Publicidad
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright JAMARA e.K. 2024
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von JAMARA e.K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2024
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
DE
Problembehebung
1.
Reifen riechen unangenehm
• Das ist der Gummianteil im Reifen und somit normal.
Nach einigen Tagen sollte sich der Geruch verflüchtigt haben.
2.
Das Modell verliert ein Rad
• Das Rad wurde falsch montiert.
Prüfen Sie ob alle Anbauteile, Unterlegscheiben und Splinte richtig angeordnet sind.
GB
Troubleshooting
1.
Tires smell unpleasant
• This is the rubber part of the tire and therefore normal.
After a few days the smell should have dissipated.
2. The model loses a wheel
• The wheel has been mounted incorrectly.
• Check that all mounting parts, washers and cotter pins are correctly arranged.
FR
Approche de solution
1.
Les pneus ont une odeur désagréable
• C'est la partie en caoutchouc du pneu et donc normale.
Après quelques jours, l'odeur aurait dû disparaître.
2.
Le modèle perd une roue
• La roue a été montée de manière incorrecte.
Vérifiez que toutes les pièces de montage, les rondelles et les goupilles fendues sont
correctement positionnées.
IT
Risoluzione dei problemi
1.
Le gomme possono avere un odore sgradevole.
• Si tratta della parte in gomma dello penumatico, quindi è un fenomeno normale.
Dopo qualche giorno, l'odore dovrebbe andare via.
2.
La ruota si sgancia dal modello
• La ruota è stata montata in modo errato.
Controllare che tutte le parti di montaggio, le rondelle e i perni siano posizionati
correttamente.
ES
Solucíon e problemas
1. Los neumáticos olían mal.
• Esta es la parte de goma del neumático y por lo tanto es normal.
Después de unos días, el olor debería haberse disipado.
2.
El modelo pierde una rueda
• La rueda ha sido montada incorrectamente.
Compruebe que todas las piezas de montaje, arandelas y pasadores están en la posición
correcta.
DE - Weitere Problemlösungen finden Sie im Internet in unserer FAQ unter:
GB - You can find further solutions to problems on the Internet in our FAQ at:
FR - Vous trouverez d'autres solutions aux problèmes sur Internet dans notre FAQ sous:
IT - Ulteriori soluzioni ai problemi su Internet sono disponibili nelle nostre FAQ all'indirizzo:
ES - Puede encontrar más soluciones a los problemas en Internet en nuestras preguntas frecuentes en:
CZ - Další řešení problémů na internetu najdete v našich často kladených dotazech na adrese:
PL - Więcej informacji na temat rozwiązywania problemów w Internecie można znaleźć w naszym dziale FAQ na stronie:
NL - Meer oplossingen voor problemen op het internet vindt u in onze FAQ op:
SK - Ďalšie riešenia problémov na internete nájdete v našich častých otázkach v časti:
https://jamara-shop.com/FAQ
DE - Servicehändler | GB - Service centre | FR - Revendeur de service | IT - Centro assistenza | ES - Servicio asistencia
DE - Reitter Modellbau Versand, Patricia Reitter, Degerfeldstrasse 11, DE-72461 Albstadt, Tel +49 (0) 7432 9802700, Fax +49 (0) 7432 2009594, info@modellbauversand.de, www.modellbauversand.de
DE - Mooser T-Trade, Thomas Mooser, Bürgermeister-Koch-Str. 32a, DE-82178 Puchheim, Tel +49 (0) 89 17929867, Fax +49 (0) 89 17929869, info@mooser-t-trade.de, www.mooser-t-trade.de
EU - JAMARA e.K., Am Lauerbühl 5, DE-88317 Aichstetten, Tel +49 (0) 7565 9412-0, Fax +49 (0) 7565 9412-23, info@jamara.com, www.jamara.com
CH - Modellbau Zentral, Peter Hofer, Bresteneggstrasse 2, CH-6460 Altdorf, Tel +41 79 429 62 25, Mobil +41 41 870 02 13, info@modellbau-zentral.ch, www.modellbau-zentral.ch
CZ - PenTec s.r.o., Distributor Jamara for Czech Republic and Slovakia, Veleslavínská 30/19, CZ-162 00 Praha 6, Tel +420 235 364 664, Mobil +420 739 075 380, servis@topdrony.cz, www.topdrony.cz
HR - Viva-net d.o.o., Distributor Jamara for Croatia, Ante Topic - Mimare 8, HR-10000 Zagreb-Susedgrad, info@viva-net.hr, www.viva-net.hr
HU - Nettrade Kft., Distributor Jamara for Hungary, 1033 Budapest, Hévízi út 3/b, Tel +36 30 664 3835, ugyfelszolgalat@kreativjatek.hu
JAMARA e.K.
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
CZ - Servisní centrum | SI - Servisni prodajalec | HR - Servisni centar | HU - Szerviz Kereskedő
CZ
Řešení problémů
1. Pneumatiky mají nepříjemný pach
• Příčinou pachu je guma, která je součástí pneumatik.
Pach by měl zmizet po několika dnech.
2. Model ztratí kolo
• Kolo bylo nesprávně namontováno.
Zkontrolujte, zda jsou všechny upevňovací prvky, podložky a závlačky umístěny správně.
PL
Rozwiązywanie problemów
1. Opony mają nieprzyjemny zapach
• Jest to gumowa część opony, a więc normalna.
Po kilku dniach zapach powinien był się rozproszyć.
2. Model traci koło
• Koło zostało nieprawidłowo zamontowane.
Należy sprawdzić, czy wszystkie elementy montażowe, podkładki i sworznie zabezpieczające
są prawidłowo rozmieszczone.
NL
Oplossing van problemen
1.
Banden hebben een onaangename geur
• De reden kan de rubber van de banden zijn.
Na enkele dagen zou de geur moeten verdwijnen.
2. Model verliest wiel
• Het wiel is verkeerd geïnstalleerd.
Controleer dat alle bevestigingsmiddelen, ringen en pennen correct zijn geplaatst.
SK
Riešenie problémov
1. Pneumatiky majú nepríjemný zápach
• Príčinou zápachu je guma, ktorá je súčasťou pneumatík.
Zápach by mal vymiznúť po niekoľkých dňoch.
2. Model stratí koleso
• Koleso bolo namontované nesprávne.
Skontrolujte, či sú všetky spojovacie prvky, podložky a závlačky správne umiestnené.
info@jamara.com ● www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-777
service@jamara.com
Publicidad
