Página 2
Description 2N Voice Alarm Station extends 2N LiftIP 2.0 to include an audio unit on the cabin roof and under the cabin. It is fitted with its own microphone, speaker and emergency button. A switch is used for interconnecting 2N LiftIP 2.0 and one or two audio units.
Página 3
You can also retrieve the IP address using the 2N Network Scanner, which helps you locate all the 2N IP devices in the LAN and can be downloaded freely at 2n.com.
Página 4
Popis 2N Voice Alarm Station slouží k rozšíření 2N LiftIP 2.0 o hlásku na střechu kabiny a pod kabinu. Je vybavena vlastním mikrofonem, reproduktorem a nouzovým tlačítkem. K propojení slouží switch, který propojí 2N LiftIP 2.0 s jednou nebo dvěma hláskami.
Página 5
Konfigurace Zadejte IP adresu 2N LiftIP 2.0 do internetového prohlížeče a přihlaste se pomocí jména Admin a hesla 2n, v případě, že defaultní přihlašovací údaje nebyly ještě změněny, do webového konfiguračního rozhraní. IP adresu lze zjistit také pomocí aplikace 2N Network Scanner, která slouží pro vyhledání všech 2N IP zařízení v lokální síti a je volně...
Página 6
Beschreibung 2N Voice Alarm Station dient zur Erweiterung von 2N LiftIP 2.0 um eine Sprechstelle auf dem Dach der Kabine und unter der Kabine. Sie ist mit eigenem Mikrofon, Lautsprecher und Notruftaste ausgestattet. Der Verbindung dient ein Switch, der 2N LiftIP 2.0 mit einem oder zwei Sprechstellen verbindet.
Página 7
Konfiguration Geben Sie die IP-Adresse des 2N LiftIP 2.0 in den Webbrowser ein und loggen Sie sich mit dem Namen Admin und dem Passwort 2n in die Web-Konfigurationsschnittstelle ein, falls die Standard-Login-Daten noch nicht geändert worden sind. Die IP-Adresse kann auch mit der Anwendung 2N Network Scanner ermittelt werden, mit der alle 2N IP-Geräte im lokalen Netzwerk lokalisiert werden können und die kostenlos von 2n.com heruntergeladen werden...
Página 8
Description 2N Voice Alarm Station est utilisée pour élargir 2N LiftIP 2.0 afin d’inclure un point d’appel sur le toit de la cabine et sous la cabine. Il est équipé de son propre microphone, haut-parleur et un bouton d’urgence. La connexion est assurée par un switch qui relie 2N LiftIP 2.0 à...
Página 9
Il est possible d’avoir le même utilisateur que pour le bouton ALARM1. Commande Activation par un appui court sur le bouton “ Press to call “ de l’unité audio 2N Voice Alarm Station. L’appel est établi à la destination de l’appel d’alarme ALARM2 de 2N LiftIP 2.0.
Página 10
Descripción 2N Voice Alarm Station sirve para ampliar 2N LiftIP 2.0 por la unidad de sonido en el tejado de la cabina y debajo de la cabina. Está equipada con su propio micrófono, altavoz y botón de emergencia. Para la conexión sirve switch, el cual conecta 2N LiftIP 2.0 con una o dos unidades de sonido.
Página 11
Introduzca la dirección IP de 2N LiftIP 2.0 en el explorador de Internet e inicie la sesión utilizando en nombre Admin y la contraseña 2n, en el caso de que los datos de inicio de sesión por defecto aún no se hayan cambiado, en la interfaz de web de configuración.
Página 12
Descrizione 2N Voice Alarm Station serve per integrare 2N LiftIP 2.0 con un’unità audio sul tetto della cabina e sotto la cabina. È munito di proprio microfono, altoparlante e pulsante emergenza. Per il collegamento si usa uno switch che connette 2N LiftIP 2.0 ad uno o due unità...
Página 13
Inserire l’indirizzo IP di 2N LiftIP 2.0 nel browser internet ed accedere all’interfaccia di configurazione web come Admin con password 2n, a meno che i dati di login predefiniti non siano stati già modificati. Per rilevare l’indirizzo IP si può anche utilizzare l’applicazione 2N Network Scanner, destinata alla ricerca di tutti i dispositivi IP 2N IP nella rete locale e gratuitamente scaricabile su 2n.com.
Página 14
Montage Als u het 2N Voice Alarm Station aansluit, moet u de 2N LiftIP 2.0 loskoppelen van de voeding (DC 10–30 V of PoE). Steek de 6-pins stekker van de verbindingskabel van de switch in de 6-pins connector met de aanduiding EXTENDER op de 2N LiftIP 2.0.
Página 15
Configuratie Voer het IP-adres van de 2N LiftIP 2.0 in een webbrowser in en log in naar de webconfiguratie-interface met de beheerdersnaam Admin en het wachtwoord 2n, als de standaard inloggegevens nog niet zijn gewijzigd. Het IP- adres kan ook worden gevonden met behulp van de 2N Network Scanner-toepassing, die wordt gebruikt om alle 2N IP-apparaten op het lokale netwerk te vinden en gratis kan worden gedownload van 2n.com.