Publicidad
10. Falls das Kabel oder ein anderer Teil des Gerates beschadigt oder das Gerat fallen gelassen wurde oder
nicht ordnungsgemäß arbeitet, sollte es nicht benutzt werden. Das Gerät darf nicht durch unbefugte Personen
repariert werden, da die Gefahr eines Stromstoßes besteht. Ein beschädigtes Gerät in einem spezialisierten
Service zur Kontrolle oder Reparatur abgeben. Jegliche Reparaturen durfen nur durch einen spezialisierten
Service vorgenommen werden. Eine nicht korrekt ausgefūhrte Reparatur kann das Leben des Benutzers
gefahrden.
11. Das Gerat auf einer kuhlen, geraden Flache, entfernt von warmeausstrahlenden Geraten, wie: Elektroherd,
Gasherd, usw. stellen.
12. Das Gerat nicht in der Nahe von leicht entzúndlichen Materialien benutzen.
13. Das Kabel darf nicht außerhalb der Tischkante hängen oder heiße Flächen berühren.
14. Vor dem Reinigen oder nach der Benutzung des Gerätes den Stecker aus der Steckdose ziehen und dabei
die Steckdose mit der Hand festhalten. NIEMALS an dem Kabel ziehen.
Den Pappkarton im Altpapier entsorgen. Polyäthylenbeutel (PE) in dem Behälter für Kunststoff entsorgen. Das
abgenutzte Gerät zum Recycling zu einer offiziellen Sammelstelle bringen, da es gefährliche Substanzen
enthält, die die Umwelt gefährden können. Das Gerät sollte in einer Form abgegeben werden, die eine weitere
Nutzung unmöglich macht. Wenn es Batterien enthält, sollten diese rausgenommen und separat an einer
tu
Sammelstelle abgegeben werden. Das Gerät darf nicht in den Hausmüll rausgeworfen werden!!
FRANCAIS
CONDITIONS GENERALES DE SECURITE
1. Lisez ce mode d'emploi avant la premiēre utilisation et suivez les conseils d'utilisation. Le fabriquant n'est
pas responsable des dégáts occasionnes par toute utilisation pour laquelle l'appareil n'est pas destinē ou
en cas ďusage non conforme aux regles d'utilisation.
2. L'appareil est destiné a un usage domestique. Ne pas ľutiliser a d'autres fins que celles pour lesquelles
ila été prévu.
3. II convient de brancher cet appareil uniquement a des prises 230 V ~ 50 Hz. Afin ďaugmenter la sécurité
de l'utilisation, il ne faut pas brancher plusieurs appareils électriques sur le meme circuit électrique.
4. Lors de l'utilisation de l'appareil, il faut être particulièrement prudent sil y a des enfants a proximité.
Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. N'autoriser l'utilisation de l'appareil ni aux enfants ni aux
personnes ne connaissant pas ce produit.
5. L'appareil n'est pas destiné aux personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont limitées ou a des personnes dénuées ďexpérience ou de connaissance de
l'appareil, sauf sous surveillance d'une personne responsable de leur sécurité et conformément aux règles
d'utilisation de l'appareil.
6. Apres chaque utilisation, débrancher la fiche ďalimentation de la prise de courant, en maintenant la prise
avec la main. Ne pas tirer sur le cordon ďalimentation.
7. Ne pas laisser l'appareil branché a la prise sans surveillance.
8. Ne pas tremper le cordon, la fiche ou l'appareil entier dans l'eau ou dans tout autre liquide. Ne pas
exposer l'appareil a des conditions atmosphérigues (pluie, soleil etc.). Ne pas ľutiliser non plus dans des
conditions d'humidité élevée (salle de bain, mobile-homes humides).
9. Vérifier périodiquement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé,
il devra étre change par un service de réparation spécialisé afin ďéviter le danger.
10. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation est endommagé, si l'appareil est tombé ou qu'il a été
endommagé de guelgu'autre maniere ou au cas ou il ne fonctionne pas correctement. Ne pas réparer
l'appareil soi-même car cela presente un risque ďélectrocution. Un appareil endommagé doit être remis
chez un professionnel pour vérification ou réparation. Toute réparation doit être effectuée par un service de
réparation agréé. Une réparation mal effectuée peut constituer un danger non négligeable pour l'utilisateur.
11. L'appareil doit être posé sur une surface fraîche, stable et lisse, loin des appareils électroménagers
dégageant de la chaleur (cuisinière électrique, brûleur à gaz etc.).
12. Ne pas utiliser l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
13. Le cordon d'alimentation ne peut pas dépasser les bords de la table ou toucher des surfaces très
chaudes.
14. Avant de nettoyer l'appareil ou après utilisation, il faut débrancher la fiche de la prise de courant en
maintenant cette dernière avec la main. NE PAS tirer sur le cordon d'alimentation.
Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les
sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au
point de collecte prévu à cet effet car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement.
L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure.
Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte.
Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!
4
Publicidad
