Publicidad
Presione el seguro de la manguera e insértela en la
11 11
conexión de entrada. Presione el seguro de la
conexión de salida e inserte la manguera.
hose lock and insert it into the inlet connection. Press
the latch on the outlet connection and insert the hose.
entrada
inlet
salida
out
Presione el seguro del porta pilas y retirelo. Coloque las
11 14
baterías (no incluidas) e insértelo en el módulo electrónico.
Press the battery holder lock and remove it. Place the
batteries (not included) and insert it into the elctronic module.
seguro del portapilas
battery holder lock
baterías
batteries
Para ajustar la temperatura del agua,
11 17
gire a la derecha para agua fría y gire
a la izquierda para agua caliente.
adjust the water temperature, turn
right for cold water and turn left for hot
water.
+ caliente
hot
12
/ Press the
porta baterías
battery holder
El cabezal tiene tres tipos de chorro, presione
11 18
lo botones para seleccionar entre tipo de
/ To
chorro aireado, tipo regadera ó chorro
directo.
/ The spray head has three jets, press
the buttons to select the aerator jet, sprinkler
jet or direct jet.
aireado
aerator jet
+ fría
cold
Conecte el conector del módulo
electrónico al cable del sensor.
Enrosque la tuerca para fijarlo.
Connect the electronic module
connector to the sensor wire. Screw
the nut to fix it.
connector
del módulo
module
connector
tuerca
nut
cable del
sensor
sensor wire
/
Abra el suministro de agua.
11 15
Open the water supply.
chorro
chorro
directo
direct jet
chorro tipo regadera
sprinkler jet
Coloque el contrapeso en la manguera
11 13
rectráctil.
/ Place the counterweight into
/
the pull hose.
contrapeso
counterweight
manguera retractil
pull hose
/
Coloque la mano a una distancia
11 16
máxima de 5 cm del sensor y jale la
palanca para abrir el flujo de agua.
Para cerrar empuje la palanca.
hand to a maximum distance of 5 cm
from sensor and pull the handle to open
the water flow. To close push the lever.
7 cm max.
(2,75")
1 cm min.
(0,39")
El cabezal de tiene el sistema para suavizar
11 19
la retracción después de su uso y el sistema
de acoplamiento magnético para asegurar el
cabezal en su
lugar. / The spray head has a
system to smooth retraction after use and the
magnetic coupling system to secure the spray
head in its place.
/ Put the
Publicidad
