Swingline Stack-and-Shred 750X Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Swingline Manuales
  4. Trituradoras de Papel
  5. Stack-and-Shred 750X
  6. Manual de instrucciones

Swingline Stack-and-Shred 750X Manual De Instrucciones

Trituradora manos libres de corte transversal
Ocultar thumbs Ver también para Stack-and-Shred 750X:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Stack-and-Shred
Hands Free Cross-Cut Shredder
Déchiqueteuse coupe croisée automatique
Trituradora manos libres de corte transversal
Instruction Manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
To register this product go to www.swingline.com/register
Pour enregistrer ce produit allez sur www.swingline.com/register
Para registrar este producto vaís en www.swingline.com/register
TM/MC
750X
™
™

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Swingline Stack-and-Shred 750X

Resumen de contenidos para Swingline Stack-and-Shred 750X

  • Página 1 Hands Free Cross-Cut Shredder Déchiqueteuse coupe croisée automatique Trituradora manos libres de corte transversal Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones To register this product go to www.swingline.com/register Pour enregistrer ce produit allez sur www.swingline.com/register Para registrar este producto vaís en www.swingline.com/register...
  • Página 2 English Français Español...
  • Página 3 TM/MC...

  • Página 4: Safety First

    Although this shredder has been designed to comply with This means no oil lubrication, use Swingline oil sheets only. UL 60950 safety standards including the “probe accessibility tests”, do not operate the shredder near children or pets.
  • Página 5 Loading Door Locking Mechanism – PIN Password Buttons – Enter a four digit code to lock the loading Oil level indicator door during shredding. Swingline Stack-and Shred™ 750X Shredding Capability Stack-and-Shred Although the Stack- 750X CAN shred the and-Shred 750X will...

  • Página 6: Initial Setup

    ), flip up the oil reservoir cap (V) and refill the This prevents wasting time reversing paper to unblock jams oil reservoir using a bottle of standard Swingline oil (1760049). and the mess they can create. The automatic oiling operation (...

  • Página 7: Reverse Function

    Automatic Jam Clearance Reverse Function In the unlikely event of the shredder jamming, the Stack-and- Should you wish to reverse paper out whilst shredding, a Shred 750X will automatically reverse and forward the engine reverse button ( ) has been fitted for your convenience. three times to clear a jam.
  • Página 8 We recommend these machines are serviced every 6 to 12 Bin Full months by a Swingline service engineer – see back of this booklet for the contact details of your local service center and The shredder will not function when the bin is full and the bin for enquiries about maintenance contracts.
  • Página 9 México) (each, respectively, “ACCO Brands”) warrants to the original DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY purchaser that the cutters of this Swingline™ Stack and Shred 750X LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. TO...
  • Página 10 Examine the rollers, if they are covered with paper dust, clean them with a dry cloth. FOR ADDITIONAL INFORMATION ON WHAT TO SHRED THROUGH AUTO FEED AND WHAT TO SHRED VIA MANUAL FEED SLOT, PLEASE SEE SECTION IN THE MANUAL ON ‘SHREDDING CAPABILITY’ Tel. 800-541-0094 www.Swingline.com/ConsumerCare...
  • Página 11 How should I maintain Use Swingline oil sheets to lubricate the cutting head, do not my shredder? use other types/brands of oil. Clean the auto-start infra red sensor on a regular basis (see point 3a).

  • Página 12: La Sécurité D'abord

    U Emplacement de la corbeille à déchets CD en cas d’utilisation U Fenêtre de visualisation de la liasse papier Merci d’avoir choisi ce destructeur Swingline. Veuillez lire ces U Poignées pour déplacer l’appareil instructions pour vous assurer d’utiliser correctement cette U Emplacement de la corbeille à...

  • Página 13: Capacité De Destruction De La Stack-And-Shred™ 750X

    Bien que la Stack-and- 750X PEUT détruire ce Shred 750X accepte qui suit : des feuilles attachées, Swingline recommande • Feuilles agrafées à 1”/25 mm • Feuilles avec trombone, • Feuille Tabloïde (11 x 17”) de retirer les agrafes du coin au plus à...

  • Página 14: Configuration Initiale

    Plus de perte de temps à renverser la marche et retirer le papier, (V) et remplissez le réservoir en utilisant une bouteille d’huile ni à nettoyer le désordre occasionné ! Swingline standard (1760049). La lubrification automatique ( ) dure environ 2 secondes. Vous pourrez entendre la pompe Élimination de bourrage automatique de distribution pendant ce temps.

  • Página 15: Rares Cas De Bourrage

    Insérez le papier à déchiqueter dans la zone d’insertion. Rares cas de bourrage La déchiqueteuse détectera le papier et démarrera automatiquement. Dans le cas improbable de bourrage, le Stack and Shred 750X Lorsque la déchiqueteuse est laissée en mode de s’arrête de fonctionner.
  • Página 16 Nous conseillons de faire réviser ces appareils tous les 6 papier (voir Fig. 5) à 12 mois par un réparateur Swingline – voir au dos de ce Insérez la carte de crédit dans le rouleau, tel qu’illustré livret les coordonnées pour contacter votre centre de révision dans la Fig.

  • Página 17: Garantie Limitée

    (chacun, respectivement, «ACCO Brands») garantit à l’acheteur initial N’AUTORISENT PAS LES LIMITATIONS PORTANT SUR LA DURÉE D’UNE que les lames de cette déchiqueteuse Swingline™ Stack-and-Shred GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS 750X sont exemptes de défauts de fabrication et de main-d’œuvre dans PEUVENT NE PAS VOUS ÊTRE APPLICABLES.
  • Página 18 TM/MC Guide de dépannage pour Stack-and-Shred 750X APPLICABLE AUX MODÈLES QUESTION RÉPONSE Le destructeur ne se met Vérifiez que le commutateur marche/arrêt situé à l’arrière du destructeur pas en marche. est bien en position de mise sous tension. Vous devez appuyer sur la touche de mode automatique ( 100X, 250X, 500X &...
  • Página 19 ? Comment dois-je entretenir Utilisez les feuilles lubrifiantes Swingline pour lubrifier le bloc de coupe. mon destructeur ? N’utilisez aucune autre marque ni aucun autre type d’huile. Nettoyez le capteur à infrarouges de démarrage automatique à intervalles réguliers (voir point 3a).

  • Página 20: Datos Técnicos

    Introducción U Papelera para CD ‘en uso’ U Ventana de visualización de la pila de papel Gracias por elegir esta destructora de papel de Swingline. U Manijas para mover el producto Revise estas instrucciones para asegurarse de que está usando U Papelera para CD en almacenamiento la trituradora correctamente.

  • Página 21: Panel De Control E Indicadores

    * Le recomendamos que coloque este tipo de documentos en la ranura de entrada para alimentación manual. plástico, papel satinado u hojas No obstante, la destructora Stack-and-Shred 750X puede destruir automáticamente hojas dobladas o impresas por ambas caras arrugadas si se alisan antes de cargarlas.

  • Página 22: Explicación De Los Iconos Iluminados

    ), levante la tapa del depósito (V) y Dado que no puede destruir más hojas de papel que las recárguelo utilizando una botella de aceite Swingline estándar (1760049). La operación de lubricación automática ( indicadas por su capacidad de destrucción, se evitan los dura aproximadamente dos segundos y durante ese tiempo, atascos del papel.

  • Página 23: Ocasiones Excepcionales De Atasco

    Si solo tiene hasta 12 hojas para triturar, puede utilizar la Ocasiones excepcionales de atasco ranura de alimentación manual, siempre que la cámara de alimentación automática esté vacía (vea la figura 4). En el caso poco probable de que la destructora Stack and Inserte el papel a triturar en el área de alimentación.

  • Página 24: Ganchos Para Extracción De Canutillos

    Cierre la tapa de carga de papel (vea la figura 2). contratos de mantenimiento. Swingline anima a sus clientes a reciclar el papel Accesorios para las destructoras triturado. Tenga en cuenta que el papel triturado no se...

  • Página 25: Garantia Limitada

    Conforme a lo permitido por ley, esta garantía no es transferible y termina automáticamente si el comprador original del producto vende o O visite www.swingline.com. se deshace de dicho producto de cualquier otra manera. Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Pueden existir otros derechos, que varían según la jurisdicción.

  • Página 26: Guía De Resolución De Problemas Para Stack-And-Shred

    TM/MC Guía de Resolución de Problemas para Stack-and-Shred 750X APLICABLE A LOS MODELOS PREGUNTA RESPUESTA La destructora no empieza Compruebe que está encendido el interruptor de alimentación en la a funcionar. parte trasera de la máquina. Compruebe que se ha presionado el botón Auto ( 100X, 250X, 500X &...
  • Página 27 ¿Cómo debo realizar Use hojas de lubricación Swingline para lubricar el mecanismo de el mantenimiento de la corte. No utilice otros tipos o marcas de lubricante. destructora? Limpie el sensor de inicio automático por infrarrojos con frecuencia (vea el punto 3a).
  • Página 28 © 2012 ACCO Brands. All rights reserved. ACCO® and Swingline™ are trademarks of ACCO Brands. © 2012 ACCO Brands. Tous droits réservés. ACCO ® et Swingline ™ sont des marques déposées d’ACCO Brands. © 2012 ACCO Brands. Todos los derechos reservados. ACCO ® y ™ Swingline son marcas registradas de ACCO Brands. 0812...

Tabla de contenido