Publicidad
BELANGRIJK:
NL
-Demonteer het bovenste niveau voordat u het bedje opvouwt.
-Verwijder het bovenste niveau voordat de baby begint te zitten of zichzelf op zijn armen gaat steunen, na ongeveer
3/4 maand.
-De laagste stand is de veiligste.
-Controleer regelmatig of alle veiligheidsbevestigingen goed vastzitten.
POZOR - DŮLEŽITÉ:
CZ
-Dříve, než postýlku začnete skládat, odstraňte vrchní polohu.
-Přestaňte používat vrchní polohu dříve, než si dítě začne sedat nebo se opírat o ruce, přibližně ve 3/4 měsících.
-Nižší poloha je bezpečnější.
-Kontrolujte pravidelně správné usazení všech upínacích prvků.
FIGYELEM - FONTOS:
HU
-Vegye le a felső szintet, mielőtt az ágyat összehajtja.
-Húzza le ezt a felső szintet, mielőtt a baba fel tudna ülni vagy fel tudna támaszkodni a kezeire, megközelítőleg 3-4
hónapos korában.
-A legalacsonyabb helyzet a legbiztonságosabb.
-Rendszeresen ellenőrizze az ősszes biztonsági rögzítőelem megfelelő illesztését.
PAŽNJA - VAŽNO:
HR
-Démonter le niveau supérieur avant de plier le lit.
-Retirer ce niveau supérieur avant que le bébé commence à s'asseoir ou à s'appuyer sur les bras, environ à 3/4 mois.
-La position la plus basse est la plus siguran.
-Vérifier périodiquement l'installation correcte de toutes les attaches de sécurité.
нимание
ажно
-
В
В
RU
-Снимите верхний уровень, прежде чем складывать кроватку.
-Удалите верхний уровень до того, как ребенок начнет сидеть или поддерживать себя или свои ручки
примерно в 3/4 месяца.
-Нижнее положение - самое безопасное
- Регулярно проверяйте, что все крепления безопасности надежно закреплены.
ВНИМАНИЕ - ВАЖНО:
BG
-Демонтирайте горното ниво преди да сгънете креватчето.
-Отстранете горното ниво преди бебето да започне да сяда или да се подпира на ръцете си - приблизително
на 3-4 месечна възраст.
-Долното ниво е по-безопасно.
-Периодично проверявайте правилното инсталиране на закрепващите обезопасителни устройства
OPOZORILO- POMEMBNO!
SK
-Pred zlaganjem posteljice, najprej odstranite viseče dno.
-Viseče dno odstranite, ko otrok že sedi samostojno ali se prične opirati na roke (pri približno 3 do 4 mesecih).
-Najnižji položaj visečega dna je najvarnejši.
-Redno preverjajte, da so varnostni pritrdilni deli/zapahi varno in pravilno zaskočili.
ΠΡΟΣΟΧΗ -ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ:
EL
-Προτού διπλώσετε το παρκοκρέβατο, αποσυναρμολογείστε το πάνω επίπεδο.
-Αφαιρέστε το πάνω επίπεδο προτού το μωρό αρχίσει να κάθεται ή να στηρίζεται στα χέρια του, στους 3-4 μήνες
περίπου.
-Η κάτω θέση (επίπεδο) είναι η περισσότερο ασφαλής.
-Επιθεωρείτε τακτικά αν είναι σωστά εγκατεστημένες όλες οι αγκυρώσεις ασφαλείας.
AR
ATENȚIE - IMPORTANT:
RO
-Coborâți nivelul superior înainte de a plia pătuțul.
-Îndepărtați nivelul superior înainte ca bebelușul să înceapă să stea în șezut sau să se susțină singur pe brațe,
la aproximativ 3/4 luni.
-Pozitia cea mai joasă este cea mai sigură.
-Verificați în mod regulat dacă toate elementele de fixare de siguranță sunt bine fixate.
UPPMÄRKSAMHET - VIKTIGT:
SV
-Ta bort det övre planet innan du viker ihop spjälsängen.
-Ta bort denna övre nivå innan barnet börjar sitta upp eller stå på armarna, vid ungefär 3/4 månad.
-Det lägsta läget är det säkraste.
-Kontrollera regelbundet att alla säkerhetsförankringar är korrekt installerade.
:
Q P
5
Publicidad
