Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Kulzer cara Print 4.0 pro
Resumen de contenidos para Kulzer cara Print 4.0 pro
- Página 1 cara Print 4.0 Instrucciones de uso...
- Página 2 Reservados todos los derechos. “Kulzer” es una marca comercial registrada de Kulzer GmbH que se utiliza en virtud de una licencia temporal concedida por Kulzer GmbH. Ni Kulzer GmbH ni ninguna de sus filiales es responsable de la fabricación de los productos impresos.
- Página 3 Índice Información general sobre la impresora cara Print 4.0 pro ........6 Declaración de conformidad CE......................6 Instrucciones de uso seguro ..................7 Explicación de los símbolos ........................ 7 Daños durante el transporte ........................ 7 Obligaciones del operario ........................8 Archivo de registro de operaciones y mantenimiento ................. 8 Información de seguridad ........................
- Página 4 Aplicación integrada de serie ..................19 Introducción ............................19 Definición de iconos .......................... 19 Primera selección del idioma ......................19 Menú principal ........................... 19 Conexión a una red ........................... 20 -4 - 9.5.1 Selección de Wi-Fi/Ethernet ......................20 9.5.2 Conexión avanzada a una red Ethernet ..................20 9.5.3 Conexión avanzada a una red Wi-Fi .....................
- Página 5 12 Datos técnicos ......................30 12.1 Características técnicas de la impresora cara Print 4.0 pro: ............. 30 12.2 Condiciones de funcionamiento ......................30 12.3 Requisitos del sistema recomendados ..................... 31 12.4 Información sobre el fabricante y especificaciones eléctricas: etiqueta del producto ......31 13 Guía de solución de problemas ...................32...
- Página 6 Estas son las “Instrucciones Originales”. Guarde estas instrucciones. La impresora cara Print 4.0 pro es una impresora 3D de fácil manejo y alta precisión que debe utili- zarse de conformidad con las instrucciones del fabricante, y solo según los ajustes de los materiales aprobados.
- Página 7 Cuando reciba el equipo, asegúrese de que no haya sufrido daños durante el transporte. Si se obser- van daños en el equipo o en el paquete, sea cauteloso al aceptar el equipo. Informe de los posibles daños al transportista y a Kulzer en un plazo de 24 horas tras recibir el equipo. PRECAUCIÓN...
- Página 8 Estas instrucciones deberán ser fáciles de comprender y estar redactadas en el idioma de los empleados. Estas instrucciones deberán basarse en las instrucciones de uso de la cara Print 4.0 pro y deberán redactarse habida cuenta del trabajo que se vaya a llevar a cabo. -8 -...
- Página 9 • Se deberá utilizar solo material (resina) limpio y diseñado específicamente para la impresora cara Print 4.0 pro. El uso de material no aprobado o de terceros anulará la garantía del Bandeja. Retire el objeto impreso y el material curado de la impresora cuando la impresión haya finalizado.
- Página 10 Artículos suministrados A. Impresora cara Print 4.0 pro con fuente de alimentación externa, juego de cables, plataforma de construcción y 2 Bandejas B. Guía de instalación/inicio rápido...
- Página 11 Componentes del kit de acabado -11- A. Rasqueta para el material de impresión (1): para extraer el material de la plataforma de construcción B. Espátula (1): para mezclar el material y limpiar el material sobrante C. Embudo (1): para introducir el material en la botella de conservación D.
- Página 12 Identificación e interfaz Identificación del producto Encontrará la información sobre el fabricante y las especificaciones eléctricas (Etiqueta de identificación del producto) en el panel trasero de la impresora. Encontrará un ejemplo de esta etiqueta en la sección “Etiqueta del producto” de estas instrucciones de uso. -12- NOTA Si necesita solicitar asistencia técnica, tenga siempre a mano el número del modelo y el...
- Página 13 • Consulte la sección “Datos técnicos” para conocer las dimensiones y el peso. PRECAUCIÓN La impresora cara Print 4.0 pro es un instrumento de precisión. Deberá ser cuidadoso y manipular la impresora con cuidado durante el desembalaje y la instalación.
- Página 14 Inserte el conector coaxial de la fuente de alimentación suministrada en el conector co- axial de la impresora cara Print 4.0 pro (B). NOTA Como ocurre con la mayor parte de los equipos informáticos, se recomienda que el operario utilice medidas de protección contra sobretensiones y una fuente de alimen-...
- Página 15 No instale hardware adicional a menos que esté autorizado por Kulzer GmbH. Configuración del software • El operario de la impresora cara Print 4.0 pro no tendrá que instalar ningún software. El software ya viene instalado y configurado. • El software cara Print CAM 2.0 debe instalarse en un equipo informático portátil o de escritorio para crear los archivos de impresión.
- Página 16 Preparación de la impresora para apagarse durante un periodo prolongado Siga estas instrucciones si la impresora va a dejar de utilizarse durante un período prolongado (> 8 horas): • Pulse el botón de alimentación trasero para apagar el sistema. • Desconecte el cable de conexión de la red de suministro. •...
- Página 17 El conector Ethernet, situado en la parte trasera de la impresora, sirve para la transferencia de archi- vos en red y el control remoto de la impresora a través del software aprobado de Kulzer GmbH, que debe instalarse en un equipo informático de escritorio o portátil conectado.
- Página 18 Configuración de las operaciones La impresora cara Print 4.0 pro puede utilizarse como unidad independiente o conectada en red a un ordenador en el que se esté ejecutando el software cara Print CAM 2.0. Los archivos de impresión y la información sobre el material de impresión pueden cargarse en la impresora cara Print 4.0 pro de dos formas distintas.
- Página 19 Aplicación integrada de serie Introducción La impresora cara Print 4.0 pro se ha diseñado para la impresión en 3D de gran precisión de objetos conforme al uso previsto. Se complementa con un software integrado para la impresión y la gestión de impresiones.
- Página 20 Conexión a una red NOTA Si prefiere utilizar la impresora cara Print 4.0 pro como unidad independiente, se- gún se indica en la sección “Configuración independiente”, vaya directamente a la sección “Añadir un objeto para impresión a través de un dispositivo USB”.
- Página 21 Print CAM 2.0. Una vez creados, los objetos de impresión se pueden añadir a la impresora cara Print 4.0 pro mediante un dispositivo USB, tanto si la impresora se está usando con la configuración independiente como en red.
- Página 22 Eliminación de impresiones Pulse el nombre de archivo hasta que aparezca un icono de menú y, a continuación, seleccione las impresiones que desea eliminar. Al pulsar la imagen de impresión en el panel de la derecha, -22- se mostrará una serie de iconos de menú. Al pulsar Delete (Eliminar) , se eliminará...
- Página 23 NOTA Deseche el exceso y los residuos de material según las instrucciones de uso correspondientes y en cumplimiento de las leyes y normativas locales aplicables. Deslice el Bandeja hacia la posición de impresión en la cámara deconstrucción. Las bridas del Ban- deja deberían deslizarse por debajo de las placas de sujeción del Bandeja.
- Página 24 Utilice solo material de impresión correctamente mezclado y autorizado por Kulzer GmbH. Encontrará una lista de materiales de impresión autorizados y sus caracte- rísticas en www.kulzer.com. El uso de material no aprobado o de terceros anulará la garantía del Bandeja.
- Página 25 9.12.6 Impresión finalizada Tras la finalización del trabajo de impresión o tras su cancelación, en la pantalla táctil aparecerá la página Print Finished (Impresión finalizada). -25- 9.13 Retirada de la plataforma de construcción y del objeto impreso de la impresora Cuando finalice o cancele una impresión, tendrá...
- Página 26 9.18 Restablecimiento a los valores de fábrica NOTA Pulse “Reset” (Restablecer) solo si se lo solicita Kulzer. Se eliminarán los archivos guardados, los ajustes de materiales del cliente y el historial de impresión. Seleccione Settings (Ajustes) en el menú principal.
- Página 27 11.1.1 Limpieza de la impresora Limpie la impresora cara Print 4.0 pro con el paño de microfibra suministrado. El paño de microfibra se puede utilizar para limpiar los componentes y superficies accesibles de la cámara de construcción y del exterior de la impresora.
- Página 28 11.1.2 Limpieza general de la bandeja La bandeja debe mantenerse limpia y libre de suspensiones de material polimerizado. Es posible almacenar el material fotopolimerizable dentro de la bandeja de forma temporal cerrándola comple- tamente con la tapa de silicona negra. Si una resina tiene que reposar más de 12 horas, se reco- mienda verterla de nuevo en su botella original utilizando el embudo y el colador suministrados.
- Página 29 Filtros de aire -29- Limpie o reemplace los filtros de aire, situados en la parte trasera de la impresora cara Print 4.0 pro, cada 3 meses. Para limpiar los filtros de aire, utilice aire comprimido limpio y exento de aceites y hágalo lejos de la impresora cara Print 4.0 pro, en una zona bien ventilada.
- Página 30 Datos técnicos 12.1 Características técnicas de la impresora cara Print 4.0 pro: Tecnología de impresión en 3D Luz estructurada DLP Seguridad eléctrica Clase II, tipo B; clase de protección IP20 Fuente de luz LED industrial, longitud de onda máxima de 385 Activación de la plataforma de...
- Página 31 12.3 Requisitos del sistema recomendados Windows 7 64-bit Professional o MAC OS Tarjeta gráfica 1GB DirectX 11 NVIDIA GeForce Espacio libre en el disco duro 500GB Intel Core i7 o equivalente Resolución de la pantalla 1920 x 1080 píxeles -31- 12.4 Información sobre el fabricante y especificaciones eléctricas: etiqueta del producto...
- Página 32 Guía de solución de problemas Si se produce un error de funcionamiento u operabilidad de la cara Print 4.0 pro, asegúrese de poner en práctica todas las posibles soluciones del error antes de ponerse en contacto con el servicio de soporte de Kulzer.
- Página 33 El flujo de trabajo de impresión Vuelva a cargar el modelo en la no se ha seguido correctamente. impresora cara Print 4.0 pro y siga el procedimiento de impresión. El modelo de impresión no se Vuelva a cargar el modelo en la carga o se carga de forma inco- impresora cara Print 4.0 pro y siga...
- Página 34 Si ninguna de estas medidas so- luciona el problema, póngase en contacto con el servicio de soporte de Kulzer. La impresora no se La impresora y el ordenador no Asegúrese de que la impresora y el conecta a un orde- están conectados a la misma...
- Página 35 Los archivos .cpj del 1. El dispositivo USB está Si la impresión no aparece, póngase USB no se transfie- defectuoso; pruebe con otro en contacto con Kulzer. ren a la impresora. dispositivo USB. 2. Compruebe el funcionamiento del puerto USB de la impresora:...
- Página 36 Servicio técnico Es necesario estar conectado a internet para usar el servicio técnico remoto. Si desea obtener infor- mación sobre el servicio técnico de su impresora cara Print 4.0 pro, visite nuestro sitio web en www.kulzer.com...
- Página 37 Eliminación En la fabricación de la impresora cara Print 4.0 pro se utilizan materiales reciclables. Estos materia- les no presentan ningún peligro específico o inusual en cuanto a su eliminación. Kulzer GmbH tiene el deseo de ir más allá de sus obligaciones legales y recuperar los dispositivos usados. El dispositivo -37- está...
- Página 38 Kulzer GmbH Leipziger Straße 2 63450 Hanau (Alemania) cara-service@kulzer-dental.com www.kulzer.com/cara-print...