Pfister R90-1MSC Guía Rápida De Instalación página 7

4
Installing Moen Posi-Temp - Continued
Instalación Moen Posi-Temp adorno - Seguido
Installation Moen Posi-Temp équilibre - Suite
Phillips Screwdriver
Destornillador de estrella
Tournevis Phillips
4D
4E
Helpful Hint: Adaptor is white
in color
Sugerencia: Adaptador es de color
blanco
Conseil utile: Adaptateur est de
couleur blanche
M
J
Supplied Hex Wrench
Proveído Llave hexagonal
Fourni Clé hexagonale
P
A
•
Actual screw size to use
Tornillo de tamaño real de usar
J
N
L
This is a temperature limiting device. Position to limit hot water output.
Reuse existing insert and stop cap. Notice location on existing and
position in similar location on new sleeve.
Este es un dispositivo de limitación de temperatura. Coloque limitar la
producción de agua caliente.
Reutilización de inserción existentes y la tapa de la parada. Tenga en cuenta la
ubicación de la posición actual y en similar ubicación en la manga de nuevo.
Il s' a git d'un dispositif de limitation de la température. Position pour limiter la
production d'eau chaude.
Réutiliser insert existant et le bouchon d' a rrêt. Avis emplacement sur la position
actuelle et dans un endroit similaire sur la manche nouvelle.
Make sure maximum hot water temperature does not exceed 120F (48C).
Temperature setting at the water heater may be required to prevent
scalding.
Asegúrese de que la temperatura máxima del agua caliente no sea superior a 120F
(48C). Ajuste de la temperatura en el calentador de agua puede ser necesaria para
prevenir quemaduras.
Assurez-vous que la température maximale de l'eau chaude ne dépasse pas 120F
(48C). Réglage de la température à la chauffe-eau peut être nécessaire pour éviter
les brûlures.
4F
L
N
Passez à l'étape 6
J
•
Taille réelle vis à utiliser
A
M
Go to Step 6
Vaya al paso 6
7