Página 1
Locking Lid MODEL #52606 MASTER FORGE® and logo design are trademarks or Español p. 15 registered trademarks of LF, LLC. All rights reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 800-963-0211, 8 a.m.
Página 2
TABLE OF CONTENTS Package Contents....................... 3 Hardware Contents......................4 Safety Information........................ 5 Preparation ......................... 7 Assembly or Installation Instructions .................. 8 Operating Instructions ......................10 Care and Maintenance ...................... 11 Troubleshooting........................12 Warranty..........................13 Replacement Parts......................13...
Página 3
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Body Pumice Stones 1 box (1.5kg) Handle Wrench Tank Holder Control Knob (preassembled)
Página 5
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. WARNING • The installation of this unit must adhere to local codes or Propane Storage and Handling Code, CSA B149.2. • THIS UNIT IS INTENDED FOR OUTDOOR USE ONLY! This product shall be used outdoors, in a ventilated space and shall not be used in any enclosed area.
Página 6
SAFETY INFORMATION (CONTINUED) • Keep all electrical cords and fuel supply hose away from heated surfaces. • Combustible material should not be within 72 inches of the top of the unit, or within 48 inches around the entire unit. • Keep the appliance area clear and free from combustible material, gasoline and other flammable vapors and liquids.
Página 7
SAFETY INFORMATION (CONTINUED) be inspected before use and at least annually by a qualified service person. More frequent cleaning may be required as necessary. It is imperative that the control compartment, burners and circulating airways of the appliance are kept clean. •...
Página 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Place 2 flat washers-1 (AA) onto threaded part of handle (D). Insert handle (D) into holes on top of the lid (A). 2. From the underside of the lid (A), place 2 flat washers-2 (CC) and then 2 spring washers (BB) onto threaded part of the handle (D).
Página 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS (CONTINUED) 4. Put the 20 lb. propane gas tank (not included) into the tank holder (F). Turn the wing screw on the outside of the tank holder (F) clockwise to tighten the tank into the tank holder. DANGER: Propane tank must be a minimum of 60 inches away from the unit at all times.
Página 10
OPERATING INSTRUCTIONS Before performing a leak test, be sure that no sparks can occur and you are in a spacious outdoor area. Connect the propane gas tank to the regulator and turn the valve on the unit to the ‘OFF’ position. Brush a soap and water mixture on all connections. Turn the gas supply on;...
Página 11
CARE AND MAINTENANCE • Before performing any maintenance always disconnect propane gas tank. • Store your product indoors during winter months. Avoiding extreme cold temperatures will prevent from exposure damage. • Keep the heating item free and clear from combustible materials. •...
Página 12
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. Igniter pin and burner are 1. Dry off with a soft cloth Heating unit won’t 2. Contact Manufacturer for a light replacement part 3. Reconnect wire to the gas valve located inside the unit behind the control panel 4.
Página 13
WARRANTY 1-Year limited warranty against manufacturer’s defect in materials & workmanship. The manufacturer warranty will be voided by, and manufacturer disclaims any responsibility for, the following actions: • Modification of the unit and/or components. • Use of any component part not manufactured or approved by manufacturer. •...
Página 14
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 800-963-0211, 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Sunday. You could also contact us at partsplus@lowes.com. PART DESCRIPTION PART # 30-07-818-B Body 30-07-819-B Pumice Stone 30-03-694-B Handle 30-07-030-B Tank Holder 30-05-820-B...
Página 15
MODELO # 52606 MASTER FORGE ® y el diseño del logotipo son Español p. 15 marcas comerciales o marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a...
Página 16
INDICE Contenido del paquete......................17 Aditamentos.........................18 Información de seguridad....................19 Preparación.........................22 Instrucciones de ensamblaje o instalación ..............23 Instrucciones de funcionamiento..................25 Cuidado y mantenimiento....................26 Solución de problemas......................27 Garantía..........................29 Piezas de repuesto......................30...
Página 17
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Tapa Cuerpo Piedras pómez 1 caja (1,5 kg) Manija Llave inglesa Soporte del tanque Perilla de control (preensamblada)
Página 19
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. ADVERTENCIA • La instalación de esta unidad debe cumplir con los códigos locales o con el Código de Manipulación y Almacenamiento de Propano, CSA B149.2. •...
Página 20
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) • Mantenga alejados los artículos inflamables y no utilice ninguna otra cubierta de chimenea (si corresponde) para esta unidad. • Mantenga una distancia segura para evitar quemaduras en la piel o en la ropa. • No se siente ni apoye las manos o los pies en esta unidad de calefacción. •...
Página 21
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (CONTINUACIÓN) Transporte de Mercancías Peligrosas; y la Comisión. • El tanque de gas PL debe estar equipado con un dispositivo de prevención de sobrellenado y una conexión para el tanque de gas PL QCCI o tipo 1 (CGA791) homologado. •...
Página 22
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y la lista de aditamentos. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si alguna está dañada. Tiempo aproximado de ensamblaje: 5 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (incluidas): llave inglesa...
Página 23
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Coloque 2 arandelas planas: 1 (AA) en la parte roscada de la manija (D). Inserte la manija (D) en los orificios en la parte superior de la tapa (A). 2. Desde el lado inferior de la tapa (A), coloque 2 arandelas planas (CC) y 2 arandelas de resorte (BB) en la parte roscada de la manija (D).
Página 24
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE (CONTINUACIÓN) 4. Coloque el tanque de gas propano de 9,07 kg (no se incluye) en el soporte del tanque (F). Gire el tornillo del mariposa en el exterior del soporte del tanque (F) en dirección de las manecillas del reloj para apretar el tanque en el soporte del tanque.
Página 25
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Antes de realizar una prueba de fugas, asegúrese de que no se produzcan chispas y de que se encuentre en un área exterior espaciosa. Conecte el tanque de gas propano al regulador y gire la válvula de la unidad a la posición “OFF” (apagado). Aplique con una brocha una mezcla de agua y jabón en todas las conexiones.
Página 26
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Antes de realizar cualquier tarea de mantenimiento, desconecte siempre el tanque de gas propano. • Guarde el producto en interiores durante los meses de invierno. No exponer el producto a temperaturas extremadamente frías evitará daños por exposición. •...
Página 27
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. La clavija del encendedor 1. Seque con un paño suave. La unidad de y el quemador están 2. Póngase en contacto con el calefacción no mojados. fabricante para obtener una pieza enciende.
Página 28
PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA La llama se apaga 1. Hay viento fuerte o ráfagas 1. Aumente la llama a “HIGH” (alto). con facilidad. de viento. 2. Verifique que el tanque de gas no 2. No hay flujo de gas. esté...
Página 29
GARANTÍA Garantía de 1 año contra defectos del fabricante en materiales y mano de obra. La garantía del fabricante se anulará y el fabricante rechazará cualquier responsabilidad si se realizan las siguientes acciones: • Modificación de la unidad o los componentes. •...
Página 30
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 800-963- 0211, de 8 a.m. a 8 p.m. de lunes a domingo, hora estándar del Este. También puede ponerse en contacto con nosotros en partsplus@lowes.com. PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #...