Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Français
AVERTISSEMENT : Vérifiez régulièrement les points de réglage et/ou de fixation pendant l'utilisation.
AVERTISSEMENT : Les ancrages DEWALT sont conçus pour fournir un système de fixation complet à l'utilisateur
en cas de chute. Ces systèmes de fixation doivent être connectés à un harnais de maintien du corps et à une
installation de connexion appropriés. Ces ancrages sont conçus pour retenir la victime d'une chute jusqu'à ce
que l'opération de sauvetage soit effectuée; il est donc important que l'ensemble du système dispose de tous
les composants essentiels avant d'être utilisé. Le dispositif antichute complet doit être utilisé par une personne
formée/autorisée. Il est conseillé d'établir une liste de vérification des composants essentiels selon la façon dont
on les utilise avant de travailler.
SI UTILISÉ À PROXIMITÉ D'UN ENVIRONNEMENT CORROSIF
Dans les environnements corrosifs ou près de l'eau de mer, les connecteurs et crochets métalliques présentent un
plus grand risque de corrosion et de rouille. Par conséquent, la fréquence de leur inspection doit être modifiée
afin de vérifier leur fonctionnement et leur performance plus fréquemment.
ILLUSTRATION DU MOUSQUETON
Petit axe
Axe porteur principal
OBJECTIF
a ) Les connecteurs et crochets de D
WALT doivent
e
être utilisés comme composants dans les systèmes
antichute personnels, les dispositifs de sécurité, de
positionnement de travail et les équipements de
sauvetage.
APPLICATION
•
Dispositif antichute personnel : Les crochets
et connecteurs D
WALT sont utilisés comme
e
composant d'un dispositif antichute personnel,
comme ancrages ou comme connecteurs. Un
harnais intégral de sécurité ainsi qu'un sous-
système de connexion (p. ex., une longe avec
absorbeur d'énergie) constituent généralement
un dispositif antichute personnel (PFAS). La force
d'arrêt maximale ne doit pas dépasser 8 kN (1
800 lb) et la distance maximale de chute libre
permise est de 1,8 m (6 pi).
•
Positionnement de travail : Les crochets
et les connecteurs font également partie d'un
système de positionnement de travail. Le
harnais intégral de sécurité, les connecteurs et
la longe de maintien constituent un système
de positionnement de travail. Un dispositif
antichute personnel est toujours utilisé comme
système de secours. Pour le positionnement de
travail en hauteur, connecter le sous-système
de positionnement de travail (p. ex., la longe)
36
Grand axe
Petit axe
aux éléments d'ancrage du dispositif de
positionnement de travail monté sur la ceinture
(aussi appelés dés d'accrochage latéraux) ou
aux dés d'accrochage latéraux au niveau des
hanches. Ces dés d'accrochage ne doivent jamais
être utilisés comme points de connexion pour le
dispositif antichute.
•
Dispositif de sécurité : Les crochets et
les connecteurs constituent également un
composant d'un système de dispositif de sécurité
qui évite à l'utilisateur de se trouver en situation
de danger de chute (p. ex., le bord d'une
plateforme ou d'une toiture). Un harnais intégral
de sécurité avec des connecteurs et une longe de
dispositif de sécurité ou une ligne de dispositif
de sécurité constituent un système de dispositif
de sécurité.
•
Descente contrôlée : Pour les applications
de descente contrôlée, un harnais intégral de
sécurité est relié à l'aide d'un connecteur à un
descendeur ou à un système d'évacuation. Ces
harnais sont équipés d'un seul dé d'accrochage
de niveau sternal, d'un ou de deux dés
d'accrochage sternaux ou d'une paire de
connecteurs situés sous la taille.
AVERTISSEMENT : Inspectez tous les autres composants du système antichute ou de positionnement du travail,
ou de l'équipement de sauvetage qui doivent être utilisés, conformément aux instructions du fabricant. Retirer
immédiatement l'équipement du service s'il montre des signes d'avoir été soumis à l'arrêt d'une chute ou s'il n'est
pas apte à une utilisation ultérieure. N'essayez pas de réparer l'équipement par vous-même.
•
Sauvetage:La configuration des équipements
de sauvetage dépend du type de sauvetage.
Les harnais équipés de dés d'accrochage sur les
épaules peuvent être utilisés pour entrer et sortir
dans des espaces clos.
•
Montée d'échelle : Un système d'escalade
empêche l'utilisateur de tomber lorsqu'il monte
une échelle ou une autre structure d'escalade. Un
harnais de sécurité complet est connecté à l'aide
d'un connecteur à son dé d'accrochage sternal
du système d'escalade. Les autres composants
d'un système d'escalade comprennent un
câble vertical ou un rail fixé à la structure et un
manchon d'escalade.
LIMITATION DE L'UTILISATION DES
CROCHETS ET DES CONNECTEURS
Les crochets et connecteurs D
WALT doivent être
e
utilisés dans le cadre de systèmes personnels
antichute, de dispositifs de sécurité, de sauvetage ou
de positionnement de travail. Les harnais intégraux,
connecteurs, crochets, longes, etc. sont conçus de
manière à ce qu'ils fonctionnent en synchronisation
avec d'autres éléments d'un dispositif antichute
personnel. Bien qu'ils soient conçus pour arrêter une
chute de hauteur, ils minimisent également la charge
d'impact sur l'utilisateur. D
WALT recommande
e
que seuls les composants ou les sous-systèmes d'un
dispositif antichute personnel (PFAS) fabriqués par
D
WALT soient utilisés en combinaison. Si l'équipement
e
d'un autre fabricant est utilisé, une personne qualifiée
doit en assurer la compatibilité. Si des substitutions ou
des remplacements sont effectués avec des composants
de sous-système non approuvés, cela peut gravement
affecter la compatibilité de l'équipement, rendant
l'ensemble du système dangereux à utiliser.
INSPECTION DES COMPOSANTS DU
DISPOSITIF ANTICHUTE PERSONNEL
Avant chaque utilisation, il est obligatoire de procéder
à une inspection visuelle détaillée de tous les harnais,
longes, connecteurs, etc. Cela permet de s'assurer
que l'équipement est en bon état et qu'il fonctionne
correctement. En cas de doute sur l'état du produit ou
si celui-ci a été utilisé pour arrêter une chute, retirez
immédiatement l'équipement du service et renvoyez-le
au fabricant ou au centre de réparation agréé qualifié.
Vérifiez sur les sangles arrière d'épaule du harnais que
les indicateurs de chute sont intacts. Si un témoin de
chute a été libéré, le harnais doit être immédiatement
Français
retiré du service. Ne tentez jamais de réparer ou de
modifier un EPI.
INSPECTION OFFICIELLE
Il est obligatoire qu'une personne qualifiée autre
que l'utilisateur effectue une inspection formelle
du dispositif antichute personnel (PFAS) et de
ses composants au moins tous les six mois. Cette
fréquence doit être modifiée en fonction des conditions
d'utilisation ou d'exposition. Les résultats de l'inspection
doivent être consignés dans le journal d'inspection et
d'entretien à la fin de ce manuel.
AVANT UTILISATION - VÉRIFICATION
DES CROCHETS ET DES CONNECTEURS
Les crochets et les connecteurs doivent être inspectés
avant chaque utilisation, conformément aux directives
suivantes :
•
Indicateur d'impact/de charge : Certains
crochets D
WALT sont munis d'un indicateur de
e
charge. Recherchez la présence d'une bande
de couleur verte juste au-dessus de l'œil du
connecteur. Si elle est présente, le crochet n'a
pas été soumis à une chute et il faut procéder à
d'autres points d'examen du crochet. Toutefois, si
la couleur de la bande est passée au rouge, cela
indique que le connecteur a été soumis à une
chute. Dans un tel cas, retirez le connecteur de
tout autre service.
ÉTAPE 1:
Vérifiez les marques sur le connecteur - elles doivent
être entièrement présentes et lisibles.
ÉTAPE 2:
Inspectez visuellement les crochets et les
mousquetons pour déceler la présence de
fissures, de déformations, de coudes et de bris,
de dommages, de bavures, de bosses ou de bords
tranchants.
ÉTAPE 3:
Vérifiez les crochets et les mousquetons pour
déceler la présence de rouille excessive. La
présence de rouille compromet également
la fonctionnalité des connecteurs. Il est donc
important de s'assurer que la barrière et le verrou
du connecteur fonctionnent bien, avec l'action à
ressort de la barrière et du verrou complètement
intacte. La barrière du connecteur doit se fermer
complètement, engageant le nez du crochet.
37
Publicidad
