Página 1
ENGLISH ÈESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POU ITÍ OVERCURRENT RELEASE NADPROUDOVÁ SPOUŠ SE-BD-..-4D01 SE-BH-..-4D01 S E - B D - ..- 4 D 0 S E - B H - ..- 4 D 0 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only.
Página 2
Mounting Montá BD250... + SE-BD-... BH630... + SE-BH-... SE-BD-..-4D01 SE-BH-..-4D01 BD250..406 SE-B...-... BH630..406 Attention! 0,8 Nm Pozor! Do not operate the switching block BD250 or BH630 without overcurrent release or blinding block (SE-BD..., SE-BH...) !!! Spínací blok BD250 nebo BH630 se nesmí provozovat bez nadproudové spouštì nebo zaslepovacího bloku odpínaèe (SE-BD-..., SE-BH-...) !!! SE-BD-..-4D01 SE-BD-..-4D01...
Página 4
SE-BH-0250-4D01 SE-BD-0100-4D01 Setting of releases SE-BH-0400-4D01 SE-BD-0160-4D01 Nastavení spouští SE-BH-0630-4D01 SE-BD-0250-4D01 0,75 I [A] =m I I [A] t [s] I [A] =n I [A] =m I LED indication x rm TEST Category A Signalizace LED TRIP > SE-BD-0250-4D01 TRMS Thermal memory Tepelná...
Página 5
MAGYAR SLOVENSKY ESPAÑOL PO POLSKU DEUTSCH SE-BD-..-4D01 SE-BH-..-4D01 - 1 - 991106c Z00...
Página 6
Návod k použitiu SLOVENSKY Nadprúdová spúš - SE-BD-..-4D01, SE-BH-..-4D01 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž 1)* Pozor ! 2)* Spínací blok BD250 lebo BH630 sa nesmie prevádzkova bez nadprúdovej spúšt alebo zaslepovacieho bloku odpínaþa (SE-BD-..., SE-BH-...) !!! 3)* Kombinácia o ...
Página 7
Instrukcja obsáugi PO POLSKU Wyzwalacz nadpr dowe - SE-BD-..-4D01, SE-BH-..-4D01 Monta , obsáug i konserwacj wykonywaü mo e wyá cznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z bran y elektrotechnicznej. Monta 1)* Uwaga ! 2)* Nie otwieraj u dzenia BD250 lub BH630 bez przeka nika zabezpieczeniowego lub za lepki (SE-BD..., SE-BH...) !!! 3)* Kombinacje o ...
Página 8
Használati utasítás MAGYAR Túláram kioldó - SE-BD-..-4D01, SE-BH-..-4D01 Szerelést, kezelést, karbantartást csak megfelel elektrotechnikai képzettséggel rendelkez személy végezhet. Szerelés 1)* Figyelem ! 2)* BD250 vagy BH630 kapcsolóblokkokat nem szabad üzemeltetni túláramkioldó nélkül vagy a megszakító-szakaszoló vakblokkja nélkül (SE-BD-..., SE-BH-...) !!! 3)* Kombinációk o ...