo
D ilumina äo interna
(consoante o modelo)
E compartimento compressor
F condensador
G compressor
H ficha de corrente
I placa de caracteristicas
J bujäo de esvaziamento
ENGLISH
A lid
B baskets
C control panel
D internal lighting
(according to model)
E compressorr housing
F condenser
G compressor
H main supply
I identification plate
K defrosting tray
(according to model)
ESPANOL
A tapa
B cestas
C panel de control
D iluminaciön intema
(segün modelo)
E compartimiento compresor
F condensador
G compresor
H tomacorriente
I placa de datos
J tapön de vaciado
K tabuleiro de descongelagäo K bandeja de deshielo
(segün modelo)
B
D
DEUTSCH
Deckel
Körbe
Bedienfeld
Innenbeleuchtung
(je nach Modell)
E Kompressorfach
F Kondensator
G Kompressor
H Anschlußstecker
1 Typenschild
J Entleerungsstopfen
K Abtauplatte
GR
A KanäR
B Käöm
C FlivaKar; Ekt¥xou
D EG(.OTEPLKÖE (püTE,011*
(E ap-rä-[ai ar(6 TO POVTÉAO)
E Ala)((oplaTLKÖ auprilfar,1
G EupmEGTAq
H np Ca pfüpamq
1 11(vaKaq oönyiüv
J rl(j[)pa EKKÉV(Dar ICZ
K Tpftpa ctr[64'*lg
(EEaprä'[ai al[6 To pov'riko)
E
G
H
K
D
POLSKI
A pokrywa
B kosze
C tablica kontrolna
D ohwietlenie wewn*rzne
E komora kompresora
F kondensator
G kompresor
H wtyczka
plytka znamionowa
J korek spustowy
K plyta do rozmrazania
(w zaleinoéci od modelu)
PYCCKMM
ÄBepIia
KOp3MHbI
1-IaHeJIb yllpaBneHM,1
BH>-rpeHHee OCBeiIleHMe
(B 3aBMCMMOC™ 07 MOReI[10
OTLIeneHHe KOMnpeCCOpa
MCITapMTenb
KOMITpeCCOp
ll.IHyp AnH BKJIJOHeHMH B CeTh
(],MPMEHHaR Ta6;IHHKa
CllyCKHaR Ilpo6Ka
IK)JulOH WIA Ta/IOM BOAbt
(B 38BMCI™ OCTH OT MOlle;IM
(0-1
1 '
1 1
1 '
1,
//1/\ \Ari
i\