ﺣﻠﻘﺔ ﺳﻠﻴﻜﻮﻧﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﺰع
. ﻏﻄﺎء اﻟﻄﻬﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎرL
+
. اﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲM
. ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﻮضN
. ﻣﻔﺘﺎح ﺗﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎفO
( ﻓﻲC) (. ﺣﺎذي وأدر وﻋﺎء اﻟﻤﺰجG) ( ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮوﺑﻮتC) 31. ر ﻛ ّﺐ وﻋﺎء اﻟﻤﺰج
.Nutribaby Glass ( G )
اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ أن ﻳﻘﻔﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮوﺑﻮت
G
(. ﺣﺎذي وأدر ﻏﻄﺎء وﻋﺎءC) ( ﻋﻠﻰ وﻋﺎء اﻟﻤﺰجA) 41. رﻛﺐ ﻏﻄﺎء وﻋﺎء اﻟﻤﺰج
( ﻓﻲ اﺗﺠﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ إﻟﻰ أن ﻳ ُ ﻘﻔﻞ. ﻳﻜﻮن اﻟﻐﻄﺎء ﻣﺮﻛﺒﺎ ﻛﻤﺎA) اﻟﻤﺰج
.ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻨﺪ ﺗﻌﺸﻴﻖ ﻧﻈﺎم اﻹﻗﻔﺎل ﺟﻴﺪ ا ً ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض
ﻳﺒﻴﻦ ﺻﻮت "ﻗﺮﻗﻌﺔ" ﺻﻐﻴﺮة أن وﻋﺎء اﻟﻤﺰج ﻣﻘﻔﻞ وﺟﺎﻫﺰ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل. ﻻ ﻳﻤﻜﻦ
.ﻣﺰج اﻟﻤﻮاد إ ﻻ ّ إذا ﻛﺎن اﻟﻐﻄﺎء ﻣﻌﺸّ ﻖ ﺟﻴﺪا
تحذير: ال تمزج المواد دون انقطاع بل عن طريق ضغطات خفيفة وقصيرة
ال تتجاوز مدتها 5 ثوانٍ ، وذلك لتفادي السخونة المفرطة لمحرك الروبوت
. إذا لم يتم احترام االحتيطات المبينة آنف ا ً عند مزجNutribaby Glass
المواد، فإن المنتج قد يتوقف عن العمل لضمان سالمتكم. في حال توقف
( وﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﻴﺘﻮﻗﻒE) 61. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻄﻌﺎم ﺟﺎﻫﺰا، ارﻓﻊ ﻳﺪك ﻋﻦ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﺰج
( ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮوﺑﻮتC) ( واﻓﺼﻞ وﻋﺎء اﻟﻤﺰجA) 71. ﻓﻚ إﻗﻔﺎل ﻏﻄﺎء وﻋﺎء اﻟﻤﺰج
81. وﺟﺒﺔ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺟﺎﻫﺰة اﻵن! تحذير: تأكد دائما من درجة حرارة الطعام
قبل تقديمه للطفل الصغير. تحذير: ال تبدأ المزج عندما يكون وعاء المزج
يبردNutribaby Glass ( خالي ا ً من أي طعام أو سائل. اترك الروبوتC)
.لمدة 51 دقيقة على األقل قبل استعمال لعملية طهي جديدة
1. ﺿﻊ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﺮاد ﺗﺴﺨﻴﻨﻪ ﻓﻲ وﻋﺎء زﺟﺎﺟﻲ أو ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﺻﻐﻴﺮ ﻣﻘﺎوم ﻟﺪرﺟﺎت
.(L) ( وأﻏﻠﻘﻪ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻐﻄﺎءK) 2. رﻛﺐ اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
4 3. ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﺮاد ﺗﺴﺨﻴﻨﻬﺎ، اﺳﻜﺐ ﻣﻦ 01 إﻟﻰ 02 ﻣﻞ ﻣﺎء )ﻣﻦ 2 إﻟﻰ
5. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ، ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ. اﻧﺰع اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ
.6. اﺳﻜﺐ اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﺻﺤﻦ وﺣ ﺮ ّ ك اﻟﻤﺤﺘﻮى ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ
· ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﻋﺎء ﺻﻐﻴﺮ ﺑﺴﻌﺔ 042 ﻣﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ 081 ﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﻄﻬﻲ
(. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، اﻣﺰج واﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ إﻟﻰ أن ﻳﺒﺮد اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮ وﻳﺘﺤﻮلH)
ريغصلا لفطلل تابجولا ريضحت زاهج ءازجأ
. وﻋﺎء اﻟﺒﺨﺎرK
مادختسالا تاميلعت
.(E) 51. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﺰج
.الجهاز، ينبغي تركه يبرد لبضع لحظات
.Nutribaby Glass (G)G
.اﻟﺤﺮارة اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ. اﻧﺰع ﻏﻄﺎء اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮ
.(H) ﻣﻼﻋﻖ ﺻﻐﻴﺮة( ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﻄﻬﻲ
.(F) 4. اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﻬﻲ
.ﻟﺘﻔﺎدي اﻻﺣﺘﺮاق
!وﺟﺒﺔ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﺟﺎﻫﺰة اﻵن
.تأكد دائما من درجة حرارة الطعام قبل تقديمه لطفلك الصغير
.إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻼﺋﻤﺔ
• تعليامت لالستخدامNUTRIBABY GLASS
. ﻣﻔﺘﺎح ﻣﺮﻛﺰيF
Nutribaby Glass . ﻗﺎﻋﺪة اﻟﺮوﺑﻮتG
. ﺣﻮض اﻟﻄﻬﻲH
. وﻋﺎء ﻻﻟﺘﻘﺎط ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻄﻬﻲI
. ﺳﻠﺔ ﻟﻔﺼﻞ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔJ
∙ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻄﻬﻲ 005 وات
∙ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻤﺰج 052 وات
(M) 1. ﺿﻊ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎن ﻣ ُ ﺴ ﻄ ّ ﺢ ٍ وﻣﺴﺘﻘﺮ. ﺗﺄﻛﺪ أن اﻟﺠﻬﺎز واﻟﺴﻠﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ
2. ﺗﺄﻛﺪ أن ﻗﻮة ﺗﻴﺎر اﻟﺠﻬﺎز ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﻗﻮة ﺗﻴﺎر اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. إذا ﻛﺎن اﻷﻣﺮ
( ووﻋﺎء اﻟﺘﻘﺎطJ) ( واﻟﺴﻠﺔK) ( واﻟﻐﻄﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻲL) 3. اﻓﺼﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻄﻬﻲ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر
( واﻣﻸه ﺑﺎﻟﻤﺎء ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻤﻴﺎت اﻟﻤﺒﻴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪولC) 4. اﻓﺼﻞ وﻋﺎء اﻟﻤﺰج
(. ﺿﻊ اﻟﻤﻮادK) ( واﻟﻮﻋﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻲI) 6. أﻋﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ وﻋﺎء اﻟﺘﻘﺎط ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻄﻬﻲ
(. ﻳﻤﻜﻦ ﻃﻬﻲ ﻣﻮاد ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﺸﻜﻞJ) ( أو اﻟﺴﻠﺔK) اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻋﺎء
(. وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، ﺿﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻗﺎعJ) ﻣﻨﻔﺼﻞ ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺴﻠﺔ
( اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔJ) ( ﺛﻢ أدﺧﻞ اﻟﺴﻠﺔK) اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ
اﻷﺧﺮى. ﻣﻦ أﺟﻞ ﻃﻬﻲ أﻣﺜﻞ وﻣﺘﺠﺎﻧﺲ، ﻗ ﻄ ّ ﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﻌﺒﺎت
.اﻟﻤﺰج
( إﻟﻰ ﻣﻮﻗﻌﻪ. تحذير: ال يتضمن الغطاء نظام ا ً للغلق، وبالتاليL) 7. أﻋﺪ اﻟﻐﻄﺎء
(. وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﻀﻲء ﻣﺆﺷﺮ ﺿﻮﺋﻲ داﺧﻞF) 8. اﺿﻐﻂ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻄﻬﻲ
اﻟﻤﻔﺘﺎح ﻟﻜﻲ ﻳﺒﻴﻦ أن دورة اﻟﻄﻬﻲ ﻗﺪ ﺑﺪأت. تحذير: أثناء الطهي، قد يكون
.( ساخن ا ً للغاية وينبعث البخار من الفتحة الموجودة على الغطاءK) الغطاء
.ً 9. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ دورة اﻟﻄﻬﻲ، ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﺆﺷﺮ اﻟﻀﻮﺋﻲ وﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﻴ ﺎ
. التسخينB
(. تحذير: يكون الغطاء ساخن ا ً للغاية ولذلك ينبغي التعاملL) 01. اﻧﺰع اﻟﻐﻄﺎء
(. تحذير: سلة الفاصلC) 21. اﻧﻘﻞ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻤﻄﻬﻮ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر إﻟﻰ وﻋﺎء اﻟﻤﺰج
.( ساخنة. تعامل بحذر مع مقبض سلة الطهيJ) الخاص بالطعام
( ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﻘﺒﺾ واﺳﻜﺐ ﻋﺼﻴﺮI) اﻧﺰع وﻋﺎء اﻟﺘﻘﺎط ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻄﻬﻲ
(، راﺟﻊ اﻟﺼﻔﺤﺔ 5. ﻓﻬﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺠﻌﻞC) اﻟﻄﻬﻲ ﻓﻲ وﻋﺎء اﻟﻤﺰج
اﻟﻄﻌﺎم أﻓﻀﻞ ﻣﺬاﻗﺎ وﻏﻨﻴ ﺎ ً ﺑﺎﻟﻌﺼﺎرة وﻳﺘﻴﺢ ﻟﻪ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻔﻴﺘﺎﻣﻴﻨﺎت
.( ساخنI) ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻄﻬﻲ. تحذير: وعاء التقاط عصير الطهي
وينبغي التعامل معه بعناية. من أجل جودة طهي أفضل، ننصحك بأن تطهو
.الحبوب الغذائية في نفس الوقت مع المواد الغذائية األخرى
(H) · ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻮﻋﺎء ﺻﻐﻴﺮ ﺑﺴﻌﺔ 021 ﻣﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ وﺿﻊ 041 ﻣﻞ ﻓﻲ ﺣﻮض اﻟﻄﻬﻲ
ﻟﺤﻮاﻟﻲ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ دﻗﻴﻘﺔ. وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ، اﻣﺰج واﻧﺘﻈﺮ ﻟﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ إﻟﻰ أن ﻳﺒﺮد
ﺣﻠﻘﺔ ﺳﻠﻴﻜﻮﻧﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻨﺰع
∙ ﺳﻠﻚ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ 01 أﻣﺒﻴﺮ052- ﻓﻮﻟﺖ
.ﻛﺬﻟﻚ، أوﺻﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻤﻘﺒﺲ ﺟﺪاري
.(H) 5. اﺳﻜﺐ اﻟﻤﺎء ﺣﺴﺐ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻤﻼﺋﻤﺔ داﺧﻞ ﺣﻮض اﻟﻄﻬﻲ
.يجب تفادي نزعه عندما يكون الجهاز قيد العمل
.اترك يديك بعيدتين لتفادي االحتراق
.( ﻳﺒﺮد ﻟﻤﺪة ﺗﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ دﻗﻴﻘﺔ ودﻗﻴﻘﺘﻴﻦK) 11. اﺗﺮك اﻟﻐﻄﺎء
:تحذير
:ﻳﻜﻮن اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻤﺘﺒﻌﺔ ﻟﻠﺘﺴﺨﻴﻦ
.اﻟﻮﻋﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮ وﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ درﺟﺔ ﺣﺮارة ﻣﻼﺋﻤﺔ
. ﻏﻄﺎء وﻋﺎء اﻟﻤﺰجA
+
. ﻧﻈﺎم إﻗﻔﺎل اﻟﻐﻄﺎءB
. وﻋﺎء اﻟﻤﺰجC
. ﻧﺼﻞ اﻟﻤﺰجD
. ﻣﻔﺘﺎح اﻟﻤﺰجE
042-022 ﻓﻮﻟﺖ 06-05 ﻫﺮﺗﺰ
ٍ . تحضير وجب ةA
.ﺑﻌﻴﺪان ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻷﻃﻔﺎل
.( ﻋﻦ اﻟﺠﻬﺎزI) ﻋﺼﻴﺮ اﻟﻄﻬﻲ
.4 اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ
.(ﺻﻐﻴﺮة )أو ﻗﻄﻊ ﺻﻐﻴﺮة
.معه بعناية
. إزالة الجليدC
53