Manuales relacionados para Cisco PTZ 4K
Resumen de contenidos para Cisco PTZ 4K
- Página 1 Cisco Room Kit EQ PTZ 4K Installation Guide Guide d’installation Guía de instalación Manual de Instalação Guida per l’installazione Installationshandbuch...
- Página 2 Cisco Codec EQ Cisco PTZ 4K camera Cisco Room Navigator...
- Página 3 Caractéristiques techniques du câble d'alimentation : 10 A, 250 V Connecteur d'alimentation : EL 701B (IEC 60320/C13) Adaptador de alimentación y cable para PTZ 4K Antenas para Codec Opción sin cable de alimentación para Codec EQ: cuando no se pide el cable de alimentación opcional con el Cable Ethernet para Room Navigator (opcional) sistema, el cliente es responsable de seleccionar el cable de alimentación adecuado para utilizarlo con este...
- Página 4 Alimentazione (100-240 VAC, 50-60 Hz) Power (100-240 VAC, 50-60 Hz) • Utilizzare un cavo di alimentazione che soddisfi i requisiti delle specifiche di alimentazione del • Use a power cable that meets the requirements of the power codec. specification of the codec. •...
- Página 5 Ventilation Choose one of the mounting options Do not block any ventilation openings on the codec. Minimum 10 cm / 4 in. free Choisissez une des options de montage space in front and rear side of the unit. When mounted in a rack, observe that Escoger una opción de montaje the ambient temperature does not exceed 35°C.
- Página 6 Mount the codec in a wall mount Montez le codec avec le support mural 400 mm / 15.7 in. Monte el codec con el montaje de pared Monte o codec con o montagem de parede Montare il codec con il montaggio a parete Montieren des Codecs mit der Wandhalterung Tools you may need Outils dont vous pourriez avoir besoin / Herramientas que puedenecesitar / Ferramentas que poderão...
- Página 7 Mount the codec in a rack Montez le codec en rack Coloque el códec en un rack Instale o codec numa rack Hex, 2 mm Montare il codec in un rack Montieren des Codecs in einem Rack Hex, 2 mm ou / or / or / 400 mm / 15.7 in.
- Página 8 Place the codec on a desk or shelf Connect the antennas to the codec (for radio version only) Placez le codec sur un bureau ou une étagère Coloque el codec en un escritorio o estante Connectez les antennes au codec (pour version radio uniquement) Coloque o Codec em uma mesa ou prateleira Conecte las antenas al códec (solo para versión radio) Posizione il Codec su una scrivania o una mensola...
- Página 9 Non utilizzare il cavo VISCA per il controllo della telecamera poiché potrebbe causare gravi danni alla telecamera. Es wird empfohlen, die PTZ 4K über PoE (Power over Ethernet, Port 1-3 am Codec EQ) mit Strom zu versorgen. Verwenden Sie bei Verwendung des Netzkabels immer die Netzteile für die PTZ 4K-Kamera, die under www.cisco.com/go/PTZ4K-datasheet angegeben sind.
- Página 10 Jeder der vier ersten Ethernet-Ports unterstützt den PoE++ IEEE802.3bt-Standard, der maximal 90 W pro Port beträgt. Die Lieferfähigkeit beträgt maximal 90 W für die vier Ports zusammen. Alimentation / Alimentación / Alimentação / Alimentazione / Netzspannung Wi-Fi antenna Bluetooth ® antenna Wi-Fi antenna PoE (30 W) Codec EQ PTZ 4K...
- Página 11 Quando for apresentado o ecrã Bem-vindo, siga as instruções para concluir a configuração. Recomenda-se a atualização do software do Codec para Salas antes da sua utilização. Consulte o guia de administrador para o codec: https://www.cisco.com/go/roomkit-docs Accendere lo schermo. Consultare la documentazione per l’utente relativa allo schermo se si deve impostare manualmente l’ingresso HDMI.
- Página 12 Cisco Codec EQ Information for US and Canada, radio version: To view the FCC and ISED regulatory IDs, open the Control Panel on the Room Navigator, then go to Device settings > Regulatory information. Informations pour les États-Unis et le Canada, version radio: Pour afficher les ID réglementaires FCC et ISED, ouvrez le Panneau de configuration sur le Room Navigator, puis accédez à...
- Página 13 Cisco PTZ 4K A. Kensington lock H. Tripod screw hole Encoche de sécurité Kensington / Conector de seguridad Kensington / Kensington Security Slot / Kensington Security Slot / Trou de vis pour trépied / Orificio de tornillo para trípode / Orifício do parafuso para tripé / Foro per vite per treppiede / Stativ...
- Página 14 Room Kit EQ PTZ 4K Integrator Bundle data sheet Visit these websites to learn more about your device. Consultez les sites ci-dessous pour en savoir plus sur votre appareil. See the product data sheet for more information on ordering accessories, cables, and spare parts.
- Página 15 Cisco e qualquer outra empresa. (1110R) Cisco e il logo Cisco sono marchi o marchi registrati di Cisco e/o dei relativi affiliati negli Stati Uniti e in altri paesi. Per visualizzare l’elenco di marchi Cisco, visitare il sito Web all’indirizzo: www.cisco.com/go/ trademarks.