Publicidad
DE
WARNUNG
Lebensgefahr durch herabfallende Möbelstücke.
Die Steinkonsole hat ein sehr hohes Gewicht. Wenn diese herunterfällt,
können ernste oder lebensgefährliche Verletzungen durch Quetschen
oder Einklemmen die Folge sein.
> Die Steinkonsole erfordert die Befestigung an einem Betonelement
mittels Schwerlastanker mindestens der Größe M12, z. B. Fischer
FAZ II 12/10 (Duravit Art.-Nr.#0050980000) oder Fischer FH II 12/
M6 I (Duravit Art.-Nr.#0050970000) oder vergleichbar.
> Die Tragfähigkeit der Wand von einem Fachmann bestätigen lassen.
> Die Steinkonsole mit mindestens 2 Personen tragen und
gegebenenfalls ein geeignetes Transportmittel verwenden.
> Die Anleitung lesen und befolgen.
• Steinkonsole (Naturstein) 1000 x 450 mm
• 2x Schwerlastkonsolenträger
• Aufsatzbecken
• Befestigungsmaterial für das Aufsatzbecken
EN
WARNING
Risk of fatal injury due to falling items of furniture.
The stone console is extremely heavy. If it falls, this may cause serious
or life-threatening injuries caused by crushing or pinching.
> The stone console requires attachment to a concrete element by
means of heavy-duty M12 anchors as a minimum, e.g. Fischer FAZ
II 12/10 (Duravit art. no. #0050980000) or Fischer FH II 12/M6 I
(Duravit art. no. #0050970000) or similar.
> The load-bearing capacity of the wall needs to be confirmed by an
expert.
> The stone console must be carried by at least 2 people and
transported by suitable means if necessary.
> Read and follow the instructions.
• Stone console (natural stone) 1000 x 450 mm
• 2x heavy-duty console support
• Over-counter basin
• Mounting material for the over-counter basin
FR
AVERTISSEMENT
Danger de mort par la chute de meubles.
Le plan de toilette en pierre a un poids très élevé. Si ce dernier tombe,
il peut causer des blessures graves ou mortelles par écrasement ou
coincement.
> Le plan de toilette en pierre nécessite la fixation sur un élément
en béton à l'aide d'un boulon d'ancrage pour charges lourdes
de la taille M12 min., par exemple Fischer FAZ II 12/10 (Réf.
Duravit #0050980000) ou Fischer FH II 12/M6 I (Réf. Duravit
#0050970000) ou une fixation similaire.
> Demander la confirmation de la capacité de charge du mur par un
spécialiste.
> Le plan de toilette en pierre doit être porté par au moins deux
personnes, en utilisant le cas échéant un moyen de transport
approprié.
> Lire et respecter les instructions de la notice.
• Plan de toilette en pierre (pierre naturelle)
1000 x 450 mm
• 2x support pour plan de toilette (charges
lourdes)
• Vasque à poser
• Matériel de fixation pour la vasque à poser
NL
WAARSCHUWING
Levensgevaar door vallende meubelstukken.
De stenen console heeft een zeer hoog gewicht. Wanneer deze valt, kan
dit ernstige tot levensgevaarlijke verwondingen tot gevolg hebben door
beknellen of afklemmen.
> De stenen console moet aan een volle muur of betonwand
Gesamtgewicht
worden bevestigd met behulp van doorsteekankers met als
minimumafmetingen M12, bijv. Fischer FAZ II 12/10 (Duravit
118 kg
art.-nr.#0050980000) of Fischer FH II 12/M6 I (Duravit art.-
nr.#0050970000) of vergelijkbaar.
> Het draagvermogen van de wand door een vakman laten bevestigen.
> De stenen console met minimaal 2 personen dragen en eventueel
een geschikt transportmiddel gebruiken.
> De handleiding lezen en opvolgen.
• Stenen console (natuursteen) 1000 x 450 mm
• 2 x zwaarlastconsoledrager
• Opzetwastafel
• Bevestigingsmateriaal voor de opzetwastafel
ES
ADVERTENCIA
Peligro de muerte por caída de muebles.
La encimera de piedra pesa mucho. Si se cae, se pueden producir
lesiones serias o mortales debido a aplastamiento o aprisionamiento.
> La encimera de piedra requiere la fijación a un elemento de
Total weight
hormigón mediante anclajes de grandes cargas con un tamaño
mínimo de M12, p. ej. Fischer FAZ II 12/10 (Duravit art.
118 kg
n.º #0050980000) o Fischer FH II 12/M6 I (Duravit art.
n.º #0050970000) o similares.
> Un técnico deberá confirmar la capacidad de carga de la pared.
> Transportar la encimera de piedra, al menos, entre 2 personas y,
dado el caso, utilizar un dispositivo de transporte adecuado.
> Leer y seguir las instrucciones.
• Encimera de piedra (piedra natural)
1000 x 450 mm
• 2x soporte de encimera de grandes cargas
• Lavabo sobre encimera
• Material de fijación para el lavabo sobre
encimera
Poids total
118 kg
Totaalgewicht
118 kg
Peso total
118 kg
3
MI_70300295_23.03.1
Publicidad
