Manuales relacionados para Evolution R18RCH-Li1
Resumen de contenidos para Evolution R18RCH-Li1
- Página 1 ® R18RCH-Li1 R20RCH-Li1 108-0001, 108-0002, 108-0003, 108-0004 Original Instructions Instrucciones Originales Instructions Originales E502035 Written in UK English Date Published: 27/01/2022...
- Página 2 Note: All or some of the following symbols Helpline, the number of which can be found may appear in the manual or on the product. on the Evolution Power Tools website. We operate several Helplines throughout our worldwide organization, but Technical help...
- Página 3 www.evolutionpowertools.com TECHNICAL SPECIFICATION UK/EU/AUS 220-240V US 120V Product code 108-0001, 108-0002, 108-0004 108-0003 Rated input 150W Rated output Protection Class Class II Weight 0.8kg 1.8lbs Removing/inserting the Battery COMPATIBLE BATTERIES 106-0002 106-0001 106-0003 106-0004 Product EBAT18-Li-4 107-0001 107-0002 107-0003 107-0004 EBAT18-Li-2 EBAT18-Li-5 EHPB18-Li-8...
- Página 4 www.evolutionpowertools.com INTENDED USE battery or the battery powered This charger is solely for the charging of tool outside the temperature batteries listed in the Technical range stated in the operating Specification section. instructions. Incorrect charging or charging outside the permitted WARNING: When using power tools, temperature range may destroy the observe the following basic safety...
- Página 5 www.evolutionpowertools.com strong sunlight over long periods • Do not operate the charger on a and do not leave it on a heater. combustible surface (e.g. paper, Heat damages the battery and there is textiles). Risk of fire due to heating a risk of explosion.
- Página 6 This is Never open the battery charger yourself, important to prevent serious damage to take it to an Evolution Factory Service the battery cells. Center, or qualified serviceman only using Do not recharge battery in damp or wet original spare parts.
- Página 7 www.evolutionpowertools.com WARNING: People with electronic devices, such a. The pins on plug of extension cord are the as pacemakers, should consult their physician(s) same number, size, and shape as those of plug before using this product. Operation of electrical on charger. equipment in close proximity to a heart b.
- Página 8 www.evolutionpowertools.com BATTERY CHARGER OVERVIEW...
- Página 9 www.evolutionpowertools.com 1. To remove the battery from the tool, GETTING STARTED - UNPACKING press the release button on the battery and Caution: Take care when unpacking. Check carefully to ensure that the device is in pull out the battery. good condition. If any parts are found to 2.
- Página 10 DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 11 DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product covered by this Declaration is: UK: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 12 Encontrará el número Nota: todos o algunos de los siguientes de teléfono en la página web de Evolution símbolos pueden aparecer en el manual o en Power Tools. Nuestra organización dispone el producto.
- Página 13 www.evolutionpowertools.com ESPECIFICACIÓN TÉCNICA Reino Unido/UE/AUS 220-240 V EE. UU. 120 V Código de 108-0001, 108-0002, 108-0004 108-0003 producto Potencia de 150W entrada 21 V Potencia de salida Clase de protección Clase II Peso 0,8 kg 1,8 lb BATERÍAS COMPATIBLES 106-0002 106-0001 106-0003 106-0004 Código de EBAT18-Li-4 107-0001 107-0002 107-0003...
- Página 14 www.evolutionpowertools.com USO PREVISTO rango de temperatura indicado en las El cargador está previsto únicamente para instrucciones de manejo. Una carga cargar las baterías indicadas en la sección incorrecta o la carga fuera del rango de Especificaciones técnicas. temperatura permitido puede destruir la batería y aumentar el riesgo de incendio.
- Página 15 www.evolutionpowertools.com prolongados y no la deje sobre un o textiles). Peligro de incendio por radiador. El calor daña las baterías y calentamiento durante la carga. existe peligro de explosión. • Si el cable de alimentación de este • Si la batería está caliente, deje que se equipo está...
- Página 16 No recargue la batería en ubicaciones usted mismo. Llévelo a un centro de servicio • de una fábrica de Evolution o a un técnico húmedas o mojadas. No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve. La entrada de agua en cualificado que use únicamente piezas de...
- Página 17 www.evolutionpowertools.com ADVERTENCIA: Las personas con dispositivos a. Las clavijas del enchufe de un alargador son electrónicos como marcapasos deberían consultar del mismo número, tamaño y forma que las del a su médico antes de usar este producto. El enchufe del cargador. funcionamiento de un equipo eléctrico cerca de b.
- Página 18 www.evolutionpowertools.com VISTA GENERAL DEL CARGADOR DE LA BATERÍA...
- Página 19 www.evolutionpowertools.com 1. Para retirar la batería de la herramienta, pulse PRIMEROS PASOS: DESEMBALAJE el botón de liberación de la batería y saque la Precaución: Ábrala con cuidado. Compruebe batería. minuciosamente que el dispositivo está en buen 2. Para insertar la batería, colóquela en las guías estado.
- Página 20 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Francia.
- Página 21 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD El fabricante del producto incluido en esta Declaración es el siguiente: Reino Unido: Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR: Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, Francia.
- Página 22 Internet d’Evolution Power Tools. Nous assurons différentes lignes d’assistance téléphoniques au sein de notre société à SYMBOLE DESCRIPTION l’échelle mondiale, mais une assistance...
- Página 23 www.evolutionpowertools.com SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES RU/UE/AUS 220-240 V US 120 V Code produit 108-0001, 108-0002, 108-0004 108-0003 150W Entrée nominale 21 V Sortie nominale Classe de Classe II protection Poids 0,8 kg 1,8 lbs BATTERIES COMPATIBLES 106-0002 106-0001 106-0003 106-0004 Code EBAT18-Li-4 107-0001 107-0002 107-0003 107-0004 EBAT18-Li-2 EBAT18-Li-5 EHPB18-Li-8 produit...
- Página 24 www.evolutionpowertools.com USAGE PRÉVU dehors de la plage de température indiquée dans le mode d’emploi. Une Ce chargeur est uniquement destiné à la charge des batteries répertoriées dans la section charge incorrecte ou une charge en dehors Spécifications techniques. de la plage de température autorisée peut entraîner la destruction de la batterie et AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’outils augmenter le risque d’incendie.
- Página 25 www.evolutionpowertools.com • Laissez une batterie chaude refroidir équipement est endommagé, il doit avant de la charger. être remplacé par le fabricant ou une • N’ouvrez pas la batterie et évitez de personne possédant des qualifications causer des dommages mécaniques similaires afin d’éviter tout danger. à...
- Página 26 Ne rechargez pas la batterie dans des vous-même, apportez-le à un centre de service endroits humides ou mouillés. N’exposez d’usine Evolution ou à un technicien qualifié qui pas le chargeur à la pluie ou à la neige. La n’utilise que des pièces de rechange d’origine.
- Página 27 www.evolutionpowertools.com AVERTISSEMENT : Les personnes portant des a. Les broches de la fiche de la rallonge ont le dispositifs électroniques, tels que des stimulateurs même nombre, la même taille et la même forme cardiaques, doivent consulter leur(s) médecin(s) que celles de la fiche du chargeur. avant d’utiliser ce produit.
- Página 28 www.evolutionpowertools.com VUE D’ENSEMBLE DU CHARGEUR DE BATTERIE...
- Página 29 www.evolutionpowertools.com 1. Pour retirer la batterie de l'outil, appuyez sur COMMENCER - DÉBALLAGE le bouton de déverrouillage de la batterie et Mise en garde : Faites attention lors du déballage. retirez-la. Vérifiez soigneusement que l'appareil est en bon 2. Pour insérer la batterie, placez-la sur le rail de état.
- Página 30 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 31 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Le fabricant du produit couvert par cette déclaration est : RU : Evolution Power Tools Ltd. Venture One, Longacre Close, Holbrook Industrial Estate, Sheffield, S20 3FR. FR : Evolution Power Tools SAS. 61 Avenue Lafontaine, 33560, Carbon-Blanc, Bordeaux, France.
- Página 32 Evolution Power Tools LLC Evolution Power Tools SAS 8363 Research Drive 61 Avenue Lafontaine Davenport, IA 33560 52806 Carbon-Blanc Bordeaux T: 866-EVO-TOOL T: +33 (0)5 57 30 61 89 Evolution Power Tools Ltd Total Tools (Importing) Pty Ltd Venture One, Longacre Close...