Página 1
Cortabordes 1000W Aparador de relva 1000W MGTP1000 EAN: 3663602939887 ADVERTENCIA: Lea las instrucciones antes de utilizar el producto. AVISO: Leia as instruções antes de utilizar o produto!
Página 2
MGTP1000 Marca: MacAllister Empezando... Estas instrucciones son por su seguridad. Léalas atentamente antes de usar el producto y consérvelas para futuras consultas. Para empezar... Información seguridad producto Antes empezar detalle... más Funciones producto Funcionamiento Cuidado mantenimiento Resolución problemas Reciclaje eliminación Garantía...
Página 3
Información de seguridad MGTP1000 Marca: MacAllister Advertencias de seguridad Si se utiliza un cable alargador, éste no podrá ser inferior a H05VV-F, la sección del cable no deberá ser menor a 2 x 1 mm y la longitud del cable alargador no deberá ser superior a 75 m.
Página 4
Información de seguridad MGTP1000 Marca: MacAllister Preparación 1. Nunca utilice la herramienta cuando haya personas, especialmente niños o animales domésticos presentes en o cerca de la zona de trabajo. 2. Utilice siempre protección ocular y calzado robusto mientras se sirve de la herramienta.
Página 5
Información de seguridad MGTP1000 Marca: MacAllister 4. Examine la herramienta antes de cada utilización o tras haber golpeado algún objeto por si presentase indicios de desgaste o daños. De ser así, lleve a cabo las reparaciones que sean necesarias. 5. Desenchufe el producto siempre de la alimentación eléctrica (es decir, desconecte el enchufe de la toma de corriente o retire la batería)
Página 6
Información de seguridad MGTP1000 Marca: MacAllister 13. No ponga en marcha el motor hasta haberse asegurado de tener las manos y los pies lo suficientemente apartados de los elementos de corte. 14. Utilice siempre protección ocular, calzado robusto y pantalones largos mientras utiliza la máquina.
Página 7
Información de seguridad MGTP1000 Marca: MacAllister 4. Inspeccione el producto antes de cada uso y cuando haya sufrido una caída u otro tipo de golpes, para detectar daños importantes. Compruebe si algún dispositivo de sujeción está suelto o si alguna pieza está dañada, por ejemplo, si hay grietas en el accesorio de corte.
Página 8
Información de seguridad MGTP1000 Marca: MacAllister 3. Use los accesorios correctos para el producto y asegúrese de que estén en buen estado. 4. Sujete firmemente la máquina por sus empuñaduras y superficies de agarre correspondientes. 5. Lleve a cabo en la máquina las operaciones de mantenimiento indicadas en estas instrucciones y manténgala adecuadamente lubricada (si procede).
Página 9
Información de seguridad MGTP1000 Marca: MacAllister Riesgos residuales Incluso en caso de que este producto se utilice cumpliendo todos los requisitos de seguridad, siempre quedan riesgos potenciales de lesiones y daños. Los siguientes peligros pueden producirse en relación con la estructura y el diseño de este producto: 1.
Página 10
Información de seguridad MGTP1000 Marca: MacAllister Símbolos Entre otros, encontrará los siguientes símbolos y abreviaturas en el producto, en la etiqueta identificativa y en estas instrucciones. Familiarícese con ellos para reducir riesgos de lesiones personales y daños materiales. Voltio (corriente alterna) Milímetro...
Página 11
Llévelos a los puntos de reciclaje previstos a tal efecto (si los hay). Póngase en contacto con las autoridades locales o su distribuidor más próximo para que le informen acerca del método de reciclaje a seguir. MGTP1000 M - Mac Allister, GT - Cortabordes, P1000 - Potencia Vatiaje clasificado...
Página 12
El producto MGTP1000 Marca: MacAllister Su producto...
Página 13
El producto MGTP1000 Marca: MacAllister 1. Protector de plantas 12. Soporte para llave hexagonal 2. Rueda a. Llave hexagonal de 5 mm 3. Sección inferior del tubo telescópico 13. Cable de alimentación con enchufe a. Espiga * 14. Aberturas de ventilación 4.
Página 14
El producto MGTP1000 Marca: MacAllister Nivel de potencia acústica medido > (función de recortadora de hierba) L 92,7 dB(A) > Factor de incertidumbre K 0,47 dB(A) > Nivel de presión acústica en la posición del usuario (función de recortabordes de hierba) L : 94,21 dB(A) >...
Página 15
Antes de empezar MGTP1000 Marca: MacAllister Desembalaje 1. Retire del embalaje todos los elementos y colóquelos sobre una superficie plana y estable. 2. Quite todo el material de embalaje y, dado el caso, los dispositivos de transporte. 3. Asegúrese de que el contenido del suministro esté completo y no esté dañado. Si detecta que faltan piezas o que están dañadas, no utilice el producto.
Página 16
Antes de empezar MGTP1000 Marca: MacAllister Montaje ADVERTENCIA: ¡El producto deberá estar completamente montado antes de su uso! ¡No utilice un producto que solo esté montado parcialmente o que esté montado con alguna pieza dañada! ¡Siga paso a paso las instrucciones de montaje, consultando las imágenes que se ofrecen como ayuda visual para montar fácilmente el producto!
Página 17
Antes de empezar MGTP1000 Marca: MacAllister Fig. 2 Fig. 3 3. Fije la conexión con el pomo (4a) (Fig. 1, paso 3). ADVERTENCIA: Asegúrese de que el tornillo (4b) y el pomo (4a) estén apretados adecuadamente antes de utilizar el producto (Fig. 4).
Página 18
Antes de empezar MGTP1000 Marca: MacAllister Guarda de protección Fig. 5 1. Alinee los tornillos (16b) de la guarda de protección con las roscas de montaje (17a) y deslice la guarda de protección para encajarla en su sitio (Fig. 5).
Página 19
Antes de empezar MGTP1000 Marca: MacAllister Empuñadura auxiliar Fig. 6 1. Alinee la empuñadura auxiliar (7) con el soporte de la empuñadura (8) y deslícela para introducirla en su sitio (Fig. 6, paso 1). 2. Alinee el desbloqueo rápido con el tornillo (7a) y la arandela (7b) con el soporte de...
Página 20
Antes de empezar MGTP1000 Marca: MacAllister Fig. 7 3. Ajuste la empuñadura auxiliar (7) en la posición requerida (Fig. 7, paso 1). 4. La empuñadura se puede ajustar en 5 posiciones: el sistema de dentado interior enganchará en la posición correspondiente.
Página 21
Antes de empezar MGTP1000 Marca: MacAllister Protector de plantas Fig. 8 Fig. 9 1. Inserte el protector de plantas (1) en el soporte (17) primero en un lado (Fig. 8), y después en el otro (Fig. 9). 2. Asegúrese de que el protector de plantas (1) esté doblado hacia arriba después...
Página 22
Antes de empezar MGTP1000 Marca: MacAllister Fig. 10 Fig. 11 Conexión a la alimentación Por razones de seguridad, el producto está equipado con un cable de alimentación corto (13). No enchufe el producto directamente a la red eléctrica utilizando este cable de alimentación.
Página 23
Antes de empezar MGTP1000 Marca: MacAllister Fig. 12 Fig. 13 2. Enchufe el cable de alimentación (13) a la toma del cable alargador (Fig. 14). Fig. 14 3. Asegúrese de que el interruptor de encendido/apagado (11) no se apriete. 4. Conecte el enchufe del cable alargador a una toma de corriente adecuada.
Página 24
Antes de empezar MGTP1000 Marca: MacAllister ADVERTENCIA: ¡Compruebe la tensión del suministro eléctrico! ¡La tensión del suministro eléctrico deberá coincidir con la indicada en la etiqueta de especificaciones técnicas de la máquina! Los cables alargadores que se utilicen con la máquina deberán estar homologados para su uso en exteriores y sus enchufes deberán contar con...
Página 26
MGTP1000 Marca: MacAllister Uso previsto Este cortabordes eléctrico MGTP1000 ha sido diseñado con una potencia nominal de 1000 vatios. El producto está previsto para cortar maleza, hierba u otra vegetación similar en zonas de difícil acceso, por ejemplo, bajo arbustos, en pendientes y bordes. No debe usarse para cortar hierba extremadamente gruesa, seca o mojada, por ejemplo, pastos, ni para triturar hojas.
Página 27
Funciones del producto MGTP1000 Marca: MacAllister 3. Apriete el botón de bloqueo (6) y manténgalo en esa posición (Fig. 15, paso 1). 4. Gire el tubo (5) 180° hasta la posición deseada (Fig. 15, paso 2). 5. Suelte el botón de bloqueo (6) y siga girando el tubo (5) hasta que quede bloqueado en su lugar.
Página 28
Funciones del producto MGTP1000 Marca: MacAllister Fig. 16 1. Afloje desbloqueo rápido (7a) en el sentido contrario de las agujas del reloj (Fig. 16, paso 1). 2. Apriete el botón de bloqueo (6) y manténgalo en esa posición (Fig. 16, paso 2).
Página 29
Funciones del producto MGTP1000 Marca: MacAllister Protector de plantas Utilice el protector de plantas (1) para mantener la distancia con respecto a objetos que pudieran sufrir daños debido a la acción del dispositivo de corte. ADVERTENCIA: Ajuste la posición del protector de plantas únicamente cuando el producto esté...
Página 30
Funciones del producto MGTP1000 Marca: MacAllister Guarda de protección Como su nombre indica, la guarda de protección (16) protege al usuario del impacto de posibles objetos que pudieran salir despedidos por la acción de la herramienta. Está equipada con una cuchilla (16a) que corta el hilo de corte (18b).
Página 31
Funcionamiento MGTP1000 Marca: MacAllister Funcionamiento general 1. Antes de cada uso, compruebe que no esté dañado el producto, el cable de alimentación y el enchufe, así como los accesorios. No utilice el producto si está dañado o presenta signos de desgaste.
Página 32
Funcionamiento MGTP1000 Marca: MacAllister 6. Asegúrese de que el dispositivo de corte permanezca limpio y sin recortes que puedan atascarlo. Compruébelo regularmente. Suelte el interruptor de encendido/apagado (11) y desconecte el producto de la alimentación eléctrica antes de comprobarlo. 7. Corte la hierba larga por etapas; no corte la hierba larga de una sola vez (Fig. 21).
Página 33
Funcionamiento MGTP1000 Marca: MacAllister Consejos útiles 1. Para obtener mejores resultados, no corte hierba mojada, ya que tiende a pegarse en el cabezal de corte y en la guarda de protección, impide que los recortes de hierba se descarguen correctamente, y podría hacerle resbalar y caer.
Página 34
Cuidado y mantenimiento MGTP1000 Marca: MacAllister Reglas de oro para el mantenimiento ADVERTENCIA: ¡Asegúrese siempre de apagar la máquina, desconectarla de la alimentación y esperar lo suficiente a que se haya enfriado antes de examinarla, limpiarla o efectuar en ella cualquier operación de mantenimiento! 1.
Página 35
Cuidado y mantenimiento MGTP1000 Marca: MacAllister Cabezal del cortabordes Sustituya el cabezal del cortabordes (18) si estuviera dañado o desgastado 1. Dele la vuelta al producto para acceder al cabezal del cortabordes (18) (Fig. 26). 2. Sujete el manguito de bloqueo (18d) firmemente con una mano y afloje al mismo tiempo el cabezal del cortabordes (18) girándolo en sentido contrario de las agujas...
Página 36
Cuidado y mantenimiento MGTP1000 Marca: MacAllister Hilo de corte Cambie el hilo de corte (18b) si es demasiado corto o si está desgastado. 1. Dele la vuelta al producto para acceder al hilo de corte (18b) (Fig. 27). 2. Sujete el cabezal del cortabordes (18) firmemente con una mano, apretando al mismo tiempo el botón de desbloqueo (18a).
Página 37
Cuidado y mantenimiento MGTP1000 Marca: MacAllister Cable de alimentación Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido ya sea por el fabricante, su servicio de asistencia técnica o por una persona cualificada. De esta manera, se evitarán riesgos innecesarios.
Página 38
Resolución de problemas MGTP1000 Marca: MacAllister Resolución de problemas A menudo, las posibles anomalías que pueden surgir durante la utilización de la herramienta suelen deberse a causas que el usuario puede resolver por sí mismo. Por lo tanto, si se diera el caso, verifique la máquina conforme a lo indicado en esta sección.
Página 39
Reciclaje y eliminación / Garantía MGTP1000 Marca: MacAllister Reciclaje y eliminación Los productos eléctricos de desecho no deben eliminarse con la basura doméstica. Recíclelos donde haya instalaciones para ello. Pida consejo a su ayuntamiento o a su comercio local sobre el reciclaje.
Página 40
Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que el producto Cortabordes de 1000 W MGTP1000 Número de serie: desde 000001 hasta 999999 Cumple los requisitos básicos de seguridad y salud ocupacional de las siguientes directivas: Directiva sobre maquinaria 2006/42/CE •...
Página 41
MGTP1000 Marca: MacAllister Começando... Estas instruções destinam-se à sua segurança. Leia estas informações com atenção antes de utilizar e guarde-as para futuras referências. Iniciar... Informação segurança O seu produto Antes começar mais detalhe... Funções aparelho Funcionamento Cuidados manutenção Resolução problemas Reciclagem eliminação...
Página 42
Informação de segurança MGTP1000 Marca: MacAllister Avisos de segurança Se utilizar uma extensão, esta deve suportar H05VV-F, o fio não pode ser menor que 2 x 1,0 mm e máx. 75 m de comprimento. Avisos de segurança da roçadora elétrica Importante: Leia com atenção antes da utilização...
Página 43
Informação de segurança MGTP1000 Marca: MacAllister 3. Se o acessório de corte atingir um objeto estranho, ou se o produto começar a fazer ruídos estranhos ou vibração, desligue a fonte de alimentação e deixe o produto parar por completo. Desligue o produto, desligue-o da alimentação e siga os passos apresentados a seguir: –...
Página 44
Informação de segurança MGTP1000 Marca: MacAllister – Sempre que o aparelho começar a vibrar de forma anormal. 6. Tenha cuidado para não se magoar nos pés nem nas mãos devido ao dispositivo de corte. 7. Certifique-se sempre de que as aberturas de ventilação são mantidas sem lixo.
Página 45
Informação de segurança MGTP1000 Marca: MacAllister 2. Proceda à manutenção e inspecione o seu produto regularmente. Verifique desalinhamentos ou bloqueios das peças móveis, fracionamento de peças e quaisquer outras condições que possam afetar o funcionamento do produto. Se estiver danificado, leve o produto para ser reparado antes da utilização.
Página 46
Informação de segurança MGTP1000 Marca: MacAllister Tenha em conta os seguintes pontos para minimizar os riscos de exposição à vibração e ao ruído: 1. Utilize o aparelho apenas para o fim para o qual foi concebido e de acordo com estas instruções.
Página 47
Informação de segurança MGTP1000 Marca: MacAllister Riscos residuais Mesmo que este aparelho seja operado em conformidade com todos os requisitos de segurança, existem ainda potenciais riscos de ferimentos e de danos. Os seguintes perigos podem ocorrer associados à estrutura e à conceção deste aparelho: 1.
Página 48
Informação de segurança MGTP1000 Marca: MacAllister Símbolos No produto, na etiqueta das especificações e nestas instruções encontrará, entre outros, os seguintes símbolos e abreviaturas. Familiarize-se com eles para reduzir perigos, como lesões pessoais e danos patrimoniais. Volt, (voltagem alternada) Milímetro...
Página 49
Por favor, recicle, se houver instalações adequadas para isso. Consulte as autoridades locais ou o seu revendedor quanto a conselhos de reciclagem. MGTP1000 M - Mac Allister, GT - Moto-roçadora, P1000 - Potência nominal...
Página 50
O seu produto MGTP1000 Marca: MacAllister O seu aparelho...
Página 51
O seu produto MGTP1000 Marca: MacAllister 1. Protetor de plantas 12. Suporte da chave sextavada 2. Roda a. Chave sextavada de 5 mm 3. Haste inferior 13. Fio da alimentação com ficha a. Cavilha * 14. Aberturas de ventilação 4. Manga de fixação 15.
Página 52
O seu produto MGTP1000 Marca: MacAllister Nível de potência do som medido > 92,7 dB(A) (função de máquina de cortar relva) L > K de incerteza 0,47 dB(A) > Nível de potência do som medido (função de aparador de jardim) L 94,21 dB(A) >...
Página 53
Antes de começar MGTP1000 Marca: MacAllister Remoção da embalagem 1. Desembale todas as peças e deite-as numa superfície plana e estável. 2. Retire todos os materiais de embalamento e dispositivos de transporte, se aplicável. 3. Certifique-se de que o conteúdo está completo e sem danos. Se achar que faltam peças, ou se estas estiverem danificadas, não use o produto.
Página 54
Antes de começar MGTP1000 Marca: MacAllister Montagem AVISO! O produto tem de ser completamente montado antes de o ligar! Não use um produto apenas parcialmente montado, ou montado com peças danificadas! Siga as instruções de funcionamento passo-a-passo e use as imagens fornecidas como guia visual para montar facilmente o produto! Não ligue o aparelho à...
Página 55
Antes de começar MGTP1000 Marca: MacAllister Imagem 2 Imagem 3 3. Fixe a ligação ao manípulo (4a) (Imagem 1, passo 3) AVISO! Certifique-se de que o parafuso (4b) e o manípulo (4a) estão devidamente apertados antes de utilizar o produto (Imagem 4).
Página 56
Antes de começar MGTP1000 Marca: MacAllister Proteção Imagem 5 1. Alinhe os parafusos (16b) na proteção com as roscas de fixação (17a) e faça deslizar a proteção para o respetivo lugar (Imagem 5). 2. Fixe a proteção com os parafusos (16b).
Página 57
Antes de começar MGTP1000 Marca: MacAllister Pega auxiliar Imagem 6 1. Alinhe a pega auxiliar (7) com o suporte da pega (8) e faça deslizar para o respetivo lugar (Imagem 6, passo 1). 2. Alinhe a libertação rápida com o parafuso (7a) e a anilha (7b) com o suporte da...
Página 58
Antes de começar MGTP1000 Marca: MacAllister Imagem 7 3. Ajuste a pega auxiliar (7) para a posição desejada (Imagem 7, passo 1). 4. A pega pode ser ajustada em 5 posições. O sistema de dentes interiores fica fixado no respetivo lugar.
Página 59
Antes de começar MGTP1000 Marca: MacAllister Protetor de plantas Imagem 8 Imagem 9 1. Insira primeiro o protetor de plantas (1) no suporte (17) de um lado (Imagem 8), depois do outro lado (Imagem 9). 2. Certifique-se de que o protetor de plantas (1) está dobrado para cima após a...
Página 60
Antes de começar MGTP1000 Marca: MacAllister Imagem 10 Imagem 11 Ligação à alimentação Por razões de segurança, o produto vem equipado com um fio da alimentação curto (13). Não ligue o produto diretamente à alimentação usando o fio da alimentação. É...
Página 61
Antes de começar MGTP1000 Marca: MacAllister Imagem 12 Imagem 13 2. Ligue o fio da alimentação (13) à tomada da extensão (Imagem 14). Imagem 14 3. Certifique-se de que o interruptor de ligar/desligar (11) não está pressionado. 4. Insira a ficha da extensão numa tomada adequada.
Página 62
Antes de começar MGTP1000 Marca: MacAllister AVISO! Verifique a voltagem! A voltagem deve respeitar a informação existente na etiqueta das especificações! Se estiver a utilizar uma extensão, esta deve ser adequada para utilização no exterior com tomadas protegidas contra salpicos de água.
Página 64
MGTP1000 Marca: MacAllister Utilização prevista Esta aparador de relva MGTP1000 foi concebida com uma entrada de potência nominal de 1000 Watts. O produto foi criado para cortar erva, relva ou vegetação suave semelhante em áreas de difícil acesso, como por debaixo de arbustos, em encostas e extremidades. Não pode ser usado para cortar relva seca muito crescida ou relva molhada, como erva para pasto, nem para triturar folhas.
Página 65
Funções do produto MGTP1000 Marca: MacAllister 3. Prima o botão de bloqueio (6) e mantenha-o premido na respetiva posição (Imagem 15, passo 1). 4. Rode a haste (5) 180° para a posição desejada (Imagem 15, passo 2). 5. Liberte o botão de bloqueio (6) e continue a rodar a haste (5) até ficar fixada no respetivo lugar.
Página 66
Funções do produto MGTP1000 Marca: MacAllister Imagem 16 1. Desaperte a libertação rápida (7a) no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio (Imagem 16, passo 1). 2. Prima o botão de bloqueio (6) e mantenha-o premido na respetiva posição (Imagem 16, passo 2).
Página 67
Funções do produto MGTP1000 Marca: MacAllister Protetor de plantas Utilize o protetor de plantas (1) para manter uma distância dos obstáculos que podem ser atingidos pelo dispositivo de corte. AVISO! Ajuste a posição do protetor de plantas apenas quando o produto estiver desligado e o dispositivo de corte estiver completamente imobilizado! 1.
Página 68
Funções do produto MGTP1000 Marca: MacAllister Proteção A cobertura de proteção (16) protege o operador contra objetos projetados durante o funcionamento. Está equipado com uma faca (16a) que corta a linha de corte (18b). NOTA: Retire sempre a proteção da faca antes da utilização.
Página 69
Funcionamento MGTP1000 Marca: MacAllister Funcionamento geral 1. Verifique o aparelho, o fio da alimentação e a ficha, bem como os acessórios quanto a danos antes de cada utilização. Não utilize o aparelho se este estiver danificado ou apresentar desgaste. 2. Verifique duas vezes se os acessórios estão devidamente fixados.
Página 70
Funcionamento MGTP1000 Marca: MacAllister 6. Certifique-se de que o dispositivo de corte permanece limpo e sem restos cortados que possam fazer com que o produto fique obstruído. Verifique regularmente. Liberte o interruptor de ligar/desligar (11) e desligue o aparelho da fonte de alimentação antes de verificar.
Página 71
Funcionamento MGTP1000 Marca: MacAllister Dicas 1. Para melhores resultados, não corte relva molhada, pois esta costuma colar-se à cabeça de corte e proteção, evitando uma descarga adequada da relva aparada, e também pode fazer com que escorregue e caia. 2. Preste especial atenção quando efetuar o trabalho perto de árvores e arbustos. A cabeça de corte pode danificar cascas de árvores sensíveis ou postes de vedação.
Página 72
Cuidados e manutenção MGTP1000 Marca: MacAllister As regras de ouro para os cuidados AVISO! Desligue sempre o aparelho, retire a ficha da tomada e deixe o aparelho arrefecer antes de proceder ao trabalho de inspeção, manutenção e de limpeza! 1. Mantenha o aparelho limpo. Retire o lixo do produto após a utilização e antes de o arrumar.
Página 73
Cuidados e manutenção MGTP1000 Marca: MacAllister Cabeça da roçadora Substitua a cabeça da roçadora (18) quando estiver danificada ou gasta. 1. Vire o produto para aceder à cabeça da roçadora (18) (Imagem 26). 2. Segure bem a manga de fixação (18d) com uma mão enquanto desaperta a cabeça da roçadora (18) no sentido inverso ao dos ponteiros do relógio, e retire-a do...
Página 74
Cuidados e manutenção MGTP1000 Marca: MacAllister Linha de corte Substitua a linha de corte (18b) quando estiver muito curta ou gasta. 1. Vire o produto para aceder à linha de corte (18b) (Imagem 27). 2. Segure bem a cabeça da roçadora (18) com uma mão enquanto pressiona o botão de libertação (18a).
Página 75
Cuidados e manutenção MGTP1000 Marca: MacAllister Fio da alimentação Se o fio da alimentação ficar danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, o agente de reparação ou uma pessoa igualmente qualificada, de modo a evitar quaisquer perigos. Reparação Este aparelho não contém quaisquer peças que possam ser reparadas pelo consumidor.
Página 76
Resolução de problemas MGTP1000 Marca: MacAllister Resolução de Problemas A suspeita de avarias deve-se frequentemente a causas que os utilizadores conseguem solucionar por si próprios. Portanto, verifique o aparelho utilizando esta secção. Na maior parte dos casos, o problema pode ser solucionado rapidamente.
Página 77
Reciclagem e eliminação / Garantia MGTP1000 Marca: MacAllister Reciclagem e eliminação Os resíduos de aparelhos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico. Recicle onde existirem instalações para o efeito. Verifique junto das autoridades locais ou da loja onde adquiriu o seu aparelho informações sobre a reciclagem.
Página 78
Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que o produto Aparador de relva de 1000W MGTP1000 Número de série: de 000001 a 999999 Se encontra em conformidade com as normas essenciais e segurança e saúde das seguintes diretivas: Diretiva Máquinas 2006/42/CE...
Página 79
Manufacturer,Fabricant,Producent,Producător,Fabricante: UK Manufacturer: Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square, London, W2 6PX United Kingdom www.kingfisher.com/products EU Manufacturer: Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands www.kingfisher.com/products www.diy.com To view instruction manuals online, visit www.screwfix.com www.kingfisher.com/products www.screwfix.ie www.castorama.fr Pour consulter les manuels d’instructions en ligne, rendez- www.bricodepot.fr...