Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Twin busch Manuales
  4. Sistemas de Elevación
  5. TW 236 PE B3.9
  6. Manual de instalación, uso y mantenimiento

Twin busch TW 236 PE B3.9 Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para TW 236 PE B3.9:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Twin busch TW 236 PE B3.9

Resumen de contenidos para Twin busch TW 236 PE B3.9

  • Página 2 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Índice Información general ..........................1 Identificación de las instrucciones de uso ..................... 1 Datos técnicos ............................. 1 Modificación del producto ........................1 Información sobre seguridad ........................ 2 5.1 Instrucciones de seguridad .......................... 2 5.2 Advertencias y símbolos ..........................3 5.3 Dispositivos de seguridad ..........................
  • Página 3 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 13.3 Requisitos de cimentación y zona de trabajo .................... 25 13.4 Sistema hidráulico ............................. 28 13.5 Diagramas de circuitos ..........................29 13.6 Plano detallado y descripción de las piezas del ascensor ................34 13.7 Lista de piezas de recambio........................38 13.8 Sección transversal del bloque hidráulico ....................
  • Página 4 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Información importante : INSTALACIÓN Puede encontrar el vídeo de montaje de este elevador en YouTube: https://youtu.be/7zV3Re2sofg o escanee el código QR. VIDEO DEL PRODUCTO Puede encontrar el vídeo de presentación del producto de este elevador en YouTube: https://youtu.be/fHP3WwddRHU o escanee el código QR.
  • Página 5 TIPS & TRICKS En la sección "Trucos y consejos", le mostramos soluciones sencillas en vídeos para trabajar de forma aún más eficaz con sus productos TWIN BUSCH®. Nuestro especialista técnico le explica los pasos exactos que debe seguir. https://www.twinbusch.es/Tips-Tricks:_:74.html 24/7 Service Center : Nuestro "24/7 Service Center"...
  • Página 6 Asimismo, el uso indebido invalidará la certificación CE y la validez del peritaje. Si desea realizar algún cambio, póngase en contacto previamente con su distribuidor o con el personal especializado de Twin Busch GmbH. Página | 1...
  • Página 7 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 5. Información sobre seguridad Lea atentamente el manual de instrucciones antes de utilizar el elevador. Conserve las instrucciones como referencia. Siga atentamente las instrucciones para obtener el máximo rendimiento de la máquina y evitar daños por fallos personales.
  • Página 8 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 5.2 Advertencias y símbolos Todas las etiquetas de advertencia son claramente visibles en el elevador para garantizar que el usuario utilice el equipo de manera segura y adecuada. Las señales de advertencia deben mantenerse limpias y reemplazarse si están dañadas o faltan. Lea atentamente las señales y memorice su significado para futuras operaciones.
  • Página 9 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Dispositivos de seguridad Para un funcionamiento seguro de la plataforma elevadora, está equipada con los siguientes dispositivos de seguridad *) : ⋅ Retenes de seguridad ⋅ Válvula de mariposa en la línea hidráulica ⋅ Interruptor de fin de carrera ⋅...
  • Página 10 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 5.5 Control y comprobación de los equipos de seguridad - Trinquetes de seguridad Prueba de funcionamiento, al bajar el elevador, los pestillos de seguridad deben engancharse simultáneamente y detener el movimiento descendente. - Regulador Válvula de mariposa Corregido el estrangulamiento, no era posible la comprobación por el usuario.
  • Página 11 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 8. Estructura de la plataforma elevadora 8.1 Antes de la instalación Herramientas y equipos necesarios ⋅ Herramienta de elevación adecuada para los componentes voluminosos y pesados ⋅ Martillo, alicates ⋅ Destornillador de estrella y plano ⋅...
  • Página 12 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 8.3 Instrucciones de montaje 1) Retire el embalaje y saque la caja con los accesorios y las tapas. Lea y comprenda el manual de instrucciones antes de proceder. 2) Primero tienes que poner un soporte entre ambas columnas o levantar una de las columnas con la ayuda de una Gruna.
  • Página 13 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 6) Instale las conexiones transversales en la parte superior Puntal de conexión/conexión transversal Desconexión final Extensión de columnas Motor a) Debido a la extensión del cable, instale la desconexión final en la parte donde se encuentra el motor.
  • Página 14 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 7) Conecte Después de instalar los topes de seguridad conecte la guía corredera con el cable de acero. a) Alinee las guías a ambos lados de la columna a unos 800 mm por encima del nivel del suelo. b) Asegúrese de que los cierres de seguridad de ambos lados de la columna están enganchados antes de empezar a instalar los cables de acero.
  • Página 15 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 8) lnstale los pestillos de seguridad, los cuatro electromagnetos y las correspondientes protecciones. Electroimagneto en la Cubierta (Electromagneto) Cierres de superficie exterior de la seguridad columna Conexión de cable 1 Electromagneto Conexión de cable 2 Conexión de cable 3 Unidad de control Conexión de cable 4...
  • Página 16 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 10) Conecte el oleoducto Conexión de cable Motor hidráulico (largo) Motor/Anclaje Depósito de aceite Cilindro hidráulico Cilindro hidráulico principal Tubo hidráulico Conexión hidráulica Conexión hidráulica 11) Instale el sistema hidráulico a) Montar la unidad del motor. Tuerca M10 Arandela elástica Arandela M10...
  • Página 17 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 12) Montar la unidad de mando o la caja de control. a) Montar la unidad de control en la columna principal. b) Conecte la fuente de alimentación a la unidad de control como se muestra en la siguiente figura. Unidad de control M5x10 c) Monte el final de carrera en la parte superior de la columna principal como se muestra en la...
  • Página 18 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 14) Montar los brazos de soporte a) Inserte los brazos de soporte en las correderas de elevación, prestando atención al enclavamiento de los bloques antirrotación. b) Coloque los pernos del brazo soporte en los orificios previstos para ello, tal y como se muestra en la siguiente ilustración.
  • Página 19 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 16) Prueba de funcionamiento a) Siga el procedimiento del apartado 9 Puesta en servicio y asegúrese de que NINGÚN vehículo se encuentre en el elevador durante una prueba de funcionamiento. b) Antes de la prueba de funcionamiento, compruebe que todas las conexiones y terminales funcionan correctamente.
  • Página 20 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 9. Puesta en servicio 9.1 Precauciones de seguridad a) Si los dispositivos de seguridad están defectuosos o presentan anomalías, el elavador no debe ponerse en funcionamiento bajo ningún concepto. b) Compruebe que todas las conexiones de los conductos hidráulicos están bien apretadas y funcionan correctamente.
  • Página 21 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 9.3 Plan de secuencia de elevación y descenso Proceso de descenso Operación de elevación Inicio Inicio Conecte la alimentación Conecte la alimentación Pulse el botón Pulse el botón Pulse el botón ARRIBA (pulsador) ABAJO y el botón ABAJO antielevación (pulsador)
  • Página 22 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 9.4 Instrucciones de uso 9.4.1 Operación de elevación 1. Lea y comprenda el manual de instrucciones antes de empezar a trabajar. 2. Conecte la fuente de alimentación y gire el interruptor principal a la posición ON. 3.
  • Página 23 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 9.5 Función de descenso de emergencia en caso de apagón 1. Si el carro elevador no está enganchado a) Tire de todos los electroimanes hacia el exterior de las dos columnas al mismo tiempo para Abra los cierres de seguridad.
  • Página 24 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 2. Con el carro elevador enganchado a) Afloje el tapón con en el fin de poder conectar la bomba hidráulica manual. Motor Conexión hidráulica Tornillo de sellado (conexión hidráulica) Tanque de aceite Figura: Tapón de cierre b) Accione la palanca de la bomba hidráulica para suministrar aceite al cilindro y libere el bloqueo.
  • Página 25 10. Solución de problemas Atención : No dude en ponerse en contacto con el personal experto de Twin Busch Iberica si no puede rectificar un error usted mismo. Estaremos encantados de ayudarle a rectificar el problema. En este caso, documente el error y envíenos imágenes y una descripción precisa del mismo para que podamos identificar y subsanar la causa...
  • Página 26 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 11. Mantenimiento El mantenimiento regular de su elevador garantizará un uso prolongado y seguro de la misma. A continuación se sugieren los intervalos de mantenimiento y las actividades a realizar. La frecuencia de mantenimiento de su grúa depende de las condiciones ambientales, el grado de contaminación y, por supuesto, el esfuerzo y la carga que soporta el elevador.
  • Página 27 Bomba de aceite defectuosa. Avisar a Twin Busch Service. Drenaje de emergencia abierto. Cierre la válvula de descarga de emergencia. Motor defectuoso. Avise al servicio técnico de Twin Busch. Surcharge. La válvula de sobrecarga se ha abierto, reduzca la carga. Página | 22...
  • Página 28 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 13. Apéndice 13.1 Lista de contenido del elevador Material Nombre Dibujo Propiedad Cantidad Columnas (lado motor) FL-8224E-A1 Componente Columnas FL-8224E-A2 Componente Trineo FL-8224E-A3 Componente Unidad hidráulica Componente Cilindro principal FL-8224-A4-B3 Componente Cilindro principal FL-8224-A4-B2 Componente Sistema eléctrico Componente...
  • Página 29 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 13.2 Dimensiones del ascensor Página | 24 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 30 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 13.3 Requisitos de cimentación y zona de trabajo Requisitos para el hormigón : - Hormigón C20/25 según DIN 1045-2 (Designación anterior : DIN 1045 hormigón B25) - El suelo debe ser horizontal y la regularidad inferior a 5 mm/m - El hormigón recién vertido debe curarse durante al menos 28 días.
  • Página 31 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Otros requisitos : - El suelo situado alrededor debe ser adecuado para la carga, por ejemplo, no debe haber suelos arenosos, etc. - Los refuerzos en el hormigón no son obligatorios para el uso correcto del elevadora, pero se recomiendan.
  • Página 32 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 M16x173 Hormigón: C20/25, reposo durante 28 días Espesor del hormigón >200 mm Planitud < 5 mm Página | 27 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 33 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 13.4 Sistema hidráulico 1. Cilindro principal 2. Cilindro de asistencia 3. Válvula de drenaje electromagnética 4. Válvula de estrangulación / ajustable 5. Motor 6. Conexión 7. Bomba de engranajes 8. Válvula de dirección 9. Válvula de límite de presión (máx.: 19,4 Mpa) 10.
  • Página 34 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 13.5 Diagramas de circuitos Esquema del circuito monofásico Página | 29 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 35 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Esquema del circuito trifásico Página | 30 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 36 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Página | 31 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 37 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Página | 32 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 38 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Página | 33 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 39 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 13.6 Plano detallado y descripción de las piezas del ascensor Número de Nombre Especificación Cantidad pieza de Característica recambio Cable de acero L=10870 mm FL-8214-A6 Montaje Tuerca hexagonal M16 GB/T610-2000 Estándar HEB0515 Perno de anclaje M16*173 Estándar Página | 34 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 40 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Página | 35 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 41 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Página | 36 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 42 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Número de pieza de Nombre Especificación Cantidad Característica recambio Pantalones de aceite L=8500 Montaje Manguera de aceite corta L=500 Conector Cilindro de aceite FL-8224-A4-B2 Montaje Anillo de fijación del cilindro FL-8224-A4-B9 Q235A Tornillo giratorio completo de GB/T894.2-1986 Estándar cabeza hexagonal M6*16...
  • Página 43 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 13.7 Lista de piezas de recambio Material Artículo Espec. Cantid Grado Interruptor de LW26GS-20/04 encendido Botón LAY711BN12 Indicador de AD17-22G-AC24 encendido JBK3-160VA400V-24V Transformador JBK3-160VA230V-24V Contactor de CA CJX2-1210/AC24 DZ47-63 C16/3P Disyuntor DZ47-63 C32/2P Disyuntor DZ47-63 C3/1P Final de carrera TZ8108...
  • Página 44 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 Soporte de relé PTF-08A Relé temporizador ST6PA-5S/AC24V Titular del relé PYF-08AE temporizador Caja de control 230*380*135 Piezas de recambio Material Nombre Dibujo/Espec. Cantidad Propiedad Deslizador FL-8224-A3-B6 Nylon 1010 Almohadilla elevadora de goma FL-8224-A7-B3-C4 Goma Junta tórica (ID)23,6*3,55 Junta en Y...
  • Página 45 Elevador manual de 2 columnas TW236PEB3.9 13.8 Sección transversal del bloque hidráulico Página | 40 Salvo erratas, errores y modificaciones.
  • Página 46 Notas...