Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Endoscopio PCE-VE 1000
Los manuales de usuarios están disponibles en varios
idiomas (alemán, chino, francés, holandés, italiano,
polaco, portugués, ruso, turco). Los encontrará en
nuestra página web: www.pce-instruments.com
Última modificación: 5 Septiembre 2017
v1.0
© PCE Instruments
Publicidad
Manuales relacionados para PCE Instruments PCE-VE 1014N-F
Resumen de contenidos para PCE Instruments PCE-VE 1014N-F
- Página 1 Manual de instrucciones Endoscopio PCE-VE 1000 Los manuales de usuarios están disponibles en varios idiomas (alemán, chino, francés, holandés, italiano, polaco, portugués, ruso, turco). Los encontrará en nuestra página web: www.pce-instruments.com Última modificación: 5 Septiembre 2017 v1.0 © PCE Instruments...
- Página 2 Ajustes generales ......................9 Tarjeta SD ........................9 Selección de idioma ......................9 Ajustes de fecha y hora ....................10 Apagado automático .......................10 Salidas ....................11 USB ..........................11 Salida AV ........................11 Mantenimiento ..................11 Cambio del cable de endoscopio ..................11 © PCE Instruments...
- Página 3 Actualización de Firmware ....................11 10 Cable de endoscopio ................12 10.1 Cable de endoscopio con cámara articulada ..............12 10.2 Cable de endoscopio HR....................14 11 Garantía ....................23 12 Eliminación ..................23 © PCE Instruments...
- Página 5 Le informamos expresamente que nuestras condiciones de garantía general que se encuentran en nuestros términos y condiciones generales comerciales. En caso de dudas, contacte con PCE Ibérica S.L. Los datos de contacto se encuentran al final de este manual. © PCE Instruments...
- Página 6 Captura de imagen A derecha / Más luminoso Arriba / Ampliar A la izquierda / Oscurecer OK / Menú Abajo / Reducir Power / ESC Girar / Espejo 10. Indicación de carga de batería 11. Micrófono integrado © PCE Instruments...
- Página 7 Tapa protectora Soporte Conexiones Reiniciar Ranura de tarjeta SD Salida AV Interfaz USB Entrada DC © PCE Instruments...
- Página 8 Parte trasera Entrada del cable del endoscopio Fijación PRM280 Rosca para montaje de trípode Pantalla Fecha Hora Indicación de captura repetida Indicación de luminosidad Estado tarjeta SD Indicación de nivel de batería © PCE Instruments...
- Página 9 Pantalla con accesorio estándar © PCE Instruments...
- Página 10 Simultáneamente de la grabación de un vídeo también se realiza una grabación de audio, lo que permite un comentario. Tenga en cuenta que no es posible hacer zoom, rotar o reflejar la imagen durante la grabación del vídeo. © PCE Instruments...
- Página 11 La imagen se refleja si se pulsa la tecla durante unos 3 segundos. En el lado izquierdo de la pantalla, se mostrará . Si se quiere visualizar la imagen sin reflejo, debe de repetir el mismo procedimiento. © PCE Instruments...
- Página 12 Al revisarlos en la pantalla si son grandes, presione la tecla . En la pantalla se indica “ELIMINAR” con las opciones “SI” y “NO”. Con las teclas puede seleccionar la opción la respuesta deseada (resaltada en verde) y pulse la tecla © PCE Instruments...
- Página 13 ARCHIVOS”. Utilice las teclas , para seleccionar “SI“ y confirme su selección. Selección de idioma Abra primero el menú principal y luego el submenú “IDIOMA”. Utilice las teclas , para seleccionar el idioma de menú deseado y confirme su selección. © PCE Instruments...
- Página 14 Si no se desea el apagado automático, se puede seleccionar simplemente la opción “OFF”. Confirme su selección con . Cuando el aparato se apaga, no pasa a un estado de hibernación, sino que se apaga totalmente. Tiene que reiniciarse por completo. © PCE Instruments...
- Página 15 Copie el archivo con el nuevo firmware en una tarjeta SD. Introduzca esta tarjeta SD en el aparato. Pulse simultáneamente para encender el aparato. La actualización se realiza automáticamente. Después de la actualización el aparato se apagará automáticamente. © PCE Instruments...
- Página 16 Solo se añade en el cable flexible Semi flexible Versiones de las sondas endoscópicas: PCE-VE 1014N-F: Longitud 1,5 m, Diámetro del cabezal articulado bidireccional 4,5 mm, gran pantalla PCE-VE 1034N-F: Longitud 3 m, Diámetro del cabezal articulado bidireccional 4,5 mm, gran pantalla 10.1...
- Página 17 Si el conmutador giratorio se mueva al contrario de las agujas del reloj, el cabezal de cámara se doblara a la izquierda. ATENCIÓN: Si el conmutador giratorio se sobrepasa, esto daña la mecánica de cable de mando. © PCE Instruments...
- Página 18 No exponga el aparato a radiación solar directa y guárdelo en un sitio fresco, seco y bien ventilado. Para proteger el módulo de la cámara, siempre debe de poner la tapa de protección sobre el cabezal de cámara si no se utiliza el aparato. © PCE Instruments...
- Página 19 Si enrolla el cable, el diámetro interno que debe de al menos de 15 cm. Ponga la tapa protectora sobre el cabezal de cámara, si el dispositivo no se va a utilizar durante un largo período de tiempo. © PCE Instruments...
- Página 20 Nunca atornille demasiado fuerte los accesorios sobre el cable de endoscopio. Atorníllelo solo hasta que este fijo. © PCE Instruments...
- Página 21 Especificaciones técnicas Longitud del cabezal de cámara 20 mm Diámetro con anillo de protección 6 mm 10 … 60 mm Profundidad de campo Campo de visión 60,7 ° Clase de protección IP67 © PCE Instruments...
- Página 22 11. Tecla de iluminación: Activa un espejo para original. 8. Tecla de iluminación: Activa un la visualización sin partículas espejo para visualización 12. Tecla de bloqueo: Para bloquear las teclas partículas de función. 9. Conector 13. Cable de conexión 14. Conector © PCE Instruments...
- Página 23 Paso 3: Gire el accesorio del espejo sobre la rosca, hasta que esté totalmente tapado. Paso 4: Oriente la apertura lateral del LED del accesorio del espejo de tal manera, que los LEDs estén descubiertos. Paso 5: Gire y suba el anillo de montaje nuevamente para fijar el accesorio del espejo © PCE Instruments...
- Página 24 (Los pasos 4 a 5 tienen que repetirse tantas veces como sea necesario, hasta que se consiga la posición correcta.) Gancho magnético Paso 1: Gire el anillo de montaje hacia abajo, hasta el final. Paso 2: Atornille el gancho magnético hasta que encaje. © PCE Instruments...
- Página 25 5,5 mm. Tecla de refuerzo Utilice esta tecla en ambientes oscuros. El LED rojo indica que se ha activado la función de refuerzo (BOOST). La imagen se ilumina más. Nota: Mantenga el cable quieto. Antes „BOOST“ Después „BOOST“ © PCE Instruments...
- Página 26 Tecla de iluminación Si se quiere utilizar el accesorio de espejo, esta tecla puede mejorar la imagen, sin que empeore la imagen por las partículas, polvo o similar. Sin visualización libre de partículas Con visualización libre de partículas © PCE Instruments...
- Página 27 Para poder cumplir con la RII AEE (recogida y eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) retiramos todos nuestros dispositivos. Estos serán reciclados por nosotros o serán eliminados según ley por una empresa de reciclaje. RII AEE – Nº 001932 Número REI-RPA: 855 – RD. 106/2008 © PCE Instruments...
- Página 28 Información de contacto de PCE Instruments Alemania Francia España PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 76, Rue de la Plaine des Bouchers Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67100 Strasbourg 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España...