Manuales relacionados para Audibax MANHATTAN 10A
Resumen de contenidos para Audibax MANHATTAN 10A
- Página 1 USER’S MANUAL MANUAL DE USUARIO EXPONENTIAL SPEAKER MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A Professional Active Loudspeaker Altavoz Activo Profesional www.audibax.com...
- Página 2 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A INDEX / ÍNDICE ENGLISH WELCOME TO AUDIBAX.........................1 SAFETY INSTRUCTIONS..........................1 IMPORTANT INFORMATION........................2 PACKAGE CONTENT..........................3 SPECIFICATION............................3 AMPLIFIER FUNCTION..........................3 CONNECTIONS............................4 INSTALLATION AND CONFIGURATION OF AUDIBAXNET............4 DISPOSAL..............................21 ESPAÑOL BIENVENIDOS A AUDIBAX........................22 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD......................23 INFORMACIÓN IMPORTANTE......................23 CONTENIDO DEL PAQUETE........................24...
- Página 3 We make sure that every Audibax product is built to last long. All our references are made with long lasting materials and our specialists are dedicated to constantly doing quality controls to guarantee the best result.
- Página 4 As the manufacturer of this product, Audibax has the responsibility to inform you about the potential health risks associated with its use. One such risk is hearing damage caused by prolonged exposure to high volume.
- Página 5 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A PACKAGE CONTENT 1 x Manhattan 10A / Manhattan 12A / Manhattan 15A 1 x User’s manual SPECIFICATION MANHATTAN 12A MANHATTAN 15A MODEL MANHATTAN 10A System t ype 2-way with active lter 2-way with active lter...
- Página 6 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 11. Power input via powerCON Type A connector (supplied). 12. Cascade power output, using powerCON Type B, use a Cable with powerCOM type B terminal to powerCOM type A connector, to power another unit.
- Página 7 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 2. Quick Scan page AudibaxNet® - Connect the speaker to the RS485/USB interface to your control PC - Check if the correct PORT has been selected for your RS485 interface. - Press “Reset Network”.
- Página 8 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A On this quick scan page, there is the DEMO option, which will load the entire Manhattan family by default, with the prompt "offline" to familiarize yourself with the system. Once the system detects your Manhattan it will be able to activate the "START CONTROL"...
- Página 9 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A AudibaxNet® 4. System information page AudibaxNet® Shows your connection status and software version. www.audibax.com...
- Página 10 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 5. Load and save page AudibaxNet® - Save your project, load a project, rename a project The project files will be saved in the system file of your computer, in the “AuidbaxNet”...
- Página 11 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A Very useful tool to check the operation of the unit without having to connect sound sources, as well as external measurement and analysis using microphone or analysis software (example Smart Suite). 7. Unit Control Unit Monitor AudibaxNet®...
- Página 12 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A In this section you can adjust the cut-off filter of the unit, by default the filter is turned off, press the HPF ON button, and adjust the filter cut-off start (from 20hz to 22khz) and the type of Filter to use (Slope).
- Página 13 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A The limiter protection system, said limiter comes with the following controls: LIMITER ON / OFF (activates or deactivates the function) THRESHOLD (threshold -40dB to +20dB) ATTACK (Action time) from 1ms to 100ms RELEASE (Relaxation time) from 1ms to 100ms RATIO (drive factor) from 1:1 to 100:1 (in gain factors of 0.1)
- Página 14 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A -Save your project, load a project, rename a project The project files will be saved in your computer's file system, in the “AudioRS485” folder automatically created when you install the Pro Speaker Management System on your computer.
- Página 15 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 14. CROSSOVER PAGE AudibaxNet® A crossover is used to split the broadband signal into separate frequency bands. This allows each driver in a speaker system to operate within its optimal frequency range. The use of active crossover increases the efficiency of each driver but also of the amplifier by...
- Página 16 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 15. PEQ EXPERT PAGE AudibaxNet® Access to parametric EQ for each transducer: HF and LF. They are all based on the same 6-band output processing interface designed exclusively for speaker tuning. In an optimal environment each speaker driver would exhibit an ultra-flat frequency response.
- Página 17 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 16. LIMITER AudibaxNet® The limiter protection system, said limiter comes with the following controls: LIMITER ON / OFF (activates or deactivates the function) THRESHOLD (threshold -40dB to +20dB) ATTACK (Action time) from 1ms to 100ms RELEASE (Relaxation time) from 1ms to 100ms RATIO (drive factor) from 1:1 to 100:1 (in gain factors of 0.1)
- Página 18 The delay page interface is the same for the HF and LF sections. - Installation of AudibaxNet® software AudibaxNet® is a management software for the Audibax Manhattan series 1. Download the most current version from: www.adibax.com/Software/AudibaxNet/ 2. Connect the NetController USB interface to your computer (any USB/RS485 controller with FTDI chip (USB to CAT-5/6) can be used) make sure the interface is compatible with your operating system.
- Página 19 4. We accept the license terms and click next. AudibaxNet 5. We add organization, software user and press next and then Install. AudibaxNet 6. We accept changes to the Audibax software and press Finish to launch the program. AudibaxNet AudibaxNet www.audibax.com...
- Página 20 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 7. We accept the installation of Netcontroller drivers for your system. Extract and next. We accept contract and following. www.audibax.com...
- Página 21 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A Ready, your FTDI drivers are installed successfully and we click finish. 8. We run AudibaxNet.exe from the desktop. AudibaxNet.exe 9. We connect our Netcontroller USB unit to the computer and press Quick Scan in the software tab to verify that the COM/USB port is operational.
- Página 22 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A In the event that your RS232 unit does not appear as connected or does not receive information within the Serial port panel of the software. AudibaxNet® Check the device manager panel for the presence of the drive and its status (USB serial converter and USB Serial Port (comx)).
- Página 23 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A DISPOSAL Packaging: 1. The packaging can be recycled using standard disposal methods and reintroduced into the reusable material cycle. 2. Please follow the laws and regulations regarding disposal and recycling of packaging in your country.
- Página 24 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A BIENVENIDO A AUDIBAX Muchas gracias por elegir Audibax. Esperamos que disfrute de su nuevo producto. Ha sido desarrollado y diseñado cuidando hasta el más mínimo detalle, con un control de calidad con estándares europeos supervisado por nuestro gran equipo de técnicos profesionales, que trabajan día a día para ofrecer a nuestros clientes la mejor calidad.
- Página 25 Como fabricante de este producto, Audibax tiene la responsabilidad de informarle sobre los posibles riesgos para la salud asociados con su uso. Uno de estos riesgos es el daño auditivo causado por la exposición prolongada a altos niveles de volumen.
- Página 26 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A CONTENIDO DEL PAQUETE 1 x Manhattan 10A / Manhattan 12A / Manhattan 15A 1 x Manual de Usuario ESPECIFICACIONES MODELO MANHATTAN 10A MANHATTAN 12A MANHATTAN 15A Tipo de sistema 2 vías con filtro activo 2 vías con filtro activo...
- Página 27 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 11. Entrada de alimentación mediante conector powerCON Tipo A (suministrado). 12. Salida de alimentación en cascada, mediante powerCON Tipo B, utilice un Cable con el terminal powerCOM tipo B a conector powerCOM tipo A , para alimentar otra unidad.
- Página 28 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 2. Página de escaneo rápido AudibaxNet® - Conecte el altavoz al interface RS485/USB a su Pc de control - Compruebe si se ha seleccionado el PUERTO correcto para su interfaz RS485. - Presione “Reset Network”.
- Página 29 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A En esta pagina de escaneo rapido , esta la opcion DEMO, la cual cargara por defecto toda la familia Manhattan, con el indicativo "sin conexion" para familiarizarse con el sistema. Una vez que el sistema detecte su Manhattan podra activar la funcion de control "START CONTROL".
- Página 30 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A AudibaxNet® 4. Página de información del sistema AudibaxNet® Muestra el estado de su conexión y la versión del software. www.audibax.com...
- Página 31 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 5. Cargar y guardar página AudibaxNet® - Guarde su proyecto, cargue un proyecto, cambie el nombre de un proyecto Los archivos del proyecto se guardarán en el archivo del sistema de su ordenador, en la carpeta “AuidbaxNet”...
- Página 32 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A Herramienta muy util para comprobar si la operatividad de la unidad sin necesidad de conectar fuentes de sonido, asi como medicion y analisis externo mediante micro o software de analisis (ejemplo Smart Suite).
- Página 33 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A En esta sección podrá ajustar el filtro de corte de la unidad, por defecto el filtro viene apagado , pulse el boton HPF ON, y ajuste el inicio de corte del filtro (de 20hz a 22khz) y el tipo de Filtro a utilizar ( Slope) , asi como la ganancia del mismo (-40dBa 20dB+) Podrá...
- Página 34 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A El Sistema de protección por limitador , dicho limitador proviene con los siguientes controles : LIMITER ON / OFF (activa o dasactiva la funcion) THRESHOLD (umbral) de -40dB a +20dB) ATTACK (Tiempo de accion) de 1ms a 100ms RELEASE (Tiempo de relajacion) de 1ms a 100ms RATIO ( factor de actuación) de 1:1 a 100:1 (en factores de ganancia de 0,1)
- Página 35 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A -Guardar su proyecto, cargar un proyecto, cambiar el nombre de un proyecto Los archivos del proyecto se guardarán en el archivo del sistema de su ordenador, en la carpeta “AudioRS485” creada automáticamente cuando haya instalado el Pro Speaker Management System en su ordenador.
- Página 36 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 14. PÁGINA CROSSOVER AudibaxNet® Se utiliza un crossover para dividir la señal de banda ancha en bandas de frecuencia separadas. Esto permite que cada controlador de un sistema de altavoces funcione dentro de su rango de frecuencia óptimo.
- Página 37 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 15. PÁGINA DE PEQ EXPERTO AudibaxNet® Acceso a EQ paramétrico para cada transductor: HF y LF. Todos se basan en la misma interfaz de procesamiento de salida de 6 bandas diseñada exclusivamente para el ajuste de los altavoces.
- Página 38 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 16. LIMITADOR AudibaxNet® El Sistema de protección por limitador , dicho limitador proviene con los siguientes controles: LIMITER ON / OFF (activa o dasactiva la funcion) THRESHOLD (umbral) de -40dB a +20dB)
- Página 39 La interfaz de la página de retardo es la misma para las secciones HF y LF. - Instalación del software AudibaxNet® AudibaxNet® es un software de gestión para la serie Manhattan de Audibax 1. Descarga la versión más actual de: www.adibax.com/Software/AudibaxNet/ 2.
- Página 40 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 4. Aceptamos los términos de licencia y pulsamos next. AudibaxNet 5. Añadimos organización, usuario del software y pulsamos next y seguidamente Install. AudibaxNet 6. Aceptamos cambios del software Audibax y pulsamos Finish para lanzar el programa. AudibaxNet AudibaxNet www.audibax.com...
- Página 41 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A 7. Aceptamos la instalación de drivers Netcontroller para su sistema. Extract y siguiente. Aceptamos contrato y siguiente. www.audibax.com...
- Página 42 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A Listo sus drivers FTDI están instalados con éxito y pulsamos finalizar. 8. Ejecutamos AudibaxNet.exe desde el escritorio. AudibaxNet.exe 9. Conectamos nuestra unidad Netcontroller USB al ordenador y pulsamos Quick Scan en el pestaña del software para verificar que el puerto COM/ USB está operativo.
- Página 43 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A En el caso de que su unidad RS232 no aparezca como conectada o no reciba información dentro del panel Serial port del software. AudibaxNet® Verifique en el panel de administrador de dispositivos la presencia de la unidad y su estado (USB serial converter y USB Serial Port (comx)).
- Página 44 MANHATTAN 10A / MANHATTAN 12A / MANHATTAN 15A RECICLAJE Embalaje: 1. El embalaje puede ser reciclado utilizando métodos de eliminación estándar y reintroducido en el ciclo de materiales reutilizables. 2. Por favor, sigue las leyes y regulaciones relativas a la eliminación y el reciclaje del embalaje en tu país.