Publicidad
BEFORE BEGINNING
• Carefully read the instructions before beginning
the installation.
• To protect the unit during installation, we recommend
that you lay a piece of cardboard underneath
the bathtub.
• Place the unit in the bathroom before you start
working. If the unit is covered with a polyethylene
protective lm, do not remove it until the installation
is complete for maximum protection. However, remove
lm where two surfaces will be in permanent contact.
• It is strongly recommended that this installation be
performed by a professional plumber or contractor.
• A minimum of two people are needed to perform
this installation.
• The bathtub is designed for a freestanding
installation only.
• Provide adequate oor support.
DO NOT SIT ON THE LEDGE OF THE BATHTUB
That might cause serious injury. PROFLO is not
responsible for defects and/or problems incurred under
these circumstances.
COMPONENT IDENTIFICATION
COMPONENT IDENTIFICATION
PARTS ILLUSTRATION / IMAGEN DE LAS PARTES / ILLUSTRATIONS DES PIÈCES
4
5
8
6
7
4X
4X
1. PLUMBING
1. PLUMBING
Ensure all plumbing and drainage has been installed in the selected location for the tub. Install all plumbing and drainage
Ensure all plumbing and drainage has been installed in the selected location for the tub. Install all plumbing and drainage
before securing the unit. It is always recommended to have a competent, professional plumber to do the plumbing
before securing the unit. It is always recommended to have a competent, professional plumber to do the plumbing
installations. Before drilling a hole in the floor for the drainpipe, make sure there are no hidden elements underneath (pipes,
©2022 Ferguson Enterprises, LLC. FG 02/2022-A
installations. Before drilling a hole in the floor for the drainpipe, make sure there are no hidden elements underneath (pipes,
floor joists, heating ducts, electrical wires, etc).
floor joists, heating ducts, electrical wires, etc).
2. LEVELING
2. LEVELING
Once the unit is in position, ensure its level is adjusted in both directions for proper draining. Leveling must be done with
ANTES DE COMENZAR
• Lea detenidamente las instrucciones antes de
comenzar con la instalación.
• Para proteger la unidad durante la instalación, le
recomendamos colocar un cartón debajo de la
bañera.
• Coloque la unidad en el baño antes de comenzar a
trabajar. Si la unidad está cubierta con una película
protecora de polietileno, no la retire hasta que
nalice la instalación para garantizar su máxima
protección. No obstante, retire la película en donde
dos super cies tengan contacto permanente.
• Se recomienda rmemente que un plomero o
contratista profesional realice esta instalación.
• Se necesitan al menos dos personas para realizar
esta instalación.
• La bañera está diseñada únicamente para una
instalación
no empotrada.
• Permita que la bañera se apoye en el suelo de manera
adecuada.
NO SE SIENTE EN EL BORDE DE LA BAÑERA
Eso puede causar lesiones graves. PROFLO no es
responsable de los defectos o problemas que ocurran
bajo estas circunstancias.
1
Built-in overflow drainage channel
Built-in overflow drainage channel
3
Bathtub Installation
Bathtub Installation
AVANT DE COMMENCER
• Lire les instructions attentivement avant de
• Pour protéger l'unité pendant l'installation, nous
• Disposer l'unité dans la salle de bains avant de
• Il est fortement recommandé que cette installation
• Il est nécessaire qu'au moins deux personnes soient
• Cette baignoire est conçue uniquement pour une
• Fournir un support de plancher adéquat.
NE PAS S'ASSOIR SUR LE BORD DE LA BAIGNOIRE
Cela peut occasionner des blessures graves. PROFLO
n'est pas responsable des défauts ou des problèmes
survenus dans ces conditions.
#
1
2
3
4
5
6
7
#
#
8
1
1
Bathtub
2
2
2
Overflow
3
Toe Tap Drain
3
Toe Tap Drain
4
4
Hex Locknut
5
Adjustable Feet
5
Adjustable Feet
6
Adjustable Feet Cap
6
Adjustable Feet Cap
7
Adjustable Thread
7
Adjustable Thread
3
commencer l'installation.
recommandons de placer un morceau de carton
sous le bain.
commencer à travailler. Si l'unité est recouverte d'un
lm protecteur de polyéthléne,ne pas enlever le lm
avant que l'installation soit terminée pour assurer
une protection optimale. Cependant, retirer le lm
aux endroits où deux surfaces seront en contact
permanent.
soit effectuée par un plombier ou un entrepreneur
professionnel.
présentes pour effectuer
cette installation.
installation
autoportante.
PART
Tub/Inner Shell
Skirt/Outer Shell
Toe Tap Drain
Hex Locknut
Adjustable Feet
Adjustable Feet Cap
Part
Part
Adjustable thread
Bathtub
Overflow
Hex Locknut
FERGUSON.COM/PROFLO
QTY
1
1
1
1
8
4
4
Qty
Qty
4
1
1
1
1
1
1
8
8
4
4
4
4
4
4
Publicidad
